Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: English and Estonian. Some idiomatic differences
Autor(id): Irene Tiivel

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1996
Originaalkeel:
ISBN: 9985821602
Lehekülgi: 240

Seisukord: kohati kulunud kaaned, sisu normaalses korras

Mõõdud: 140 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T139# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Goethe järgi on grammatika keele kondikava, sõnad selle liha ja idiomaatika keele hing. Raamat käsitleb seega väga olulist osa inglise keelest – idiomaatilisi väljendeid ehk teisisõnu seda osa keelest, mis ei ole üksüheselt eesti keelde tõlgitavad.
Raamat juhib tähelepanu kahe keele erinevustele, selle teljeks on inglise keelsed väljendid suhteliselt enam kasutatavate tegusõnadega, seejuures on rõhku pandud sellele, mis võõramaalasele keeles enam raskusi võiks valmistada. Idiomaatiliste väljendite tundmine võimaldab süvendada eluliste näidete varal oma keeletaju. Raamatut soovitab kasutamiseks õppevahendina haridusministeerium.

2., täiendatud trükk

Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
fraseologismid
õppematerjalid
sõnaraamatud

Hind: 7,00 EUR

Otsing autori järgi:

Irene Tiivel, English and Estonian Prepositions and Postpositional Words,
Ilmamaa, 2001, hind: 6,00 eurot

Irene Tiivel, Inglise vanasõnu eesti vastetega,
Eesti Keele Sihtasutus, 2004

Irene Tiivel, Inglise meel inglise keeles. Keelenäiteid,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Mai Tiits, Oxfordi-Dudeni inglise-eesti piltsõnaraamat. The Oxford-Duden Pictorial English-Estonian Dictionary,
Valgus, 2010, hind: 35,00 eurot

Koostanud Mai Eha, Väike eesti-itaalia ja itaalia-eesti sõnaraamat. Piccolo dizinario estone-italiano e italiano-estone,
Praktik, 1992, hind: 3,50 eurot

Koostanud Ruth Mägi, Eesti-inglise koolisõnastik. Estonian-english dictionary + CD,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 13,00 eurot

Ain Eidast, Inglise-eesti meretranspordi kommertsterminite leksikon,
Eesti Mereakadeemia, 2009, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Kurti Vool, Soome-eesti eksitussõnastik. Suomalais-eestiläinen eksytyssanakirja,
Kodamu, 1991, hind: 6,00 eurot

TEA taskusõnastik. Portugali-eesti, eesti-portugali sõnastik. Português-estónio, estónio-português dicionário de bolso,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 16,00 eurot

tõlkinud-täiendanud Eve Sova ja Koidu Raudvere ; toimetajad Veli-Matti Laitinen ja Eve Mikone ; lisad: Helle-Mai Arro, Margot Vent, Ruth Mägi, TEA reisisõnastik. Soome-eesti eesti-soome,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 8,00 eurot

Mia Halme ja Mari Maasik, Suomalais-virolainen keskustelusanakirja. Soome-eesti vestmik,
Ilo, 1998, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Vahur Raid, Eesti-inglise majandussõnastik. Estonian-English Dictionary of Economics,
TEA Kirjastus, 1998, hind: 6,00 eurot

Koostanud Kullo Vende, Eesti-soome sõnastik algajale eesti keele õppijale. Viro-suomi perussanasto viron kielen oppijoille. Tuhat ensimmäistä vironkielistä sanaa,
TEA Kirjastus, 2010, hind: 5,00 eurot



Sõnaraamatud all on 905 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!