Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Oskar Luts. Koostanud Meelik Kahu, Lastejutud,
Eesti Raamat, 1987, hind: 3,00 eurot

Koostanud Phei Hsiu, Huang Po mõtlusõpetus,
Buddhakirjastus, hind: 5,00 eurot

Sergei Jessenin, koostanud Valeri Bezzubov, Luulet,
Eesti raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Tõnis Vint, Eduard Viiralt. Inimene ja nägemus. Loodus ja fantaasiad,
Kunst, 1983, hind: 7,00 eurot

koostanud Arved Luts, Eesti kalapüügiriistad,
Kunst, 1970, hind: 10,00 eurot

Oscar Wilde; Koostanud ja eessõna: Lauri Leesi, Õnnelik prints. Granaatõuntest maja. Europeia sari,
Perioodika, 1990, hind: 6,70 eurot

Jüri Jürison; Koostanud: Juhan Peegel, Eestimehe teekond ümber maailma Askoldi laeva peal (reisikirjeldus),
Perioodika, 1975, hind: 1,90 eurot

Eesti Riigiarhiiv; koostanud ja sisuliselt toimetanud Jüri Ant; toimetanud Velly Roots, Kaks algust. Eesti Vabariik – 1920. ja 1990. aastad,
Umara, 1998, hind: 8,00 eurot

Anna Haava; Koostanud: Debora Vaarandi, Anna Haava. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1968, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ingrid Allik, Matemaatika ülesanded kõrgkoolidesse astujaile,
Valgus, 1985, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Ave Kumpas ja Ly Kuresoo-Bremraud, Ema süda I osa,
Eesti Muusikaühing, 1990, hind: 3,00 eurot

Jüri Parijõgi; Koostanud: Reet Krusten, Jutte,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

David Lodge, Väike maailm,
Varrak, 1996, hind: 12,00 eurot

Robert Musil, Kasvandik Törlessi hingeheitlused,
Eesti Päevaleht, 2005, hind: 10,00 eurot

Resat Nuri Güntekin, Linnuke,
RKR, 1993, hind: 7,00 eurot

Laila Hietamies, Vürstitar Sonja,
Eesti Raamat, 1995, hind: 5,00 eurot

Mark T. Sullivan, Puhtaks saamine,
Eesti Raamat, 2000, hind: 4,00 eurot

Helle Helle, Maja ja kodu,
Odamees, 2000, hind: 4,00 eurot

Virginia Woolf, Proua Dalloway. Eesti Päevalehe romaaniklassika,
Eesti Päevaleht, Mediasat Group, 2007, hind: 9,00 eurot

Hermann Hesse, Klaaspärlimäng,
Eesti Raamat, 1976, hind: 12,00 eurot

Jack London, Martin Eden,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 7,00 eurot

Laila Hietamies, Ööbikusalu,
Eesti Raamat, 1998, hind: 5,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7186 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!