Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Zaini pulmad
Autor(id): Tayyib Salih
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1999
Originaalkeel: araabia keel
Tõlkija: Amar Annus
ISBN: 9985868463
Lehekülgi: 64
Sari: Loomingu raamatukogu 8

Seisukord: raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega, kaaned kohati kulunud

Mõõdud: 134 × 206 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites

Sisu:
Tayyib Salihi meisterlikkus seisneb teadlikus kavatsuses kujutada lihtsaid külaelanikke ja sündmusi «monumentaalsetena, mütoloogilistena, nagu «Iliase» tegelasi». See külapildike ei ole kaugeltki «põhjamaiselt realistlik elukujutus», vaid siin domineerib rahvapärane islam oma poolmüstilise maailmakäsitusega. Selle juures tuleks meeles pidada, et nn. rahvaislam erineb tugevasti imaamide usu-arusaamadest, nii nagu rahvapärane katoliiklus erineb paavstide ja kardinalide mõttekäikudest. Tayyib Salih on omaenda sõnul soovinud selles jutustuses kujutada ideaalset ühiskonda. Tema kogukond on tasakaalus iseendaga ja olles traditsiooniline-maalähedane, on see siiski võimeline edukaimal viisil «moderniseeruma». Zaini pulmade festival teose lõpus oleks seega «kõigi leppimise» pühana eeskuju ja lootus igale ebatäiuslikule ühiskonnale.
Tõlkija järelsõnast

Raamat on sarjast: Loomingu Raamatukogu 1999 nr. 8

Tõlgitud raamatu "Die Hochzeit des Zain" araabiakeelsest osast

Märksõnad:
araabia
Sudaan
ilukirjandus
jutustused

Hind: 4,00 EUR

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

Mann Loper, Kellest luuakse laule,
Fantaasia, 2016, hind: 15,00 eurot

J. Farejon, Ohtlik Mr. Dell,
Kuldsulg, 1996, hind: 3,50 eurot

Erle Stanley Gardner, Kaldus küünla juhtum,
Kuldsulg, 1995, hind: 4,00 eurot

Rex Stout, Uksekell helises. Romaan Nero Wolfeist,
Kuldsulg, 1994, hind: 4,00 eurot

Bram Stoker, Dracula,
Kupar, 1993, hind: 4,50 eurot

Sandra Brown, Homse päeva tõotus,
Ersen, 2009, hind: 11,00 eurot

Sandra Brown, Kahekesi,
Ersen, 2007, hind: 12,00 eurot

Paavo Matsin / Paša Matšinov, Gogoli disko,
Lepp ja Nagel, 2015, hind: 20,00 eurot

Vladimir Obrutšev, Plutoonia,
Parašin, 1994, hind: 9,00 eurot

Marek Vahula, Talvetants. Elupalade romaan,
Marek Vahula, 2018, hind: 14,00 eurot



Ilukirjandus all on 23283 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!