Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Pierre Haski, Hiina veri. Kui vaikus tapab,
Sinisukk, 2006, hind: 5,00 eurot
Koostanud: E. Simson, Ilma ennustamine läbi vanarahva tarkuse,
Mirabel, 1992, hind: 3,50 eurot
Vahur Laiapea, Keel on lahti + DVD. Tähendusi viipekeelest,
Eesti Keele Sihtasutus, 2007, hind: 15,00 eurot
Mati Lukas ja Tiina Tšatšua, Protokoll ja etikett. Eduka suhtlemise käsiraamat,
Ambassador, 2000, hind: 12,00 eurot
Argo Ideon, THI. President Ilvese Kadrioru aastad 2006–2016,
Hea Lugu, 2016, hind: 7,00 eurot
Igor Gräzin, Poliitika kui depressioon ja enesetapp,
Tänapäev, 1999, hind: 4,00 eurot
Koostanud Peeter Vissak, Harmoonia võimalikkus süsteemis inimene - keskkond - ühiskond (artiklid),
Ülo Siinmaa Grupp, 2005, hind: 5,00 eurot
Arnold Rüütel. Koostanud Ester Šank, Eesti teelahkmel. Vabariigi Presidendi kõned kommentaaridega 2001-2006,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2008, hind: 5,00 eurot
Aimur Joandi, Kuhu läheb tütarlaps oma tarkusega?,
2012, hind: 6,00 eurot
Eesti lipp 120. 5. juunil 2004 Tartus peetud teadusliku konverentsi materjalid,
EÜS, 2007, hind: 6,00 eurot
Kultuur all on 4945 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!