Valitud tõlkeluulet (1970–2020) II Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Saabastega kass""Möbel und Wohnraum. Fachzeitschri..""Gunnar Aarma elutarkused 2""Taastuvate energiaallikate uurimin..""Tarkade teekond. Valimik vaimulikk..""Numeroloogia saladusi""Metallpindade värvimine""Minu väike Jäär. Teejuht lapsev..""Universumi võtmed + CD. Avasta ii..""Edukad stardid""Telos. Uue Lemuuria ilmutused""Anastasia. Esimene raamat. Olen ne..""Tuleta meelde. Inimese evolutsioon..""Orienteerumissport""Sportimisel on reeglid. Kehaline k..""Milarepa - Tiibeti suur joogi""Ümbersündimine""XVI olümpiamängud Melbourne'is 1..""Marsi müsteerium. Jutustus kahe m..""Kadunud silmapiir""Mitmevõistlus""Tiibeti raamat elust ja surmast""Брюс Ли - человек-л..""Head kombed. Suhtlemine ja etikett""Nägemus ja muutus: Buddha õilis ..""Gretzky. Autobiograafia""Ärkvelolekust tulenev vägi. Teej..""Peking 2008. XXIX suveolümpiamän..""Šaakali päev""Leedu-eesti sõnaraamat""Korvpalliõpik""Akrobaatika ja sportvõimlemise es..""Inimene, sõiduk, tee""Seth kõneleb II. Hinge igikestvus""Брюс Ли - человек-л..""Kuuloogia""Spordimehe sünd""Vanga. Tulepiibel""Tulevik on sinu päralt. Tulevikut..""Los Angeles '84. XXIII olümpiamä..""Hellase valgus""Allakäiguspiraal""Kuldne tervis. Mesindussaadused ra..""Edgar Degas""Mõmmi saladuslik mäng. Karulaane..""Koduvõimleja ABC""Sistematikaline eesti-inglise sõn..""Suurepärase tuleviku nimel. Paran..""Vormel 1 Grand Prix. Aastaraamat 2..""Jooksja ABC""Spanning Silos: The New CMO Impera..""Kümnevõistlus""Sport igaühele Koostanud Mait Arv..""Värvilised linnud""Eesmärgi poole""Inglid minu juustes""Eesti kergejõustiku kolmveerandsa..""Vanaemade nõuanded maailmale. Tar..""Armulõõm tormakail neljakümnend..""Bituumenemulsioonidega stabiliseer..""Väike Illimar. Ühe lapsepõlve l..""Seth kõneleb I. Hinge igikestvus...""Vana-Kreeka sportlased ja sport""Gailit. Inimesest, elust, armastus..""Jalgpall. Minevikust tänapäevani""Trollid 2. Neli trollilugu""Südamelt ära""Väikese vimkaga perekond""Mängime lauatennist""Eesti olümpiamedalivõitjad""Iluuisutaja ABC""Die Architektur der Estnischen SSR""Biotsentrism. Kuidas elu ja teadvu..""Eraldiolev reaalsus""Kööginurk 2009/5""Lootuse sõnum inglitelt""Rippaed""Transmaailm. Kogemused teispool ae..""Ilmuta oma saatus. Üheksa vaimset..""Tartu maalijad""Urra ehk karu""Sulgpalluri ABC""Müstika ja meditsiin""Eneseaustuse vägi. Virgumine enes..""X taliolümpiamängud Grenoble 196..""Õpime koos ujuma! Lapse ujumisõp..""Saladused elu kohta, mida sa peaks..""Kas hertsog saab tüssata?""Täheke 2008/10""Imetohtrid II""Kui sünnib ilmvõimatu. Seiklused..""