Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ãœlikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ãœlikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 8,00 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Katrin Raid, Loomise lugu. Eesti aeg,
Eesti Kirjanike Liit, 2002, hind: 16,00 eurot

Toimetanud: Eduard Ertis, Mall Hiiemäe, Eda Kalmre... jt., Paar sammukest eesti kirjanduse uurimise teed XII. Uurimusi. Jakob Hurda 150. sünniaastapäevaks,
Eesti Raamat, 1989, hind: 7,50 eurot

Udo Uibo, Sõnalood. Etümoloogilisi vesteid,
Tänapäev, 2014, hind: 19,00 eurot

Koostanud Aili Kalavus ja Mare Müürsepp, Kui Arno isaga koolimajja jõudis... Oskar Lutsu «Kevade» kommenteeritud kooliväljaanne,
Ilo, 2007, hind: 15,00 eurot

Villem Grünthal-Ridala, Tõu küsimus. Eesti Mõttelugu nr. 119,
Kirjastus Ilmamaa, 2014, hind: 12,00 eurot

Ivar Grünthal, Müütide maagia,
Ilmamaa, 2001, hind: 9,00 eurot

Rudolf Põldmäe, Vennastekoguduse kirjandus,
Ilmamaa, 2011, hind: 13,00 eurot

Karl August Hindrey, Minu sajand,
Ilmamaa, 2021, hind: 13,00 eurot

Linnart Mäll. Koostanud Märt Läänemets, Nulli ja lõpmatuse kohal,
Ilmamaa, 2003, hind: 15,00 eurot

August Annist, Kirjanduskultuur,
Ilmamaa, 2017, hind: 13,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1425 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!