Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Külm halastus. Winter´s Bone
Autor(id): Daniel Woodrell
Kujundaja: Andres Rõhu


Kirjastus: Jumalikud Ilmutused
Linn:
Aasta: 2014
Originaalkeel:
Tõlkija: Kalevi Kvell
ISBN: 9789949519286
Lehekülgi: 182
Sari: JI klassika

Seisukord: raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega, kaaned pisut kulunud

Mõõdud: 220x150 mm
Suurus: tavaformaadis ja kõvade kaantega raamat

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 083

Woodrelli romaanist „Winter's Bone“ tehtud maailmakuulsat filmi (Ree – Jennifer Lawrence, onu Teardrop – John Hawkes) näidati Eestis pealkirja all „Paljad luud“. Eestikeelse raamatu lõppu lisatud usutluses Woodrelliga selgitab too, et kont (bone) pealkirjas tähendab slängis halastust, nagu kont koerale. Et „Talvine kont“ muule maailmale suurt midagi ei ütleks, sai eestikeelse raamatu pealkirja pisut muudetud. Romaanis on erinevalt filmist Missouri osariigis Ozarksi mägismaal külm lumine talv.
„Kui Ree end jääle sirutas, andis see järele ning ta kukkus vette. Tundis isa oma jalge all, kummardus vette ja kergitas teda peast tõstes. Isa nahk tundus marineeritud munade sarnane (USAs marineeritakse ja soolatakse keedetud kanamune). Ta leidis parema käe ja tõmbas selle maha saagimiseks õigese asendisse. Ta ei tundnud enam kaelast allpool enda keha, meeltes oli kui hõõgus. Kandus kuhugi kaugele vaiksele rannale, kus laulsid vikerkaarevärvi linnud ning kookospähkleid kukkus heldelt maha soojale liivale. Oli sae suits, selle lärin, teinegi käsi tuli lahti; järgnes tagasi pöördumine ähmaselt paistva auto poole. Õed koorisid tal märjad riided seljast ja mähkisid ta tema vanaema mantlisse.“ Daniel Woodrell, „Winter's Bone“

Originaali pealkiri: Winter's Bone. Eesti keeles

JI klassika

Hind: 11,30 EUR

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

Rein Raud, Hotell Amalfi,
Tuum, 2011, hind: 5,00 eurot

Anton Tšehhov; koostanud: Vaapo Vaher, Jutustused,
Tänapäev, 2005, hind: 25,00 eurot

Kurt Vonnegut, Hookuspookus,
Tänapäev, 2006, hind: 25,00 eurot

Sergei Dovlatov, Tsoon. Vangivalvuri märkmed,
Tänapäev, 2006, hind: 24,00 eurot

Cecelia Ahern, Postskriptum,
Turdus, 2021, hind: 20,00 eurot

Enn Uus, Aasta Pariisis,
Ajakirjade Kirjastus, 2014, hind: 11,00 eurot

Mihhail Saltõkov-Štšedrin, Ühe linna ajalugu,
Eesti Raamat, 1980, hind: 6,00 eurot

Anton Hansen Tammsaare, Tõde ja õigus I,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 4,00 eurot

Michelle Marly, Mademoiselle Coco ja armastuse parfüüm,
Tänapäev, 2020, hind: 30,00 eurot

Viivi Luik, Ajaloo ilu,
Eesti Raamat, 1991, hind: 3,50 eurot



Ilukirjandus all on 23283 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!