Õpeta mind paluma!""Kosmosetehnika. Kanderaketid // Ko..""Jalgrattale!""Tervistav jõud kodumaa taimedes. ..""Külmajõe kojutulek""Aadama ja Eeva päevikud (jutt)""Abiks keskküttekatla kütjale""Inimese imeline aju""Markii ja põgenev daam""Saksa keele õpik algajaile""Üksinda""Toidud juustust ja juustuga""Abielurisk. Teine raamat""Poissmehe kokaraamat""Pinocchio seiklused""Jamie teeb""Tom Sawyer on detektiiv (jutustus)""Hotelli vastuvõtt""Tihemetsa tehnikum - 70""Soccernomics. Jalkamajandus""Kuidas hertsog endale naise leidis""Tööõpetus VII-VIII klassile. Pu..""Kolme katku vahel I. Balthasar Rus..""Ideoloogia. Multidistsiplinaarne k..""Jahimehe käsiraamat""Majake rannal""Daltoni nõrkus. Kolmas raamat""Vein ja toit""Punane lahingulendur""Vallatused ja kohustused""Rutakad pulmad""Baudolino""Kellest me põlvneme. Himaalaja te..""Armastuse teejuhid inglid""Arsti naine""Nutika perenaise kokaraamat. Kuida..""Andrei Jegorov (1878-1954). Elu ja..""Armatuuri- ja betoonitööd""Suvi Põldmarjamajas. Viies raamat""Valge abielu ja teisi näidendeid...""XXVIII suveolümpiamängud Ateena ..""Võileivaraamat""Strategy for Sustainability: A Bus..""Leninismi küsimusi. Tõlgitud 11...""Räägime ärist, midagi varjamata..""Põllumehe käsiraamat. IV osa. Lo..""XVI olümpiamängud Melbourne'is 1..""Eelija""Juht ja tervis""Šantaažiga voodisse""Kuristik""Katkuhaud""Lumivalgeke""Pruudi tütred. Tetraloogia 3. raa..""Tehnika (4. osa). Populaar- ja rak..""Inimene, sõiduk, tee""Eesti lavastajad""Meie aja kangelane""Abielu, mis šokeeris seltskonda""Suur sula""Mustrimuutjad""Vorstiraamat""Ettevõttemajandus. Õpik""Sõjaähvardus. Rahvusvaheline kom..""Talvised pirukad ja hautised""Personalijuhtimise käsiraamat""Nigellissima. Kiired itaaliapäras..""Eesti NSV teatrid 1957/1""Kino. Kiirkursus""Maailma maad ja rahvad. Tänapäev..""Metsa mõte [artiklikogumik]""Finantsarvestus""Toekad taimetoidud""Heroica ehk Prometheuse hukkamõis..""Valik olla suurepärane. Määrama..""Kodu Cottonwoodi kanjonis. Kolmas ..""Sport XX sajandil. Eesti spordielu..""Hea enesetunde road""Maikuu lumi""Alasti kuningas""Kõrvakiil inimkonnale. Esimene ra..""Minu mälestused III""Ettevõtte riskid- äratundmine ja..""Kevade. Suvi. Sügis. Arvo Kruusem..""Lembit Ulfsak""Mu süda kuulub kolmele: toidule, ..""Parlamentarism. Sissejuhatus""Lihtsad magustoidud. Kodu ja Aed p..""Mehe südame võti""501 filmitähte""Elukutse ohver""Hakklihatoidud. Maitsvalt ja kiire..""Head ärikombed""Teatritegijad, alustajad. Eesti te..""Kuumad võileivad""Warren Buffetti tee. Maailma Suuri..""Küpsetaja käsiraamat""Laulud ja aastad""Terve pikk suvi""Kihnu Jõnn ehk Metskapten""Tunnete tuhat tooni""Tagasi Bittercreeki rantšosse. Ne..""Eesti NSV teatrid 1959/2""Eesti NSV teatrid 1958/4""Proovipildid [stsenaariumid, näid..""Marjaraamat. Koogid, hoidised, mag..""Eduka investori taskuraamat""Kroonu onu. Nali kahes vaatuses""Eesti X üldlaulupidu ja Eesti I m..""Taevas on armuline""Preili Bradshaw' kaubeldud kihlus""Lapse pärast""Maadeavastajast paruness. Kolmas r..""Metsalille lootus""Tallinna teatrid 1955/2""Teadliku tarbimise jõud 2. Kuidas..""Täheke 1980/9""Meie repertuaar 1989/8""The links between private sector i..""Lõpuks siiski abielus. Kuues raam..""Näidendid""Reetmine""Külmutatud""Rahvamajandus