Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Klotsinurgajutud. Lasteaialugude k..""Lapsesuu vanaemast ja vanaisast""Eesti kirjakeele seletussõnaraama..""Lector in fabula""Vanad tädid enam ei mune 1.osa""Kõnepidamine""Beatles: ühe ansambli anatoomia""Jane Eyre""Kodutekstiil""Eesti tänase muusika loojaid""Välismaise Eesti Kirjanduse Konve..""Elu ja luule (valimik kirjanduskri..""Maigret ja laisk varas""Rommeli kulla saladus. Legendaars..""Troonpühakiri (Than Tsing)""Päikesevanker""Öine varitseja""Teine vaatenurk""Riigikukutajad""Hiidlaste lauluraamat. Ülemaailms..""Võta kaasa päike. Laule vokaalan..""Tiir ümber päikese""Leedi Cat""Tee kosmosesse. NSV Liidu kosmosel..""Valitud kaebused. Vested ja humore..""Laulab Laine""Toonela väraval""23. Koncert skrzypcowy G-dur""Ah, jätke teie ka oma naljad!""Eesti kirjakeele seletussõnaraama..""Mää-mää, valge tall. Vanad tä..""Laulab Heidy Tamme""Väike Köleri sõnastik""Vennad Luiged""Põrgupass""Eesti keele õigekirjutus ja kirja..""1979. Romaan""Laulik. VII-VIII klass""Sõna, linn, riik""Palad I. Klaveriõpik""Laulab Helgi Sallo""Muusikalisi lehekülgi. II osa""Arstid""Varjuliste puie all""Maailmakirjandus. Vene kirjanduse ..""Tallinn""Koidupalavik""Hiielaulik""Emakeele Seltsi aastaraamat 33/198..""Rahvusvahelised organisatsioonid""Sügissuits""Elu on sihuke. Такова жиз..""Olemise talumatu kergus""Meeskoorilaule""Pikker 1985/4""Imelised naerupommid""Kokkusattumus""Kelmide abielu""Kõik on täiesti perses""Varaait""Lemmiklaulik VIII. Gümnaasiumi I,..""Sowjetestnische Literatur""1001 albumit, mida elu jooksul pea..""Delirio Amoroso""Eesti rahvaluule bibliograafia (19..""Laulab Maie Tõnso""Laulab RAM-1""Maailmakaart""Uhti-uhti uhkesti""Vormsi veri II""Ustav jõgi""Kuningvesi""Laule pulmadeks""Literatron. Pikareskne romaan""Post librum. Kirjandusmõtisklusi ..""Öö Kleopatraga""Kurepesa""Pintselsabad""Lendur""Tallinna Riiklik Konservatoorium 7..""Vargamäe eided ja koerad""Pioneer 1951/4. Lasteajakiri""Beethoven""Õueringid""Peatükke eesti muusikakriitikast ..""American Boy""Üliõpilaslaulik""Vanaisa hingeke""Kardinal ja kuninganna""Cold Mountain""Roosipuupungad""Kuuhobune""Tereki saared""Laulik VIII klassile""Hundi silmas""Apokriiva lood""Sankt-Peterburgi viirastused""Okultism""Isahiir Hubert mõõdab ridu""Äravalitu. Teine raamat""Eks teie tea... Oleviste muusikael..""Lihunikupoiss""Muusikalugu""Sõidupilet olematusse""Aeg antud elada, aeg antud surra""Väike simulandi käsiraamat""Времена года. Книж..""Деревенский траги..""Uusajaloo käsiraamat. Eesti rahva..""Vastukarva""Meie repertuaar 1962/12""Valgus tunneli lõpus. Unenägu Me..""Kulli pilk""Taastatud logiraamat""Valge Mao koobas""Meie päev""Tardunud helide maailm. Tema isand..""Jõgevamaa aastaraamat 2008""Jaanik(a)""Sõklad sõnavahuga""Jutustusi Dzeržinskist""Käekäik""Anonüümkiri""Laule meeskoorile""Lasnamäe ajalugu""Küüniku sõnaraamat""Laulab Vello Orumets""Klytaimnestra""Käsitöö album 9-13""Muusikalise kuulmise ja lauluvõim..""Üleaedsed""Gripsholmi loss. Suvelugu""Meie repertuaar 1983/1""Ribblestrop""Karune lugu""Jõuluviisid. Valik jõululaule la..""Hämmastav ämm ja hulk teisi abie..""Mõõgapoiss""The fiction of J. D. Salinger""Eesti Lastekirjanduse Teabeeskuse ..""Pärnu jalgratturi päevaraamat, k..""Kurgid on paremad kui mehed, sest..""Paberhaagike. Jutustused""Mees ja poiss""Pool koera""Senaatori naine""Kukerpillid. Sõnaraamat""Liivi kirjakeel""Saatana departemang""Inamorata""Methis. Studia humaniora Estonica ..""Lemmikkuninganna""Vikerkaar 1993/11""Kumma sa valiksid?""Rootsi-Eesti sõnastik""Laulik II""Äravalitu. Esimene raamat""Cipollino seiklused""Magus lõks""Maatüdrukud""Nukrad armastuslaulud""Suvi""Ristsõnastik 2015""Õiglased mehed""Veekandja. Водонос. The Wat.."
165 tk kogusumma: 1234,40 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Kärt Hellerma, Hõbeda laulud. Luulet 2015–2016,
EKSA, 2016, hind: 6,00 eurot

Indrek Hirv, Inglisild,
Varrak, 2016, hind: 4,50 eurot

Tõnu Õnnepalu, Ithaka,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Ene Mihkelson, Elujoonis,
Eesti Raamat, 1989, hind: 4,00 eurot

Paul Eluard, Veel enne kostma peab,
Eesti Raamat, 1969, hind: 4,50 eurot

Jaan Kaplinski, Tükk elatud elu. Tekste 1986-1989,
Eesti Kostabi Selts, 1991, hind: 10,00 eurot

Jüri Leesment, Need kel pole ükstapuha,
Ilmamaa, 2024, hind: 14,00 eurot

Koostanud Kaider Vardja ja Merike Vardja. Toimetanud Mari Teinemaa, Päev on aja aken. Tähtpäevaluulevalimik,
Koolibri, 2009, hind: 8,00 eurot

Indrek Hirv, Südasügis,
Ilmamaa, 2016, hind: 4,00 eurot

Hannes Varblane; koostanud Iti ja Urmas Tõnisson, Teise üksinduse aegu,
Ilmamaa, 2018, hind: 9,00 eurot



Luule all on 3653 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud