Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Tõnis Kahu, Viis+sõnad. 40 eesti parimat poplugu, isiklik,
Eesti Ekspressi Kirjastus, 2006, hind: 7,00 eurot

Koostanud Triin Sinissaar, Prantsuse-eesti sõnastik. Francais-estonien dictionnaire,
Ilo, 2000, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Mart Repnau, Eesti-inglise sõnastik. Estonian-english dictionary,
Ilo, 1999, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Triin Sinissaar, Eesti-prantsuse sõnastik. Estonien-francais dictionnaire,
Ilo, 2001, hind: 4,00 eurot

Vabariigi Presidendi Akadeemiline Nõukogu sise- ja rahvusliku julgeoleku komisjon. Koostanud Tiina Raitviir ja Eduard Raska, Eesti edu hind. Eesti sotsiaalne julgeolek ja rahva turvalisus (artiklite kogumik),
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2005, hind: 7,00 eurot

Rudolf Tobias. Koostanud Vardo Rumessen, In puncto musicorum,
Ilmamaa, 1995, hind: 6,00 eurot

Juhan Luiga; Koostanud: Hando Runnel, Hingejõu ilmed,
Ilmamaa, 1996, hind: 5,00 eurot

Matthias Johann Eisen; koostanud ja järelsõna: H. Tampere, Esivanemate varandus,
Sinisukk, 2000, hind: 5,00 eurot

Koostanud Kärt Summatavet ja Liisa Tomasberg, Käsitööga tööle. Handicraft for job (1. osa) [riikliku arengukava meetme 1.3 Võrdsed võimalused tööturul projekt],
Eesti Kunstiakadeemia, Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liit, 2008, hind: 8,00 eurot

koostanud Valdo Jahilo, Võllanaljad,
Tammerraamat, 2006, hind: 4,00 eurot

Koostanud Sirje Endre, Ene Kuljus, Hedi Rosma, Tiiu Tosso, Gustav Ernesaks. Mu isamaa on minu arm,
Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, 2008, hind: 7,00 eurot

Koostanud Erki Berends, Indrek Ilomets ja Olaf Suuder, Ralliaasta 2006,
Aasta Raamat, 2006, hind: 15,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Alice Munro, Kallis elu,
Koolibri, 2015, hind: 18,00 eurot

Ljudmila Ulitskaja, Medeia ja tema lapsed,
Tänapäev, 2009, hind: 25,00 eurot

Karel Čapek, Aedniku aasta,
AED, 1996, hind: 10,00 eurot

Jane Heller, Kristallselge,
Ersen, 2000, hind: 5,00 eurot

Vassili Aksjonov, Tähepilet. Eesti lugu,
Eesti Päevaleht, 2009, hind: 5,00 eurot

Henry James, Eurooplased,
Odamees, 2002, hind: 4,00 eurot

Robert Ludlum, Matarese Ring,
Hotger, 2000, hind: 7,00 eurot

Rosamunde Pilcher, Kaksikute tähtkujus,
Eesti Raamat, 2002, hind: 6,00 eurot

Allan Massie, Tiberius. Ajalooline romaan,
Kunst, 2000, hind: 6,00 eurot

Kostas Asimakopulos, Õhtukellad,
Kupar, 2000, hind: 3,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7227 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!