Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseni
Autor(id): Uno Liivaku, Henno Meriste
Kujundaja: Ants Säde


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1975
Originaalkeel:
Lehekülgi: 228

Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat

Mõõdud: 143 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T029# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.090

Raamat on eesti ja vene keeles.

Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.

keel ja kirjandus, lingvistika, tõlketeooria, tõlkimine, vene keel, eesti keel

Hind: 4,00 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond,
Ilmamaa, 2002, hind: 7,00 eurot

Ants Oras, Koostanud: Hando Runnel ja Jaak Rähesoo, Luulekool II. Meistriklass,
Ilmamaa, 2004, hind: 6,00 eurot

Ilse Lehiste. Koostanud Jaan Ross, Keel kirjanduses,
Ilmamaa, 2001, hind: 9,00 eurot

Jaan Puhvel, Võrdlev mütoloogia,
Ilmamaa, 1996, hind: 15,00 eurot

Ants Oras, Koostanud: Hando Runnel ja Jaak Rähesoo, Luulekool I. Apoloogia,
Ilmamaa, 2003, hind: 6,00 eurot

Hando Runnel, Jooksu pealt suudeldud,
Ilmamaa, 1998, hind: 5,00 eurot

Katrin Kern; toimetanud Egle Pullerits, Nõuandeid toimetajale,
Keelehooldekeskus, 2012, hind: 7,00 eurot

Sirje Mäearu; toimetanud Argo Mund, Valik rektsioone,
Keelehooldekeskus, 2011, hind: 6,00 eurot

Koostanud Argo Mund ja Tuuli Rehemaa. Toimetanud Egle Pullerits, Kust saada keeleabi,
Keelehooldekeskus, 2009, hind: 5,00 eurot

Helika Mäekivi, Argo Mund, Tuuli Rehemaa; koostaja Helika Mäekivi ; toimetaja Egle Pullerits, Õigekirjutuse näpunäiteid,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 7,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1423 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!