Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Uued orva-aastad. Kommentaarium
Autor(id): Mati Sirkel
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus: Tuum
Linn: Tallinn
Aasta: 2009
Originaalkeel:
ISBN: 9789985989784
Lehekülgi: 224

Seisukord: veidi kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 135x215
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Eesti üks parimaid saksakeelse kirjanduse tõlkijaid Mati Sirkel avaldas 2004. aastal artiklikogu „Orva-aastad”, mis koondas valdavalt tema tõlgitud raamatute järelsõnu ja mõningaid lehelugusid.
„Uued orva-aastad” on selle järg, sisaldades artikleid Günter Grassist, Franz Kafkast, Friedrich Hölderlinist, Robert Musilist jt. Raamat on kantud Mati Sirkeli sügavast kirjanduse tähenduse ja vastutuse tunnetusest. Autorid, keda Sirkel on tõlkinud, ja keda ta artiklikogus käsitleb, on elitaarautorid ja juba selle valiku kaudu toob Sirkel eesti kultuuriellu oma tõsist ja väärikat kirjandusenägemist.

Märksõnad:
Tuum
tõlkekirjandus
maailmakirjandus
kirjanduskriitika
tõlkekirjandus
maailmakirjandus
kirjanduskriitika
publitsistika
eessõnad (kirj.)
järelsõnad
kommentaarid
raamatuarvustused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Mati Sirkel, Orva-aastad. Valik ees-, vahe- ja järelsõnu tõlgetele ning mõned lehelood,
Tuum, 2004, hind: 11,00 eurot

Mati Sirkel, Järelmärkmeid eluaegu. Varia,
Tuum, 2024

Maimu Berg, Eeva Park, Tõnu Õnnepalu, Jaan Kross, Ain Kaalep, Janika Kronberg, Jüri Ehlvest, Triin Soomets, Mati Sirkel, Ervin Õunapuu, Teise peeglis. Im Spiegel des anderen,
TÜ Kirjastus, 2006

Franz Kafka; järelsõna Mati Sirkel, Protsess,
Tänapäev, 2023

Mati Sirkel, Goethe-aeg ja mõnda. Esseed, saatesõnad, intervjuu+ Schleiermacher,
Tuum, 2019

Mati Sirkel, Vanad vastuseta küsimused. Esseed, intervjuud, kõned,
Tuum, 2014

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Ninatark. Kooli 20. sünnipäeva almanahh,
Tartu Veeriku Kool, 2007, hind: 4,00 eurot

Mall Hiiemäe, Väike putukaraamat rahvapärimusest,
EKM Teaduskirjastus, 2022, hind: 14,00 eurot

editorial staff: Art Leete (editor-in-chief and foreword), Toivo Sikka, Ivi Tammaru, Pro ethnologia 6. Procedural work on artefacts,
Estonian National Museum, 1998, hind: 8,00 eurot

editorial staff: Art Leete (editor-in-chief and foreword), Toivo Sikka, Ivi Tammaru, Pro ethnologia 10. Arctic studies. 4, Cultural identity of arctic peoples,
Eesti Rahva Muuseum, 2000, hind: 8,00 eurot

editorial staff: Terje Anepaio (editor-in-chief), Tuuli Kaalep, Toivo Sikka, Pro ethnologia 13. Ethics in cultural studies,
Eesti Rahva Muuseum, 2002, hind: 8,00 eurot

Department of Estonian and Comparative Folklore, Department of Ethnology, University of Tartu; ed. by Owe Ronström & Ulf Palmenfelt, Memories and visions. Studies in folk culture IV,
Tartu University Press, 2005, hind: 8,00 eurot

Gertrud Neumann; Vorwort: Väino Rajangu, Das estnische Bildungswesen vor und nach der Wende. Ein Überblick aus geschichtlich-kultureller Sicht,
Tallinna Tehnikaülikool, 1999, hind: 8,00 eurot

Udo Uibo, Sõnalood. Etümoloogilisi vesteid,
Tänapäev, 2014, hind: 18,00 eurot

Toimetanud: Rein Vill, Põlvamaa muistendid,
Jakob Hurda nimeline Põlva Rahvahariduse Selts, 2003, hind: 10,00 eurot

Ingrid Rüütel, Ene Margit Tiit, Pärimuskultuur Eestis - kellele ja milleks 1. osa,
TÜ Kirjastus, 2005, hind: 10,00 eurot



Kultuur all on 4916 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!