Teema: Religioon
Pealkiri: Piiblikonverentsid ja keelevaidlused. Bibelkonferenzen und Sprachstreitigkeiten
Autor(id):
Kujundaja: Helina Tamman


Kirjastus: Eesti Ajalooarhiiv
Linn:
Aasta: 2003
Originaalkeel:
Tõlkija: Kai Tafenau, Jürgen Beyer
ISBN: 9985858360
Lehekülgi: 307
Sari: Ex fontibus archivi historici Estoniae

Seisukord: heas korras raamat

Mõõdud: 169 × 247 mm
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Käesoleva kogumiku keskmes on 1686. ja 1687. aastal korraldatud piiblikonverentsid, mis pidid kaasa aitama Uue Testamendi põhjaeestikeelse tõlke trükis ilmumisele. Ajalooarhiivis Tartus Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku konsistooriumi fondis säilitatavad kirjad ja konsistooriumi protokollid annavad tunnistust elavast mõttevahetusest tollaste vaimulike, piiblitõlkijate vahel. Säilinud arhiivimaterjalid kajastavad arutlusi sisuliste küsimuste üle ning eesti keele kirjaviisi ja grammatikat puudutavaid vaidlusi, kuid ka isiklikke vastuolusid. 16. sajandist alates oli eesti keelealal kasutusel kaks kirjakeelt: Eestimaa kubermangus (Harju-, Viru-, Järva- ja Läänemaal) põhjaeesti keel, Liivimaa kubermangus eesti asustusala (tänapäeva Lõuna-Eesti ja Saaremaa) põhjaosas põhjaeesti, lõunaosas lõunaeesti keel. Raamatuid anti välja mõlemas keeles. Piibli tõlkimist alustati Eestimaal juba piiskop Joachim Jheringi ametiajal (1638-1657). Esialgu tõlgiti põhjaeesti keelde Uus Testament ning alustati ka tõlke revideerimist, kuid peamiselt rahapuuduse tõttu jäi töö pooleli.

Märksõnad:
religioon
Eesti ajalugu

Sari: Ex fontibus archivi historici Estoniae

Hind: 11,00 EUR

Teema Esoteerika, religioon alla viimati lisatud:

Johanna Paungger, Thomas Poppe, Õigel ajahetkel. Kuu rütmide ja impulsside mõjust inimesele ja loodusele,
AED, 2000, hind: 15,00 eurot

Needus: kuidas kaitsta end kurja silma eest?,
Sünnimaa, 1996, hind: 7,00 eurot

Billy Graham, Inglid. Jumala salajased teenrid,
Piibli Tõlkimise Instituut, 1982, hind: 7,00 eurot

kirja pannud Milvi Koplus, Nime numeroloogiast ehk milliseid kosmilisi mõjutusi põhjustab inimese nimi,
Eesti Ühing Teadus, 1991, hind: 4,00 eurot

Piibel. Vana ja Uus Testament,
Soome Piibliselts, 1989, hind: 15,00 eurot

Eckhart Tolle, Uus maailm. Elusihi mõistmine,
Pilgrim, 2007, hind: 15,00 eurot

koostanud Jaan Tammsalu, Keldi palved. Palveid ja õnnistussoove Hebriidi saartelt Šotimaalt,
Logos, 2003, hind: 13,00 eurot

Florinda Donner, Shabono. Külaskäik Lõuna-Ameerika vihmametsade kaugesse ja nõiduslikku maailma,
Mandala, 1997, hind: 10,00 eurot

Tom Kenyon ja Judi Sion, Tõimetanud: Marko Sekitel Leppoja, Riina Grethiel Leppoja ja Katre Koit, Magdaleena käsikiri. Horose alkeemia ja Isise seksuaalmaagia,
Valgusesaar, 2009, hind: 10,00 eurot

Леонид Зданович, Большая книга судьбы,
Рипол Классик, 1999, hind: 12,00 eurot



Esoteerika, religioon all on 3712 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!