Teema: Keeleõpikud
Pealkiri: Suuline tõlge
Autor(id): Margus Puusepp
Kujundaja: Merle Moorlat, Kaie Lilleorg


Kirjastus: Eesti Keele Sihtasutus
Linn: Tallinn
Aasta: 2013
Originaalkeel:
ISBN: 9789985795248
Lehekülgi: 424

Seisukord: kaaned kohati kulunud ja kiletatud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar

Mõõdud: 242x170x29 mm
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Õpik on esimene eestikeelne suulist tõlget puudutav põhjalikum käsitlus.
Raamat sobib kõigile huvilistele, kes soovivad leida tõlgitööks vajalikke näpunäiteid või saada paremat ettekujutust tõlgi elukutsest. Suures osas on tegemist praktilise käsitlusega, mida on illustreeritud rohkete näidetega, kuid see sisaldab ülevaadet ka suulise tõlke ajaloost ja mitmetest suulise tõlke teooriaga seotud teemadest. Raamat on üles ehitatud teemapeatükkidena, millest enamik on loetavad ka teistest eraldi ja lugejale meelepärases järjestuses.

Märksõnad:
suuline tõlge
tõlkimine
tõlkelugu
tõlketeooria
sünkroontõlge
tõlkijad
kutse-eetika
õpikud

Hind: 14,00 EUR

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Kulno Olev, Inglise-eesti-vene meresõnastik / English-estonian-russian maritime dictionary / Англо-эстонско-русский морской словарь,
Valgus, 1981, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann; Toimetanud: Lauri Leesi, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire français-estonien,
Valgus, 2006, hind: 20,00 eurot

Vene keel. Vestmik ja sõnastik,
TEA Kirjastus, 2005, hind: 9,00 eurot

koostaja Kaljo Laas; toimetaja Lembit Jaanits, Kodu-uurija teejuht,
Karrup, 2009, hind: 8,00 eurot

Barry Farber, Kuidas õppida keeli?,
Ersen, 2004, hind: 7,00 eurot

Diana Joassoone ja Ene Peterson, Video ja televisioon lõimitud keele- ja aineõppe toetajana. Põhikoolile ja gümnaasiumile,
Atlex, 2011, hind: 18,00 eurot

Koostanud Aleksander Levin ja Marko Soots, Eesti-läti vestmik. Igauņu-latviešu sarunvārdnīca,
Ilo, 2007, hind: 15,00 eurot

Jaak Lõhmus, Uutesse maailmadesse. Aatom ja universum. Füüsika IX klassile,
Koolibri, 1994, hind: 6,00 eurot

H. Eelsalu, Astronoomialeksikon,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1996, hind: 4,00 eurot

Merle Kaldjärv, Argumendi jõud. Nõuandeid gümnaasiumiõpilastele arutleva kirjandi kirjutamiseks,
Koolibri, 2007, hind: 10,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 5208 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!