Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Hille Karm ja Hallar Lind, Noortekalender 1988,
Eesti Raamat, 1987, hind: 4,00 eurot

Koostanud Katrin Kaarep, Haruldased poisinimed / Haruldased tüdrukunimed,
Tänapäev, 2007, hind: 4,00 eurot

koostanud: Mari Niitra, Eevi Treial, Kodavere uavits,
Liivi Muuseum, 2015, hind: 14,00 eurot

koostanud Kerttu Vesik; toimetanud Piibe Kohava, Vikerkaare taga vangis. Eesti emade lood sünnitusjärgsest depressioonist,
Pilgrim, 2015, hind: 16,00 eurot

Ernesto Laclau; koostanud ja toimetanud Jüri Lipping, Antagonism, poliitika, hegemoonia. Valik esseid,
EYS Veljesto, 2015, hind: 24,00 eurot

Koostanud: Silvi Kohu, Rootsi laud kodusel peol,
ATA-Raamat, 1999, hind: 5,00 eurot

Koostanud Maie Vikat, Laps ja folkloor,
Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, 1999, hind: 8,00 eurot

Koostanud Kalle Truus, Tundmatu Äksi nõid,
Biorganica, 1999, hind: 15,00 eurot

Koostanud Riina Tammsaar, Väike ravimtaimeraamat,
Maalehe Raamat, 2005, hind: 10,00 eurot

Koostanud Mikk Sarv, Suur pärimuse mälumäng,
Cum Laude, 2013, hind: 13,00 eurot

Koostanud Aime Kaalep, Eesti muusikalugu. Kunstmuusika,
Talmar ja Põhi, 2007, hind: 18,00 eurot

Kalju Pähklamets. Koostanud Roland Tõnisson, Ühe leegionäri päevik II maailmasõja päevilt,
R. Tõnisson, 2003, hind: 21,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Aleksander Suuman, Meil siin Hüperboreas,
Eesti Raamat, 1980, hind: 11,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 15,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 10,00 eurot

Vahur Afanasjev, Kaantega viin,
Irboska Teataja, 2004, hind: 4,00 eurot

Vahur Afanasjev, Tünsamäe tigu,
Tartu NAK, 2015, hind: 11,00 eurot

Vahur Afanasjev, Tuulevaiksed aastad,
Vemsa OÜ / Tartu NAK MTÜ, 2021, hind: 13,00 eurot

Viivi Luik, Luulet 1962-1974,
Eesti Raamat, 1977, hind: 6,00 eurot

Artur Alliksaar, Artur Alliksaar. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1984, hind: 7,00 eurot

Nikolai Baturin, Maa-alused järved. Luuletusi 1963 - 1967,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,00 eurot

Aleksander Suuman, Sõnad sulavad taevaga ühte (luuletused 1963-1976),
Eesti Raamat, 1977, hind: 6,00 eurot



Luule all on 3577 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!