Teema: Välisluule
Pealkiri: Luulet
Autor(id): Georg Trakl

Kirjastus: Eesti Raamat
Linn: Tallinn
Aasta: 1991
Originaalkeel: saksa keel
ISBN: 5450012586
Lehekülgi: 278

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras

Mõõdud: 114 × 170 mm
Suurus: väikses formaadis kõva kaanega

Sisu:
#T266# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 008

Ülevaatlik valik austria ekspressionistliku poeedi Georg Trakli (1887-1914) luuleloomingust. Luuletuste originaaltekst on toodud paralleelselt tõlkega.

ÕELE
Kus sa käid, on õhtu, sügis,
sinav loom seal kumab puude all,
tiigil üksildus ja sügis,

linnuhuiked taeva all,
kitsas naeratus, mis kurb ja rauge,
tusk su kulmukaarte all.

Jumal võlvinud su lauge,
Suure reede laps, su laubale
laskub tähevalgus kauge.

ÕHTUS MU SÜDA
Õhtul kostab nahkhiirte viiksumist.
Kaks musta hobust kargleb aasal.
Kohiseb punane vaher.
Ränduri teele jääb väike kõrtsike.
Kui toredasti maitsevad värske vein ja pähklid.
Kui tore: tuigerdada joobnuna pimedas metsas.
Mustadest okstest läbi kaigub valulik kellahelin.
Näkku tilgub kastet.

Hind: 7,00 EUR

Otsing autori järgi:

Georg Trakl, Sinine silmapilk,
2017

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

eessõna Ülev Valder, Ja surematuks armastuseks kutsutakse seda kõike kokku... Uusi tõlkeid armastusluulest,
2011, hind: 9,00 eurot

Muslihhudin Saadi, Roosiaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 7,00 eurot

Rumi; koostaja ja eesõna autor Raficq Abdulla ; kommentaarid: Mehri Nikram ; toimetaja Margit Ross, Paradiisisõnad,
Koolibri, 2020, hind: 10,00 eurot

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Põrgu,
TLÜ Kirjastus, 2011, hind: 20,00 eurot

Alla Kuznetsova, Ljudmila Kutjanova, Galina Romanova, Tatjana Tšernova; eessõna: Viktor Šibanov, Neli udmurditari / Ньыль тылскем,
Virgela, 2002, hind: 15,00 eurot

Tomas Tranströmer, Luulet,
Eesti Raamat, 1989, hind: 3,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 12,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz ehk Viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812. a. kaheteistkümnes värsiraamatus,
Juku-Kalle Raid, 2000, hind: 15,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot



Välisluule all on 509 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!