II (Makrotasand)""Egeri tähed""Raplamaa kunst""Koreograafiraamat""Teeme ära!""Teater. Näidendid. Valik poola ja..""Kallile naisele""Suurim kingitus""Seitse meesnäitlejat""Teatri vang. Leo Kalmeti kirjutama..""Tartumaa Ilp ja tema «sulased»""Isa Goriot""Pannkook""Karjus ja lambad""Näidendid""Kunstiõpetuse tööraamat 5. klas..""Peter Nagel (näituse kataloog). T..""Eesti abstraktne kunst. Mart Lepa ..""Mängides ajaloolisi näidendeid""Valge hotell""Tänapäeva kiri. Raamat kirjade k..""Eia seiklus Tondikakul""Петер Пауль Рубенс""Sitapead""Balti mere maade rahvusvahelise sp..""Johannes Saal. Elu metamorfoosid. ..""Tasa kuulata on kergem""Lumivalgeke""Mahtra sõda""Kuidas loomad sabad said. Aafrika ..""Esimesed eluaastad (tüdruk)""100 Contemporary Wood Buildings""Ali-Baba ja nelikümmend röövlit""Väikese Öökulli mõtlemise raam..""Lend 2010. Tartu Kõrgema Kunstiko..""Kättemaksukohuslane""Koduloomad""Lumikelluke""Manipuleerijad meie seas. Kuidas n..""Sotsiaalsed mängud kunstiruumis. ..""Kuidas kasvatada tüdrukuid, kes e..""40 tervisepäeva""Portreed ja maastikud. Pastellmaal..""Lahemaa külaarhitektuurist""Onu Robert 3""Läänemeremaade lastekirjanduse l..""Koolihoovi miljonäri saladused""Vene-eesti vestmik. Русско-..""Õhupallid lendavad""Jürikuu. Igaks aprillikuu õhtuks..""Eesti graafika 1974-1975. Эсто..""Valikuvõimalus""Hariduse ja kasvatuse sõnaraamat""Hüvasti, Bert!""Prantsuse verbid""Südamega koolis""Loodus- ja inimeseõpetuse õpik 3..""Varjuriik""Kunstiajalugu""Eesti rahvakunst""Inglise keel. Grammatika""Moodsa kunsti lugu""Meie laste loomajutud""Mustad memuaarid""Eesti rahvamänge""Igatsus isa järele""Finding Your Element. How to Disco..""Eesti keele õpik 3. klassile. 1. ..""Psühholoogia keerukusest""Psühholoogia tänapäeval""Jah või Ei. Teejuht paremate otsu..""Uuri ja kirjuta""Kokkutulek""Totu ja ta sõprade seiklused""Kass, kes kõndis omapead""Bioloogia 8. klassile. I osa""Punamütsikese ja hundi vahel on k..""Lahemaa rahvuspark""Mööbel '88""Saksa keele töövihik edasijõudn..""Praktilise perenaise kokaraamat""Juhtumid loomade haiglas""Rahvuslinnud ja sümbollinnud Euro..""Elu suur seiklus""Vägivallatseja lapsevanemana. Mil..""Lilith, Tšingis-khaan ja teised""Hõbesõrg""Superajud. Üliandekatest geeniust..""Kuu ja kuuepenniline""Vargamäe eided ja koerad""Kui teie laps jäi haigeks""Elusloodus. Ülevaade taime- ja lo..""Veekandja. Водонос. The Wat..""Jahipaunast""Tallinn. Toompea""Okultism""Võta vabalt""Tules ja pakases""Kuraditosin näitlejat hiirelõksu..""Let´s speak english""Viimane valgesulg. Jefreitor Jõmm""1000 mängu võimlas, mänguvälja..""Küüniku sõnaraamat""Uhke süda""Charlotte Gray""Tass teed""Pojad ja armastajad""Karistajad. Väitserõõm ehk Hüp..""See on rohi…""Uusajaloo käsiraamat. Eesti rahva..""Jäälätted""Neli tankisti ja koer""31. korruse hukk. Mees, kes haihtu.."
327 tk kogusumma: 3410,30 EUR
Vaatan korvi sisu
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni

