Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Aleksander Blumberg, Neeme Laanepõld, Pioneeride laulik,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 6,00 eurot

koostanud Helen Blocksidge, Christiane Mackenzie; tõlkinud Marje Liigus; toimetaja Kuldar Traks, 1000 tähtsamat sõna. Inglise keel. Reis ja puhkus,
Koolibri, 2009, hind: 7,00 eurot

koostanud J. A. Hazeley ning J. P. Morris, Lühhike öppetus: Pohmakas,
Tänapäev, 2016, hind: 12,00 eurot

Mall Jürma; koostanud Hando Runnel, Naine raamatute keskel,
Ilmamaa, 2021, hind: 12,00 eurot

Koostanud Heldur Palli, Perfokaarte Tartu rajooni ajaloost ja loodusest. Metoodilisi materjale,
Eesti NSV Teaduste Akadeemia, 1970, hind: 4,00 eurot

Koostanud Isidor Goldman ja Priit Kaldoja, Tallinna legendid,
Perioodika, 1991, hind: 3,00 eurot

Koostanud Juhan Maidlo, Spordi aastaraamat 1983,
Eesti Raamat, 1987, hind: 8,00 eurot

Henrik Visnapuu; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katrin Raid, Mõni nendest, mu kaasaeglastest,
Ilmamaa, 2021, hind: 22,00 eurot

Koostanud Toomas Paul, 100 mõttetera Piiblist. Pilve vari...,
TEA Kirjastus, 2016, hind: 14,00 eurot

Koostanud Irje Karjus, Metsamoori Perepark [retked loodusilma],
Piirialade ja Ääremaade Toetuse Agentuur, 2004, hind: 7,00 eurot

Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Tiit Kuningas, Suur mälumänguraamat. 5000 küsimust ja vastust,
Sild, 2002

Teema Luule alla viimati lisatud:

Adam Cullen, Veronika Kivisilla, Øyvind Rangøy, Kolm sõlme,
Kirjastus Seitse Sõlme, 2020, hind: 13,00 eurot

Jaan Kaplinski, Ma vaatasin päikese aknasse. Luulet,
Eesti Raamat, 1976, hind: 5,00 eurot

Karl Ristikivi, Inimese teekond. Luuletusi,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Jaan Kaplinski, Tule tagasi helmemänd,
Eesti Raamat, 1984, hind: 6,00 eurot

Kristjan Jaak Peterson. Redigeerinud ja eessõna: K. Taev, Laulud. Päevaraamat,
Eesti Raamat, 1976, hind: 5,00 eurot

Donika Kelly, Bestiaarium,
Kultuurileht, 2021, hind: 7,00 eurot

Knut Ødegård, Olin imiku nutt varisenud keldris,
Kite, 2018, hind: 6,00 eurot

Mario Kivistik, Terra incognita. Luuletusi,
Eesti Raamat, 1985, hind: 2,50 eurot

Carolina Pihelgas, Tuul polnud enam kellegi vastu. Valik luulet 2006-2020,
Kaksikhammas, 2020, hind: 14,00 eurot

Tadeusz Dąbrowski, Te Deum. Luuletused aastatelt 1998-2015,
Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2015, hind: 4,50 eurot



Luule all on 3650 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!