Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostanud ja kujundanud Andres Jaaksoo, Eesti lastekirjanduse antoloogia. XII köide. Rähn, mis sa toksid?,
Steamark, 2002, hind: 11,00 eurot

koostanud: Anu Kasak, Palju õnne! Salme sünnipäevaks,
1994, hind: 4,00 eurot

Koostanud Viktor Turkin, Riigikohtu lahendid töövaidlusasjades 1994-2007,
Agitaator, 2008, hind: 12,00 eurot

Koostanud: E. Lukk, Male Eestis,
Eesti Raamat, 1965, hind: 11,00 eurot

Koostanud E. Lukk, Male Eestis,
Eesti Raamat, 1965, hind: 15,00 eurot

Koostanud E. Veski, Iluaiandus,
Valgus, 1979, hind: 2,00 eurot

Koostanud ja toimetanud Sirje Helme, Kunst 1990/01 (75). Kujutava ja tarbekunsti almanahh,
Kunst, 1991, hind: 3,00 eurot

Koostanud Peeter Vissak, Harmoonia võimalikkus süsteemis inimene - keskkond - ühiskond,
Ülo Siinmaa Grupp, 2005, hind: 15,00 eurot

Koostanud Mihkel Saar, Pojengid,
A-meediagrupp, 2013, hind: 3,00 eurot

Koostanud R. Kušnirov, Birma muinasjutte,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 4,00 eurot

Koostanud Erik Enden, Pille Enden, Laste kokaraamat,
AS Ajakirjade Kirjastus, 2006, hind: 14,00 eurot

Koostanud Heino Väli, Jutupaunik 1981,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 7,50 eurot

koostanud: Anu Kasak, Palju õnne! Salme sünnipäevaks,
1994, hind: 4,00 eurot

Jaan Pind, Teadmamehe nägemused. Elust, merest, armastusest,
2024, hind: 9,00 eurot

Jaan Kaplinski, Jäljed allikal,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot

Aleksander Suuman, Nofretetega metsas. Luulet,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot

Linda Ruud, Naera, Kassandra. Värsse 1963-1972,
Eesti Raamat, 1973, hind: 4,00 eurot

Mart Helme, Kolm korvi. Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,00 eurot

Agu Sisask, Ja mu tähendamissõnaks on vabadus,
Perioodika, 1989, hind: 4,00 eurot

Kristian Kirsfeldt Fr. R. Kreutzwaldi ainetel, Kalevipoeg 2.0. Eesti rahva moodne eepos,
Eesti Ajalehed, 2010, hind: 20,00 eurot

Aleksander Antson, Epigramme,
RK Ilukirjandus ja Kunst, 1946, hind: 3,00 eurot



Luule all on 3578 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!