Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Eesti Lastekirjanduse Teabekeskuse toimetised 2,
Eesti Lastekirjanduse Keskus, 2005, hind: 7,00 eurot
Kai Laitinen, Satu Apo, Gun Herranen, Soome kirjanduse ajalugu,
Vagabund, 1994, hind: 6,00 eurot
Reet Neithal; draamaterminid: Lehte Tavel, Mis on mis kirjanduses. Kirjandusterminite leksikon keskkoolile,
Koolibri, 1999, hind: 15,00 eurot
Anneli Mihkelev, Vihjamise poeetika,
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2005, hind: 9,00 eurot
Kaisa Häkkinen, Keeleteaduse alused,
Eesti Keele Sihtasutus, 2007, hind: 5,50 eurot
Helika Mäekivi, Argo Mund, Tuuli Rehemaa; koostaja Helika Mäekivi ; toimetaja Egle Pullerits, Õigekirjutuse näpunäiteid,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 5,00 eurot
Oskar Kruus, Bernard Kangro. Elukäik ja looming,
Eesti Raamat, 2003, hind: 7,00 eurot
Koostanud Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab 4 (artiklikogumik),
Eesti Keele Sihtasutus, 2008, hind: 5,00 eurot
Ain Kaalep, Maavallast ja maailmakirjandusest. Vestlusi. Vaatlusi. Arvustusi. Käsitlusi,
Eesti Raamat, 1984, hind: 4,00 eurot
Reet Kasik, Stahli mantlipärijad. Eesti keele uurimise lugu,
TÜ Kirjastus, 2011, hind: 16,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1452 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!