Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Koostanud Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab 4 (artiklikogumik),
Eesti Keele Sihtasutus, 2008, hind: 5,00 eurot
Vahur Laiapea, Keel on lahti + DVD. Tähendusi viipekeelest,
Eesti Keele Sihtasutus, 2007, hind: 15,00 eurot
Koostanud Alli Lunter; toimetanud Maire Aher, Kirjanduse modernistlikud suunad,
Avita, 2001, hind: 6,00 eurot
Irina Belobrovtseva, Svetlana Kuljus, Mihhail Bulgakov Meister ja Margarita. Kommentaarid,
Avita, 2001, hind: 7,00 eurot
Maire Raadik; toimetanud Tiiu Erelt, Kuidas vormistada ametikirja. Keeleline juhend omavalitsusasutuste töötajaile,
Keelehooldekeskus, 2008, hind: 4,00 eurot
Mudlum; tekste valida ja järjestada aitas Johanna Ross; toimetas Liisi Rünkla, Väike tekstimüür,
Strata, 2023, hind: 24,00 eurot
Ezra Pound, Lugemise aabits,
Vagabund, 2000, hind: 25,00 eurot
Eesti Teaduste Akadeemia Emakeele Selts; kogunud ja eessõna: Hella Keem; toimetanud Aldi Sepp, Tartumaa saja-aastaste jutud,
Emakeele Selts, 1995, hind: 15,00 eurot
Simon Beesley ja Sheena Joughin, 20. sajandi kirjandus,
Varrak, 2001, hind: 6,00 eurot
Tiina Kala, Euroopa kirjakultuur hiliskeskaegsetes õppetekstides,
2001, hind: 6,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1445 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!