Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Poiss ja unenägu (jutud ja luulet..""Veetilgakeste rännuretk""Tkun orha pnul""Naine raamatute keskel""Grammar is easy! Lihtne inglise ke..""Kolmas Silm 2002/11""Vene keele õigehäälduse reeglei..""Esimene kooliraamat (2. osa). Tal..""Tartu Tähetorni kalender 2002. aa..""Keeruline juhtum""Usaldades võõrast. New York Time..""Vikerkaar 1990/5""Kõik võib olla muusika. Käsiraa..""Üheksa jutustust""Tõde armastusest""Suur mütsiraamat. Eesti kihelkond..""Avatud Ruumi meetod""Töökeskkonnavoliniku käsiraamat""Naistelehe nipiraamat 2016/103 sep..""Burda 2003/6. Bесь мир мо..""Tapeetimistööd""English. Step two""Salatoimikud: Epitsenter""Burda Style 2021/4""Võrgutatud vastane""Metsamoori ravimtaimed 2008/11. Ko..""Laulud tumedale armastatule""Naistelehe nipiraamat 2016/105 nov..""Lookesed""Thespis. Meie teatriuuendused 1972..""Burda Style 2021/1""Omal viisil""Burda Style 2021/8""Risti rahvas II""Kurja õied. Les Fleurs du mal""Südamlik tervitus Venemaalt""Denaar tütarlapse peos""Las ma lõbustan sind""Loomatervise käsiraamat II""Kui sa mind vajad (lühijutud)""Eesti Mereakadeemia 95""Bartleby & Co""Burda 2010/3. Bесь мир мо..""Mulla Nasreddin. Naljandid""Saladuse jõud""Põrsaste kasvatamine""Saatuslik kiindumus""Broilerkanade kasvatamine Ranna so..""Igavene suvi""Tervise käsiraamat I-III""Sissejuhatus pilditeadusesse. Pild..""Kalender 2014""Suur Tõll""Tegelik küülikute kasvatamine""Mälestused""Monsta""Burda Style 2021/6""Läbi kõrbe. Luulet AD 1968-1991""Keskaeg I-II""Sõnasõlmed""Emily the Strange. Kaotatud päeva..""Põllumajandusloomade anatoomia ja..""Koduloomade füsioloogia""Loomatervise käsiraamat III""(:)kivisildnik""Täitsa haige. Kiire tee paranemis..""Burda Style 2020/11 (Бурда)""Päkapikud askeldavad""Burda Style 2020/10 (Бурда)""Bestiaarium""Tekstiõpetuse töövihik keskkool..""Ma jutustan teile oma loo. Tallinn..""Inimene konfliktide keskel""Spermaga ja puha (seitsmes raamat,.."
74 tk kogusumma: 647,00 EUR
Vaatan korvi sisu
Surelik (luuletusi)

Teema: Välisluule
Pealkiri: Surelik (luuletusi)
Autor(id): Teemu Mäki

Kirjastus: ZA/UM
Linn: Tallinn
Aasta: 2015
Originaalkeel:
Tõlkija: Taavi Eelmaa
ISBN: 9789949338443
Lehekülgi: 111

Seisukord: normaalses korras raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 200x170
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 319

SEE RAAMAT ON NUGA. Kui "Surelik" seitse aastat tagasi ilmus, ütlesin autorile, et tahan seda tõlkida eesti keelde ja ma olevat selle jaoks parim mees. Ma olin loll. Ma ei teadnud siis, mida see endaga kaasa toob. Ma tundsin ainult seda, et neil lehekülgedel on juures vere lõhn. Mitte kujundliku, vaid reaalse vere jälk imal lõhn. Ma arvasin, et piisab väga heade värsside eesti keelde "ümberpanemisoskusest". Ma ei teadnud siis veel, et järgneva seitsme aasta jooksul, mis on ühe lihtlabase luulekogu tõlkimiseks täiesti arutu aeg, elan ma päriselt läbi iga sellesse raamatusse kirjutatud rea, ainsatki vahele jätmata. Võin ainult öelda, et mu elu liikus selle raamatu taktis maailma valgetelt klahvidelt mustadele ja peaaegu tagasi. Et olla autori tasemel, tilgutasin nende seitsme aasta jooksul ka eestikeelsele tõlkele reaalset, mitte kujundlikku verd, millel on jälk imal lõhn. See raamat sinu käes on doublefuck. Selles ei segune mitte kahe mehe higi või jobi vaid reaalne veri, millel on jälk imal lõhn. Lase sellel raamatul ennast lõigata. Lase tal lõigata endale uus suu. Suu mis naerab. Teemu lõikas minu suu naeratama. Mina vahendan tema tera sinuga. Julma ja ilusat elu sulle, surelik!

Märksõnad:
EKSA
soome ilukirjandus
luuletused
Kuolevainen. Eesti keeles

Hind: 11,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Władysław Broniewski, Kevadest ja surmast,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 8,00 eurot

Innokenti Annenski, Konstantin Balmont ja Andrei Belõi, Nii upuvad ööuttu laevad. Luulet,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Eha Lättemäe, Runo radadel. Nõukogude Karjala luulet,
Perioodika, 1974, hind: 2,00 eurot

Jacques Tornay, Verbide õitseaegu,
Verb, 2016, hind: 6,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot

P. Mustapää, Linnupüüdja. Valik luuletusi,
Huma, 1999, hind: 5,00 eurot

Ašaltši Oki, Mu kullerkupud,
Kirjastuskeskus, 2005, hind: 3,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 490 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud