Teema: Kultuur
Pealkiri: Tõlkes leitud Eesti. Eesti kirjanduse tõlkijate lood
Autor(id): Kerti Tergem

Kirjastus: Eesti Kirjanduse Teabekeskus
Linn:
Aasta: 2012
Originaalkeel:
ISBN: 9789985936856
Lehekülgi: 212

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 235x165 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Vähe on maailmas inimesi, kes suudavad vahendada oma keelde eesti kirjandust. Nad tunnevad eestlase keelt ja meelt, nad armastavad eesti kirjandust ja teevad oma tööd suure pühendumusega. Nad on Eesti kultuurisaadikud välismaal, kelle nimed ja näod on avalikkusele tundmatud. See on raamat tõlkijatest. Neil kõigil on oma lugu sellest, kuidas Eesti ja eesti kirjandus nendeni jõudis. Kõik see kokku on osake meie kultuurilugu. Lugu sellest, kuidas me paistame väljastpoolt vaatajale.

Hind: 13,00 EUR

Otsing autori järgi:

Mart Velsker, Peeter Kallam, Kerti Tergem, Eva Kogreta, Ax Ehrenberg, Heinz Häidorf, Exitus. Almanahh,
Tartu Ülikool, 1990, hind: 5,00 eurot

Elif Shafak. Toimetanud Kerti Tergem, Armastuse 40 reeglit. Romaan Rumist,
Verb, 2014

Doris Kareva. Koostanud Kerti Tergem, Tähendused. Kirjutisi aastaist 1988-2007,
Verb, 2007

Koostanud Yorgyis Yatromanolakis. Toimetanud Kerti Tergem, Erotikon,
Verb, 2008

Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem, 99 luuletust,
Huma, 2003

Rumi; valinud ja vahendanud Doris Kareva; toimetanud Kerti Tergem ; järelsõna: Doris Kareva, kommentaarid ja järelsõna: Kalle Kasemaa, Päikesesõnad,
Kirjastus Verb OÜ, 2024

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Janika Kronberg, Tiibhobu märgi all. Eesti Kirjanike Kooperatiiv 1950-1994,
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2002, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Katre Koppel, Liis Reha, Ühine teistsugusus. Artikleid ja esseid TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia 60. aastapäevaks,
Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia, 2012, hind: 6,00 eurot

Helen Michaels. Toimetanud: Anneli Aasmäe, Elamiseks mõeldud elu. Lood peredest, kes kasvatavad teistest vanematest sündinud lapsi,
More To Life OÜ, 2014, hind: 4,00 eurot

Mati Erelt, Karin Hallas, Priit Hõbemägi, Ando Keskküla, Peter Lõhmus, Toivo Maimets, Peep Pruks, Mart Raukas, Rein Ruutsoo, Peeter Saari, Martin Zobel, Peeter Tulviste, Jaan Undusk, Mati Unt, Linnar Viik; koostanud: Barbi Pilvre, Mõjukad mõtlejad. Eesti Ekspressi esseekogumik,
Eesti Ekspressi Kirjastus, 2001, hind: 5,00 eurot

Marjabelle Young Stewart, Elizabeth Lawrence, Terve mõistus ja etikett. Lihtsad käitumisjuhised 21. sajandiks,
Odamees, 2002, hind: 7,00 eurot

Toimetanud Kadri Steinbach, Omakultuurist ja oma kultuurist,
Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia, 2017, hind: 7,00 eurot

Tiit Hennoste. Toimetanud Külli Habicht, Kuidas teha ja esitada ettekannet?,
Keelehooldekeskus, 2017, hind: 5,00 eurot

Kai Laitinen, Satu Apo, Gun Herranen, Soome kirjanduse ajalugu,
Vagabund, 1994, hind: 6,00 eurot

Toimetanud: Nicola Chalton, Maailmakirjanduse leksikon. 1000 kirjanikku. 10 000 teost,
TEA Kirjastus, 2012, hind: 10,00 eurot

Ants Viires, Puud ja inimesed. Puude osast Eesti rahvakultuuris,
Valgus, 1975, hind: 11,00 eurot



Kultuur all on 4945 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!