Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Itaalia kroonikad (novellid). Klas..""Möödumatus. Sonetid""Ravipunktid. Ravi end punktimassaa..""Roald Amundsen. Mees, keda kutsus ..""Kombinatoorika""Masinaehitaja käsiraamat II""Naiseks, emaks ja daamiks""Mootorrattad. Ehitus, ekspluatatsi..""Raveni röövsaak""Noore Wertheri kannatused. Klassik..""Musical Highlights From the Cardif..""Needuste allee""Füüsika. 8. klass""Tööõpetus V-VII klassile. Metal..""Tarkade Klubi. November 2009""Puuvilja- ja marjakultuuride sordi..""Suupill ja 500 tuubat""Päikesetempel. Valik luulet""Loodusgeograafia põhikoolile I os..""Igaviku väraval. Valitud luuletus..""Freesimistööd""Eesti röövlinnud. Kullilised ja ..""Morbidaarium""Armastuse otsus""Tervistamine""EELK Vancouveri Peetri kogudus 195..""Kunstilise isetegevuse repertuaari..""Akadeemia 2006/3""Kaika Laine - sajandi naine. Kaika..""Viljandi Põllumeeste Seltsi Kauba..""Palju õnne sünnipäevaks! Sünni..""Täna leitakse kõik üles""Aabits""Spermasõjad. Truudusetus, seksuaa..""Inglise-eesti sõnaraamat koolidel..""Burda 2008/6. Bесь мир мо..""Punane hunt""Öölaulud. Palatilaulud (Luulets..""You Can be an Optimist: Change You..""Puitarhitektuur. Üle 400 värvifo..""Loomadest, armastusega""Kaika Lainest Vangani 2. Rahvamedi..""Eestlase käsiraamat. 100 asja, mi..""Kodumeister""K nagu kull""Mõttemosaiik""Mälestuste radadel (1. osa). Kodu..""Laul sünnimaast""История Эстонии с ..""Eesti teadlased väljaspool koduma..""Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli lo..""365 moodust maailma muuta""Suure Vanga 365 nõuannet""Kõrbekoit""Sin City 1. osa""Üks on kõik ja kõik on üks""Preili Julie. Naturalistlik kurbm..""Akadeemia 2019/10""Viimane ükssarvik""Päikese ring""Eesti rahvatantsud""Mary Jones ja tema Piibel""The Nylon Island""National Geographic 2004 December...""Sõna õigel ajal""Verena 2003/3. Вязание дл..""Eesti ja eestlased teiste rahvuste..""Klio silma all""Nofretetega metsas. Luulet""Piparkoogipühad""Johannes Lauristin""Unistaja aknal. Luuletusi""Mu mürgine arm, mina ei ole loogi..""Mälestusi Laanekivi Manni lapsep..""Antoine de Saint-Exupéry (prantsu..""Inglise keele harjutusvara (2. osa..""Evald Okas 1965. Kunstinäituse ka..""Huang Po mõtlusõpetus""National Geographic 2003 November..."
79 tk kogusumma: 670,50 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Karl Ristikivi, Inimese teekond. Luuletusi,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Triin Paja, Jõe matmine,
Verb, 2022, hind: 6,00 eurot

Tiit Merenäkk, Vereväin. Luulerännak 2014 – 2024,
Tiit Merenäkk, 2025, hind: 9,00 eurot

Hasso Krull, Veel ju vist. Mai 2010 – oktoober 2011,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012, hind: 7,00 eurot

Ene Puulmann alias karmikarm, Elu lõng (luuletused),
Brevarium, 2012, hind: 5,00 eurot

Doris Kareva, Aja kuju,
Verb, 2005, hind: 18,00 eurot

Ene Mihkelson, Tuhased tiivad,
Eesti Raamat, 1982, hind: 5,00 eurot

Ernst Enno, Ernst Enno. Väike luuleraamat,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 4,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,50 eurot

Mart Kangur, Kellegi teisena,
Sõnahulgus, 2021, hind: 9,00 eurot



Luule all on 3759 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud