Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Jane Liiv, Sirje Madisson ja Ülo Siimets, Raadi raamat: pildid sündinud asjadest. The Raadi Book. Das Raadi Buch. Книга о Раади. Pictures of Things Gone By. Bilder von geborenen Dingen. Картины былого,
Eesti Rahva Muuseum, 2010, hind: 27,00 eurot

Koostanud Tiit Lääne, Eesti olümpiamedalivõitjad,
Ajakirjade Kirjastus, 2006, hind: 16,00 eurot

Koostanud Eno Raud, Kirju-Mirju. Ettelugemist koolieelsetele lastele,
Eesti Raamat, 1969, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Kurti Vool, Soome-eesti eksitussõnastik. Suomalais-eestiläinen eksytyssanakirja,
Kodamu, 1991, hind: 5,50 eurot

Koostanud Linnart Mäll, Jüri Talvet, Peeter Torop, Jaan Unt, Maailmakirjanduse lugemik keskkoolile,
Koolibri, 1993, hind: 9,00 eurot

Koostanud Eduard Laugaste, Ellen Liiv ja Erna Normann, Muistendid Suurest Tõllust ja teistest. Eesti muistendid II. Hiiu- ja vägilasmuistendid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 12,00 eurot

Koostanud Kadi Sarendik, Mesilinnu apteek. Rahvalikud ravimised,
Sünnimaa, 2007, hind: 6,00 eurot

Koostanud Heino Aassalu, Tantsud. Nõukogude Eesti 1975. a. tantsupeoks,
Eesti Raamat, 1974, hind: 10,00 eurot

Eesti Riigiarhiiv; koostanud Heino Arumäe; dokumendid välja selgitanud ja tõlkinud Tiit Arumäe, Eesti ja Soome suhted 1920-1925. Dokumentide kogumik,
Umara, 1997, hind: 15,00 eurot

koostanud ja toimetanud Marika Mägi, Eesti aastal 1200,
Argo, 2003, hind: 17,00 eurot

koostanud Jüri Kivimäe ja Lea Kõiv, Tallinn tules. Dokumente ja materjale Tallinna pommitamisest 9./10. märtsil 1944,
Tallinna Linnaarhiiv, 1997, hind: 6,00 eurot

Nikolai Gogol. Koostanud: Ann Malts, Jutustusi. Revident,
Eesti Raamat, 1982, hind: 3,50 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Jaan Pehk, 4,
Jaan Pehk, 2009, hind: 6,00 eurot

Anne Prangel, Ihusilmaga,
2014, hind: 4,50 eurot

Emil Tode, Mõõt,
Tuum, 1996, hind: 13,00 eurot

Oliver Berg, Hallid toonid,
Elusamus, 2018, hind: 6,00 eurot

Kai-Mai Olbri, Hoovuses,
2019, hind: 7,00 eurot

Annika Sellik, Tuultest tuba,
2020, hind: 4,50 eurot

Kai-Mai Olbri, Vastutuule toel,
Kaarna, 2020, hind: 6,00 eurot

Maria Helen Känd, Üle ääre,
Steamark, 2012, hind: 7,00 eurot

August Gailit, Pühajärv,
Ilmamaa, 2018, hind: 4,00 eurot

Astrid Valdmann, Omapäi,
2012, hind: 7,00 eurot



Luule all on 3708 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!