Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Leopardi rada""Noor keelekasutaja III. 9. klassi ..""Tervisesmuutid. Erguta oma keha vi..""Abiks põllumehele [teatmik]""Liblikaõeksed""Tähepoisi suur seiklus""Paleepäevikud. Lugu, mille on ins..""Sotsialistlik Põllumajandus 1963/..""Sinine šaakal. 20 India muinasjut..""Inglise roosid""Neli novelli""Mütside sõda""Nõukogude Armee Eesti Rahvuskorpu..""Ma tahan mängida!""Aus tõde ebaaususest. Kuidas me k..""Suur püsikuraamat. 1800 lille, k..""Saaremaa 1936-1993 (fotoalbum)""Ei ütlemine teeb vabaks""Pardimamma talus""Linnamüüdid""Hiina herbalistide saladused""Vaba naine""Riskantne ettevõtmine""Loomaaed pööningul""Valge jumala faktor""Koletu""Kokkutulemine""Parimad asjad maailmas on tasuta""Kas seal on kedagi?""Биология пресново..""Friedrich Reinhold Kreutzwald 1803..""Laulge kaasa! 63""Reiki - puudutuse võlu""Shinrin-Yoku""Teine vaatenurk""Mere vaikus""Euroopa unistus""Maaviljelus""Söögimarjad. Mürgimarjad""Kirjanduse jaosmaa '83 [aasta kirj..""Kui vihm saab läbi. Mälestisi ü..""Kadrioru kunstimuuseumi aardeid""Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi""Varga päevik""Lõkkemõtted""Öö varjus. New York Times'i best..""Raamatute raamat. Piibli tee meien..""Estonia. Free & independent""Eesti NSV 1975. a. üldlaulupeo ka..""Crashcourse (Crashcourse #1)""Pagulasvestlused""Oma talu""Sookoll ja sisalik""Kiin""Päkapikud askeldavad""Eesti rahva kannatuste aastad Sibe..""Topi""Alice läbi nõelasilma""Põllumajanduse päevaprobleeme 19..""Tervendaja 2010/10""Tõenäosusteooria ja statistilise..""Inimene leiab sõbra""Lapsed siin ja lapsed seal""Tomatihaigused ja nende tõrje""Saatusega ei mängita""Tikandiraamat""Muusikalise kuulmise ja lauluvõim..""Kadunud muumia""Romaanid IV. Ümera jõel. Tuli tu..""Soovitusi koolilõpetajale""Aurukatlad""Salatoimikud: Puru silma""Jüri Vilmsin kuolema. Viron varap..""Spioon, kes armastas eesti naist. ..""1001 filmi, mida elu jooksul peab ..""Agrotehnika, söödatootmise ja lo..""Näidendid""Ümera jõel""Kummitushääled""Concerto No1 for Flute and Orchest..""Viltune vihm""Skandaali hingus""Väino Aren""Raadiosignaal 0001""Eesti keele etümoloogiline teatmi..""Valik elamusmänge""Väike maailm. Sari Varraku ajavii.."
87 tk kogusumma: 740,80 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Koostanud ja järelsõna Vallo Kepp, Armastuse öö,
Varrak, 2011, hind: 30,00 eurot

Marie Under; Koostanud: Karl Muru, Lauluga ristitud,
Tänapäev, 2006, hind: 37,00 eurot

Hando Runnel, Sinamu,
Ilmamaa, 2005, hind: 10,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,00 eurot

Matti Moguči, Mina - metsikuim mehike,
2005, hind: 5,00 eurot

Sass Suuman, Neid enam ei tehta,
Elmatar, 1997, hind: 6,00 eurot

Ilmar Laaban, Oma luulet ja võõrast,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Helgi Muller, Tähesärk. Luuletusi 1962-1963,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 3,00 eurot

François Villon, Testament,
Vagabund, 1997, hind: 15,00 eurot

Sven Kivisildnik, Nagu härjale punane kärbseseen,
Eesti Kostabi Selts, 1996, hind: 16,00 eurot



Luule all on 3579 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud