Teema: Eesti luule
Pealkiri: Lichen. Samblik
Autor(id): Adam Cullen

Kirjastus: Näo Kirik
Linn:
Aasta: 2017
Originaalkeel:
ISBN: 9789949980932
Lehekülgi: 64

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, pühendus
Suurus: tavaformaat, kõvakaaneline

Sisu:
Noore kuid hirmutavalt teeneka eesti kirjanduse ingliskeelsesse maailma vahendaja Adam Culleni (tõlkinud autoreid: Mihkel Mutt, Rein Raud, Emil Tode, Indrek Hargla, Elo Viiding jt) esimene päris enda luulekogu, kirjutatud eesti ja inglise keeles, risti-rästi tõlgitud ja tõlgendatud. Minneapolis meets Tallinn, Suur Järvistu lõimub Noa-Rootsiga, samblik ühendab, katab ja tervendab. Ridade vahelt aimdub Adami Iiri ning Lapimaa tausta ja verd, keelepagulase karmi ja kaunist saatust. Hingepelg merel, / iidsete aegade laulud / kumisevad / kõrvus sel / ajastul, / mis oli siis ja mis on / nüüd. / Kas joiu / lained / liigutavad poid? / Sõnulseletamatud sügavused / seavad neid sõnule. // Solace on the sea, / songs of distant ages / ringing / in ears in this / time, / which is then and which is / now. / Do the waves of / yoik / stir the buoys? / Depths untold / hold them to their word.

Märksõnad:
eesti luule

Hind: 6,00 EUR

Otsing autori järgi:

Adam Cullen, Veronika Kivisilla, Øyvind Rangøy, Kolm sõlme,
Kirjastus Seitse Sõlme, 2020, hind: 13,00 eurot

Adam Cullen, Väikses linnas,
Tuum, 2018

Kai Aareleid, Eda Ahi, Veiko Belials, Maimu Berg, Contra, Adam Cullen, Heidi Iivari, Mihkel Kaevats, Kädi Kallau, Kauksi Ülle, Jan Kaus, Mika Keränen, (:)kivisildnik, Veronika Kivisilla, Lydia Koidula, Asko Künnap, Eeva Park, Jürgen Rooste, Karl Martin Si, Sinisild /Sinisilta,
Ilmapress, 2020

Teema Luule alla viimati lisatud:

Maire Herman, Pärand,
2015, hind: 4,00 eurot

Jüri Kolk; toimetaja Mari Tuuling, Laskmata karu peied,
Kingitud hobune, 2019, hind: 6,00 eurot

Aino Saadik, Linnuteelt eksinu,
1992, hind: 3,20 eurot

Karen Orlau, Ylle Rajasaar, Eelmäng kahele. Luuletused kokku kogutud aastatest 1996-2004,
2004, hind: 5,00 eurot

Miina Hint, Vabaduse vang ehk Põrandaalune kirjandus (luuletused),
Lastekaitseklubi Maarjamaa, 2006, hind: 2,00 eurot

Miina Hint, See siin on paradiis. Luuletused,
MR, 2008, hind: 5,00 eurot

Aarne Puu, Kaksikalge,
Oficyna Konfraterni Poetow, 1997, hind: 2,50 eurot

Helve Poska, Eluilu,
Allika, 2010, hind: 4,00 eurot

Martin Vabat, Maahingamispäev,
Elusamus, 2016, hind: 4,00 eurot

Hando Runnel, Väino Uibo, Aja lugu. Hando Runneli luule oma laulukavaks koostanud Väino Uibo,
Rekrea, 1988, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3658 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!