Teema: Laste- ja noortekirjandus: välisautorid
Pealkiri: Rumcajs
Autor(id): Václav Čtvrtek
Kujundaja: Heiki Savitsch


Kirjastus: Avita
Linn: Tallinn
Aasta: 2012
Originaalkeel: tšehhi keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9789985217740
Lehekülgi: 126

Seisukord: heas korras raamat

Mõõdud: 305x215
Suurus: suures formaadis, kõvas köites

Sisu:
Lustakas raamat vahvast Tšehhi kingsepast, kes ootamatult lindpriiks kuulutatakse ja kes seejärel röövliks hakkab. Noores metsas lükati oksi kahele poole ja Humpáli kõrval seisis korraga kingsepp Rumcajs. Mis kingsepp! Lõuga kattis tal tihe habe, habeme sees pesitses metsmesilaste sülem. Peas oli tal pöökpuukoorest kübar. Vammus oli Rumcajsil punase korduaannaha tükikestest, lihtsalt lipp lipi peal, lapp lapi peal. Püksid olid niisugused, et auk augus kinni, vöö hoidis neid hädavaevalt koos, ja vöö vahel püstol nagu härjasarv. Ainult saapaid oli lausa rõõm vaadata. Rumcajs astus sammu ja jäi seisma linnapea Humpáli kuulsate jalgade juures. Sõnatult mõõtis ta neid pilguga, ja ühe käeliigutusega, täis kingsepalikku ettevaatlikust ning röövellikku nobedust, tõmbas ta Humpálil saapad jalast. Ja jälle hakkas ta sõnatult vahtima Humpáli ülistatud jalgu, mida katsid nüüd ainuüksi triibulised sokid nagu vangil. Siis näpistas ta linnapead varbast. Linnapea kukkus unehõlmast koleda kohkumise küüsi: «Helde taevas, röövel!»

Václav Čtvrtek (1911–1976) kuulub silmapaistvamate tšehhi lastekirjanike hulka. Tema loodud muinasjututegelased, nagu vetevana Česilka, näkineitsi Andulka, kass Damian ja eeskätt muidugi röövel Rumcajs, on autori sünnimaal muutunud võrdväärseiks Punamütsikese, Tuhkatriinu ja Lumivalgekesega. Lapsed Tšehhimaal on võinud oma lemmikute seiklusi näha teleriekraanil ja teatrilaval («Rumcajsi» järgi on loodud lastemuusikal). Rumcajsi menu on üsnagi kerge seletada. Ta on õiglane, julge ning abivalmis, ent seejuures ometi ka väga lastepärane, nii nagu kogu see muinasjutumaailmgi, mis teda ümbritseb. Erinevalt klassikalistest muinasjuttudest, kus leidub pahatihti küllaltki palju julmust, on tegelaste suhted selles muinasjutus sügavalt inimlikud, täis muhedat huumorit. Oma tohutu suurt jõudu ei kasuta Rumcajs iialgi selleks, et kellelegi liiga teha. Küll aga on ta alati valmis välja astuma inimeste, loomade ja lindude kaitseks. Kuid kiusajatelegi ei taha Rumcajs kunagi kätte maksta, lootuses, et nemadki võivad tulevikus paremaks muutuda.

Teine trükk.

Märksõnad:
tšehhi lastekirjandus
jutustused
Rumcajs. Eesti keeles

Hind: 20,00 EUR

Teema Laste- ja noortekirjandus: välisautorid alla viimati lisatud:

Erich Kästner, Veel üks Lotte (jutustus),
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot

Erich Kästner, Veel üks Lotte (jutustus),
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Menelaos Stephanides, Iidsete aegade lood I-II. Müüte ja legende,
Eesti Raamat, 1991, hind: 18,00 eurot

Astrid Lindgren. Toimetanud: Maire Jürima, Pipi Pikksuka jõulupuu,
Sinisukk, 1999, hind: 7,00 eurot

Kay Wilkins, Draakoni kolmnurk. RBI,
TEA Kirjastus, 2011, hind: 4,00 eurot

Otfried Preussler, Krabat,
Eesti Raamat, 1982, hind: 15,00 eurot

Erich Kästner, Emil ja salapolitseinikud,
Kuldsulg, 1995, hind: 10,00 eurot

Parisad Muhhamedjarova, Õhupallid lendavad,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Torupill, haldjad ja hiiglased. Iiri ja Šoti rahvajutte,
Eesti Raamat, 1978, hind: 7,00 eurot

Hans Christian Andersen, Kaks muinasjuttu. Printsess hernel. Keisri uued rõivad,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 3,00 eurot



Laste- ja noortekirjandus: välisautorid all on 5436 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!