Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Enno Piir, Helme kihelkond,
Memento, 1997, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Ell Vahtramäe, Une nägu peeglis,
Valgus, 1992, hind: 5,00 eurot

Paul Alles, V. Kulbin, E. Sõstramäe, H. Talts, A. Uustalu. Koostanud: Paul Alles, Mesinduse käsiraamat,
Valgus, 1968, hind: 8,00 eurot

Harri Jänes, Elmut Laane, Eduard Leito, Feliks Nõmmsalu ja O. Tamm. Koostanud Eduard Leito, Tänapäeva saun,
Valgus, 1977, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Tiiu Väinsaar, Taimetoidud. Laiast maailmast igale maitsele,
Maalehe Raamat, 2007, hind: 17,00 eurot

Koostanud Claude Naudini, Matemaatika ja informaatika. Laroussei noorteentsüklopeedia,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2001, hind: 9,00 eurot

Koostanud Eda Kalmre, Tüdruk veiniplekiga kleidis. Tänapäeva hirmu- ja õudusjutte,
Ajakirjade Kirjastus, 2011, hind: 14,00 eurot

Nikolai Gogol. Koostanud: Ann Malts, Jutustusi. Revident,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Koostanud Isidor Goldman ja Priit Kaldoja, Tallinna legendid,
Perioodika, 1991, hind: 4,00 eurot

Koostanud Uno Veenre, Laulge kaasa! 3,
Eesti Raamat, 1966, hind: 3,00 eurot

Allikpublikatsiooni koostanud: Leo Levala; Eessõna: Herbert Lindmäe, Sortside saladused I. Kautla koletiste pihtimusi,
Tungal, 1993, hind: 11,00 eurot

Koostanud Auli Ott. Toimetanud Eva Toulouze, Eesti-itaalia sõnastik / Estone-italiano dizionario,
Ilo, 2002, hind: 7,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 7,00 eurot

Sergei Jessenin, koostanud Valeri Bezzubov, Luulet,
Eesti raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Aleksander Puškin, Valitud luuletused,
Varrak, 2003, hind: 14,00 eurot

Aleksandr Puškin, Puškin armastusest,
Tänapäev, 2001, hind: 16,00 eurot

Aleksandr Puškin, Vaskratsanik. Peterburi jutustus / Медный всадник. Петербургская повесть,
Eesti Raamat, 1990, hind: 7,00 eurot

Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 10,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Paul Eluard, Veel enne kostma peab,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,50 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 5,50 eurot



Välisluule all on 499 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!