Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Anne Karu, Karuraamat. Karujutud. Karulaulud. Maiasmoka maiuspalad,
Minikiri, 1998, hind: 4,00 eurot

Koostanud H. Kink. Toimetanud Tõnis Kaasik ja Anto Raukas, Eesti kaitsealad - geoloogia ja vesi. Estonian Nature Protection Areas: Geology And Water,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 1996, hind: 4,00 eurot

Koostanud M. Mägi ja G. Sokolinskaja, Linnuliharoad,
Leko, 1994, hind: 3,00 eurot

Jaan Oks; Koostanud: Hando Runnel; Toimetanud: Endel Priidel, Orjapojad. Artiklid, esseed, kirjad,
Ilmamaa, 2004, hind: 6,00 eurot

Koostanud Raivo Dikson, Laulab Laine,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot

Koostanud Vello Lään, Korvpall,
Eesti Korvpalliliit, 2002, hind: 6,00 eurot

Paul Hagu, Tiiu Jaago, Risto Järv, Eda Kalmre, Arvo Krikmann, Merili Metsavahi, Taive Särg ja Ülo Valk. Koostanud Merili Metsavahi ja Ülo Valk, Regivärsist netinaljadeni. Sissejuhatus rahvaluulesse,
Koolibri, 2005, hind: 6,00 eurot

Koostanud Juhan Raude, Tantse solistidele,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Tina Lam, Sheena Meredith, Clare Mundy ja Glenda Taylor, Sinu õnnelik laps. Massaaž, jooga, aroomteraapia ja teised leebed võtted, millega teha imikupõli õnnelikuks,
Varrak, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Vladimir Redpap; toimetanud Katri Liivas, Kui teie laps jäi haigeks,
Odamees, 2006, hind: 3,00 eurot

Koostanud Gerda Kroom, Prostatiit. Paljude meeste tervisehäda,
Odamees, 2007, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Gerda Kroom, Sidruni raviomadused,
Odamees, 2004, hind: 4,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Khaled Hosseini, Tuhat hiilgavat päikest,
Eesti Ajalehed, 2010, hind: 17,00 eurot

Catherine Coulter, Kättemaks,
Ersen, 2001, hind: 9,00 eurot

Arthur Hailey, Lõplik diagnoos,
Ersen, 1999, hind: 11,00 eurot

Albert Sánchez Piñol, Pandora Kongos,
Pegasus, 2011, hind: 12,00 eurot

Irvine Welsh, Kõnts,
Tänapäev, 2003, hind: 6,00 eurot

Christian Jacq, Ramses 4. Abu Simbeli emand,
Sinisukk, 2001, hind: 12,00 eurot

Christian Jacq, Ramses (3. osa). Kadeši lahing,
Sinisukk, 2000, hind: 6,00 eurot

Woody Allen, Arveteklaarimine,
Pegasus, 2003, hind: 8,00 eurot

Henning Mankell, toimetanud Kadi-Riin Haasma, Itaalia kingad,
Varrak, 2018, hind: 17,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Märkmeid surnud majast,
Hortus Litterarum, 1995, hind: 16,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7251 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!