Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidega
Autor(id): Käbi Laretei
Kujundaja: Andres Tali


Kirjastus: Tänapäev
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Anu Saluäär
ISBN: 9985623487
Lehekülgi: 375

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 147 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 194

Käbi Laretei mälestusteraamatus on palju teemasid: enne ja nüüd, Eesti ja Rootsi, muusika ja muusikud, abielu dirigent Gunnar Stærni ja maailmakuulsa filmirežissööri Ingmar Bergmaniga, lapsed Linda ja Daniel.
Ausalt ja avara pilguga vaeb autor oma kogemustest rikast elu: kui hästi on õnnestunud ühendada abikaasa, ema ja klaverikunstniku roll? Kuidas elada korraga kahes kultuuris, kahes keeles, kahe identiteediga? Kas pagulane elabki oma elu «otsekui tõlkes»? Kas uus Eesti on midagi hoopis muud kui kunagine kodumaa?

Originaali pealkiri: Såsom i en översättning. Teman med variationer

Märksõnad:
Laretei, Käbi, 1922-
eesti
väliseesti
pianistid
kirjanikud
Rootsi
mälestused
autobiograafiad

Hind: 17,00 EUR

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Lea Dali Lion, Joonista valgus. See on kõige uue algus,
Pilgrim, 2015, hind: 5,00 eurot

Heili Müüripeal, Pihlaksaare Leida. Leida Savi mälestuste järgi,
Olion, 1996, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Enn Anupõld, Ühe elu pöörud,
Ilo, 2006, hind: 8,00 eurot

Valeria Ränik, Viis aastat vanemaks,
V. Ränik, 2008, hind: 8,00 eurot

koostaja/toimetaja: Aare Kasemets, Inimeste maa. Aeg. Asser Murutar ja teekaaslased,
Murutarid, Heliraamat, 2022, hind: 25,00 eurot

Helen Eelrand, Michael Jackson. Popikuningas 1958-2009 Vastuolulise muusikageeniuse lugu 107 fotol,
Fookus Meedia, 2009, hind: 6,00 eurot

Enda Naaber Nipsust, Kodutoa akna all,
Enda Naaber Nipsust, 2020, hind: 9,00 eurot

Aron Andersson; eessõnad: Ema M. Tekla ja Ema Hilaria Laubenberger, Birgitta - pühak ja prohvet,
Umara, 1995, hind: 8,00 eurot

aus authentischen Quellen gesammelt von Rudolf Freiherrn v. Ungern-Sternberg, Nachrichten über das Geschlecht der Ungern-Sternberg. Erster Theil, Biographien,
Hirschheydt, 1979, hind: 20,00 eurot

Ruth Brandon, Sürreaalsed elud. Sürrealistid 1917-1945,
Varrak, 2002, hind: 10,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4586 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!