Teema: Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Anne Lange, Ants Oras (kirjandusteadlane, -kriitik ja tõlkija (1900-1982)),
Ilmamaa, 2004, hind: 8,00 eurot

compiled by Anne Lange, English literary reader. Text-book for secondary school,
Argo, 2002, hind: 4,00 eurot

Koostanud Anne Lange ja Daniele Monticelli, Methis. Studia humaniora Estonica 2012/09-10. Tõlkeloo erinumber,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2012, hind: 7,00 eurot

Anne Lange, Tõlkimine omas ajas. Kolm juhtumiuuringut eesti tõlkeloost,
Tallinna Ülikool, 2015

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Toimetanud Hardo Aasmäe, Suur maailma atlas. Eesti Entsüklopeedia kaardiköide,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2005, hind: 25,00 eurot

Lihtne vene keele grammatika harjutuste ja võtmega / Краткая грамматика русского языка с упражнениями и ключом к ним,
TEA Kirjastus, 2003, hind: 20,00 eurot

Nora Toots, Dia Virkus, Inglise keele õpik taasalustajatele. An English Textbook for False Beginners,
Valgus, 2001, hind: 22,00 eurot

Eesti Keele Instituut. Koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu ja Maire Raadik. Toimetanud Tiiu Erelt, Eesti keele sõnaraamat. ÕS 1999,
Eesti Keele Sihtasutus, 1999, hind: 14,00 eurot

Ants Tuulmets, Orgaaniline keemia. Õpik gümnaasiumile. II osa,
Avita, 2006, hind: 15,00 eurot

Ants Tuulmets, Orgaaniline keemia. Õpik gümnaasiumile. I osa,
Avita, 2008, hind: 14,00 eurot

Jaan Riives, Karl Tihase, Joonestamine. Õpik tehnikumidele,
Valgus, 1983, hind: 21,00 eurot

Anneli Saro, Eesti keele õpik 2. klassile 1. osa,
Avita, 2013, hind: 9,00 eurot

Peatoimetaja: Toomas Tamla; Tegevtoimetajad: Ivika Arumäe, Kadri Taperson, TEA entsüklopeedia. 5. köide. Buru - eepos,
TEA Kirjastus, 2010, hind: 25,00 eurot

Peatoimetaja: Toomas Tamla; Tegevtoimetaja: Ivika Arumäe, TEA entsüklopeedia. 4. köide. Becher - Burton,
TEA Kirjastus, 2009, hind: 22,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4871 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!