Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Nana. Eesti Päevalehe romaaniklassika
Autor(id): Émile Zola

Kirjastus: Eesti Päevaleht, Mediasat Group
Linn: Tallinn, Madrid
Aasta: 2007
Originaalkeel: prantsuse keel
Tõlkija: Henno Rajandi
ISBN: 9788498198713
Lehekülgi: 314
Sari: Eesti Päevalehe romaaniklassika 12

Seisukord: pisut kulunud ümbrispaber, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 152 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
– Saalist käis läbi erutusvärin. Nana oli alasti. Ta oli julgelt ja rahulikult alasti, kindlasti lootes oma ihu ülemvõimule. Ainsaks kehakatteks oli tal gaasloor. Ümarad õlad, odatippudena õieli hoiduvate roosade nibudega amatsoonirinnad, iharalt õõtsuvad puusad, rammusa blondiini reied – kogu tema keha oli õhulise vahtvalge rõiva all selgesti aimatav. See oli merevoogudest sündiv Venus, ainsaks looriks iseenda juus. (–-). Aplausi ei tulnud. Keegi ei naernud enam, tõsiseks jäänud mehed ajasid kaelad õieli, ninaseljad tõmbusid teravaks, suud kipitasid ja kuivasid, üle saali oleks nagu levinud kerge tuuleõhk, mahe, kuid rasket ähvardust täis. Armsas lapsukeses virgus äkki erutav naine, ärkas tema soole omane pöörane kihk, sündisid veel määratlemata ihad. Nana naeratas endiselt, aga nüüd oli see juba meesteõgija naeratus.

– Nana jäi üksinda küünlavalgusele lebama. Ta näost oli järel limane, verine tomp, nagu kühvliga padjale visatud roiskuv lihakänts. See oli üleni kaetud rõugekärnadega. Tihedalt kobarduvad närtsinud ja pehmunud porikarva villid meenutasid hallitanud kõdu. Näojooni polnud selles vormitus sogas enam tunda. Vasakust silmast oli säilinud vaid mädane lohk, paremast mustav auk. (–-) Venus oli lagunemas. Nagu oleksid mikroobid, mida ta rentslis vedelevailt raibetelt korjas, nakatav ferment, millega ta terve rahva oli mürgitanud, lõpuks temas endas välja löönud ja ta näo mädandanud.
Tuba oli tühi. Bulvarilt uhkas ahastav karje, paisutades kardinat: «Berliini! Berliini! Berliini!»

Esimene tsitaat pärineb lääne kuulsaima naturalistliku kirjaniku Émile Zola kõmuromaani «Nana» algusosast, teine lõpust.

Tõlke esitrükk: Tallinn : Eesti Raamat, 1976

Märksõnad:
prantsuse ilukirjandus
romaanid

Sari: Eesti Päevalehe romaaniklassika nr 12

Hind: 10,00 EUR

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Maria Augusta Trapp, Trapi pere ansambel,
Aed, 2011, hind: 13,00 eurot

Maria Augusta Trapp, Trapi pere ansambel,
Aed, 1995, hind: 4,00 eurot

Prosper Mérimée, Carmen. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1974, hind: 4,00 eurot

Oscar Wilde, Fairy tales,
Progress, 1979, hind: 7,00 eurot

Lion Feuchtwanger, Saabub päev (romaan),
Eesti Raamat, 1984, hind: 6,00 eurot

Toni Morrison, Armas. XX sajandi romaan,
Eesti Päevaleht, Mediasat Group, 2006, hind: 11,00 eurot

Erich Maria Remarque, Taeval ei ole soosikuid,
Eesti Raamat, 1991, hind: 7,50 eurot

James Clavell, Taipan 2,
Tiritamm, 1997, hind: 7,00 eurot

Virginia Woolf, Lained,
Pegasus, 2008, hind: 15,00 eurot

Roald Dahl, Minu onu Oswald,
Mononokkel, 1994, hind: 3,50 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7116 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!