Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri:
Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemänguAutor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste
Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus
Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline
Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.
Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā
Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980
Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu
Hind: -

Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu, koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda, Ilmamaa 2025Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Vaikimisi me ei teavita raamatukogudest mahakantud, templitega ega keskmisest kulunumas seisukorras eksemplaridest. Kui siiski soovid nende kohta teavitust, siis lisa vastavatele ridadele linnukesed.
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Otsing autori järgi:
Koostanud L. Madisson, Kunst ja Kodu 1960/1,
Kunst, 1960, hind: 4,00 eurot
Koostanud L. Madisson, Kunst ja Kodu 1961/2,
Kunst, 1961, hind: 4,00 eurot
Marcel Proust, Koostanud: Marek Tamm, Valik esseid,
Kultuurileht, 2015, hind: 7,00 eurot
Koostanud: Vilma Kuusk, Taimede välimääraja. Käsiraamat kõrgemate taimede tundmaõppimiseks,
Valgus, 1972, hind: 5,00 eurot
Koostanud: Arne Oit, Laulusõbrad,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot
Koostanud: Herbert Tampere, Eesti rahvalaule viisidega V,
Valgus, 1965, hind: 15,00 eurot
Koostanud Karl-Kristjan Nigesen ja Kersti Rea, Eesti pühade maitsed (sobivad argipäeva ka),
Isamaa ja Res Publica Liit, 2015, hind: 5,00 eurot
Koostanud Vilma Metstak, Mõista, mõista… Eesti rahva mõistatusi,
Tiritamm, 1992, hind: 5,00 eurot
Koostanud Isidor Goldman ja Priit Kaldoja, Tallinna legendid,
Perioodika, 1991, hind: 3,00 eurot
koostanud L. Kivistik, R. Kivistik, Matemaatika ülesanded TRÜ-sse astujaile (1978. a. sisseastumiseksamitel),
Tartu Riiklik Ülikool, 1979, hind: 6,00 eurot
Vitali Bianki, A. Liverovski, N. Pavlova ja E. Šim. Koostanud N. Sladkov, Metsauudised,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 3,00 eurot
Koostanud Borislav Arapovitš ja Vera Mattelmäki, Piiblilood,
Piiblitõlke Instituut, 1992, hind: 2,00 eurot
Teema
Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:
Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 7,00 eurot
Robert Louis Stevenson, Aarete saar. Must nool,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot
Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus,
Eesti Raamat, 1987, hind: 12,00 eurot
George Sand, Consuelo I-II,
Eesti Raamat, 1988, hind: 8,00 eurot
Francis Scott Fitzgerald, Suur Gatsby,
Eesti Raamat, 1966, hind: 6,50 eurot
Comte de Lautréamont; kommenteerinud ja järelsõna kirjutanud Kristjan Haljak, Maldorori laulud,
Kaksikhammas, 2024, hind: 18,00 eurot
Mika Waltari, Turms, surematu. Tema maapealne elu 520.-450. aasta paiku eKr kümnes raamatus,
Monokkel, 1996, hind: 15,00 eurot
Emily Jane Brontë, Vihurimäe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 4,00 eurot
Alain-Fournier, Minu sõber suur Meaulnes. Europeia sari,
Perioodika, 1996, hind: 5,00 eurot
Miguel de Cervantes Saavedra, Teravmeelne hidalgo Don Quijote La Manchast II,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 5,00 eurot
Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7187 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!