Teema: Välisluule
Pealkiri: Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni
Autor(id): Jüri Talvet

Kirjastus: Tartu Ülikooli kirjastus
Linn:
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949037483
Lehekülgi: 490

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus:

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Antoloogia „Valitud tõlkeluulet‟ kaks köidet (I: hiliskeskajast modernismini; II: 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni) võtavad kokku Tartu Ülikooli kauaaegse maailmakirjanduse õppejõu, tänase emeriitprofessori, ühtlasi rahvusvaheliselt tunnustatud luuletaja Jüri Talveti (sünd 1945) poole sajandi jooksul (1970-2020) valminud loometöö viljad maailmaluule tõlkijana.

II köite näited 95 poeedi loomingust esindavad lääne kultuuriruumis ja maailmakirjanduslikus kaanonis ülekaalukalt hispaania- ja ingliskeelset luulet, sh USA ja paljude Ladina-Ameerika maade poeete loomingut, kuid kaasavad samuti näiteid prantsuse, portugali, itaalia, katalaani, galeegi, Ida-Euroopa, Balkanimaade ja Kaug-Ida (hiina, korea) luulest.

Lähemalt on valikuid ja tõlkimise põhimõtteid iseloomustatud „Valitud tõlkeluulet‟ I köite sissejuhatuses. Mõlema köite mahukas saatekäsitluses „Seoseid ja hargnemisi‟ kirjeldab Jüri Talvet tõlgitud luule seoseid Eesti kultuuri- ja luuletraditsiooniga, nagu ka iseenda luuleloominguga.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Jüri Talvet, Rehepapp ja Vanapagan. Eesti muinasjutte,
Perioodika, 1991, hind: 13,00 eurot

Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot

Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet, Hispaania-eesti sõnaraamat / Diccionario espanol-estonio,
Valgus, 1983, hind: 10,00 eurot

Koostanud Jüri Talvet, Mehhiko novell,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Jüri Talvet (koostaja), Maailmakirjandus 2. Romantismist postmodernismini,
Koolibri, 1999, hind: 15,00 eurot

Jüri Talvet (koostaja), Maailmakirjandus 2. Romantismist postmodernismini,
Koolibri, 1999, hind: 12,00 eurot

Aili Kiin, Jüri Talvet, Lea Tooming, Peeter Torop ja Jaan Unt. Toimetanud Lea Tooming, Maailmakirjandus (1. osa). Antiikajast valgustuseni,
Koolibri, 2001, hind: 11,00 eurot

Jüri Talvet, Silmad peksavad une seinu. Seitsmes kogu luuletusi,
Ilmamaa, 2008, hind: 7,00 eurot

koostanud Jüri Talvet, Ameerika luule antoloogia. Poest, Whitmanist ja Dickinsonist XX sajandi lõpuni,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008, hind: 32,00 eurot

Koostanud Jüri Talvet; adaptación al castellano E. B. Pons, A. L. Tinaut, Cuentos tradicionales estonios,
Perioodika, 1990, hind: 25,00 eurot

Eliseo Diego, Fayad Jamís, Francisco De Oraá, Roberto Fernández Retamar; Koostanud: Jüri Talvet, Iidse lootuse tagasitulek. Kuuba nüüdisluulet,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Ramón Gómez De La Serna. Koostanud: Jüri Talvet, Gregeriiad,
Perioodika, 1974, hind: 2,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Knut Ødegård, Olin imiku nutt varisenud keldris,
Kite, 2018, hind: 6,00 eurot

Mario Kivistik, Terra incognita. Luuletusi,
Eesti Raamat, 1985, hind: 2,50 eurot

Carolina Pihelgas, Tuul polnud enam kellegi vastu. Valik luulet 2006-2020,
Kaksikhammas, 2020, hind: 14,00 eurot

Tadeusz Dąbrowski, Te Deum. Luuletused aastatelt 1998-2015,
Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2015, hind: 4,50 eurot

Eha Lättemäe, Pääsuke päevalind,
Eesti Raamat, 1971, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Jaan Kaplinski, Valge joon Võrumaa kohale. 54 luuletust 1967-1968,
Eesti Raamat, 1972, hind: 5,00 eurot

Andres Lättemäe, Eha Lättemäe, Kahel häälel,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

George Gordon Byron, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 6,00 eurot



Luule all on 3650 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee
Valitud tõlkeluulet (1970–2020). II. 20. sajandi keskpaigast 21. sajandi alguseni, Jüri Talvet, Tartu Ülikooli kirjastus 2021 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud