Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ãœlikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ãœlikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud ja toimetanud Jaan Eilart, Raamatulooline Eesti. Kodumaa tundmise allikad,
Eesti Raamatu Aasta Peakomitee, 2000, hind: 12,00 eurot

Karl Eduard Sööt. Koostanud Ralf Parve, Lastelaulud,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 6,00 eurot

Koostanud Malle Ruumet, Eesti-itaalia vestmik. Estone-italiano guida di conversazione,
Ilo, 1999, hind: 15,00 eurot

Koostanud Piret Lotman, Uurimusi tsensuurist / Papers on censorship,
Eesti Rahvusraamatukogu, 1995, hind: 5,00 eurot

koostanud Peeter Tooma, Tule minuga,
Eesti Raamat, 1990, hind: 3,50 eurot

Koostanud: Nikolai Remmel, Eesti muinasjutud vene õppekeelega koolidele,
Valgus, 1973, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Mall Hiiemäe, Vainoköis. Valik Kodavere pajatusi,
Perioodika, 1974, hind: 2,00 eurot

Koostanud ja toimetanud Sirje Helme, Kunst 1990/01 (75). Kujutava ja tarbekunsti almanahh,
Kunst, 1991, hind: 3,00 eurot

Koostanud U.Valk ja J. Eilart, Eesti metsad,
Valgus, 1974, hind: 6,00 eurot

Jean-Jacques Rousseau. Koostanud: Hans Roos, Émile,
Olion, 1997, hind: 17,00 eurot

Koostanud Raivo Lillemets, Vajan relva! (5. osa). Relvaseadus ja relvade omandamise uus kord,
Talmar ja Põhi, 2004, hind: 4,00 eurot

Koostanud Ann Vihalem, Turunduse alused,
Külim, 2008, hind: 24,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Władysław Broniewski, Kevadest ja surmast,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 8,00 eurot

Innokenti Annenski, Konstantin Balmont ja Andrei Belõi, Nii upuvad ööuttu laevad. Luulet,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Eha Lättemäe, Runo radadel. Nõukogude Karjala luulet,
Perioodika, 1974, hind: 2,00 eurot

Jacques Tornay, Verbide õitseaegu,
Verb, 2016, hind: 6,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot

P. Mustapää, Linnupüüdja. Valik luuletusi,
Huma, 1999, hind: 5,00 eurot

Ašaltši Oki, Mu kullerkupud,
Kirjastuskeskus, 2005, hind: 3,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 490 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!