Teema: Kultuur
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: 18,00 EUR

Otsing autori järgi:

compiled by Anne Lange, English literary reader. Text-book for secondary school,
Argo, 2002, hind: 5,00 eurot

Anne Lange, Tõlkimine omas ajas. Kolm juhtumiuuringut eesti tõlkeloost,
Tallinna Ülikool, 2015, hind: 12,00 eurot

Anne Lange, Ants Oras (kirjandusteadlane, -kriitik ja tõlkija (1900-1982)),
Ilmamaa, 2004, hind: 8,00 eurot

Koostanud Anne Lange ja Daniele Monticelli, Methis. Studia humaniora Estonica 2012/09-10. Tõlkeloo erinumber,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2012

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Lauri Vahtre, Eestlane seest ja väljast,
Pilgrim, 2016, hind: 17,00 eurot

Lawrence Lessig, Vaba kultuur ehk loovuse loomus ja tulevik,
TÜ Kirjastus, 2017, hind: 13,00 eurot

Maailma parim... Astrid Lindgrenist lastele,
Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1982, hind: 4,50 eurot

Henrik Visnapuu; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katrin Raid, Mõni nendest, mu kaasaeglastest,
Ilmamaa, 2021, hind: 22,00 eurot

Jaak Tomberg, Kuidas täita soovi. Realism, teadusulme ja utoopiline kujutlusvõime,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2023, hind: 20,00 eurot

Jaron Lanier, Kümme põhjust, miks otsekohe kustutada kõik oma sotsiaalmeedia kontod,
Hea Lugu, 2018, hind: 9,00 eurot

Friedrich Reinhold Kreutzwald (kogunud ja ümber töötanud), Kalevipoeg,
Roto, 1992, hind: 15,00 eurot

Mall Jürma; koostanud Hando Runnel, Naine raamatute keskel,
Ilmamaa, 2021, hind: 12,00 eurot

Herbert Tampere, Eesti rahvapillid ja rahvatantsud,
Eesti Raamat, 1975, hind: 16,00 eurot

Mudlum, Ümberjutustaja,
2017, hind: 7,00 eurot



Kultuur all on 4852 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!