Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Cornelius Hasselblatt, Eesti kirjanduse ajalugu,
TÜ Kirjastus, 2016, hind: 15,00 eurot
Toimetanud: Eduard Ertis, Mall Hiiemäe, Eda Kalmre... jt., Paar sammukest eesti kirjanduse uurimise teed XII. Uurimusi. Jakob Hurda 150. sünniaastapäevaks,
Eesti Raamat, 1989, hind: 7,50 eurot
Reet Bobõlski, Helin Puksand; toimetaja Margit Ross, Peegel 2. 8. klassi eesti keele õpik,
Koolibri, 2010, hind: 8,00 eurot
Reet Bobõlski, Helin Puksand; toimetaja Margit Ross, Peegel 2.. 8. klassi eesti keele õpik,
Koolibri, 2012, hind: 9,00 eurot
koostajad: Annika Hramov, Tiina Sulg; toimetajad: Katrin Raid, Kadri Jõks, Maia Tammjärv, Kirjanikud soovitavad (näitus Kirjanikud soovitavad Tartu Linnaraamatukogus 27. märtsist 27. aprillini 2013),
Tartu Linnaraamatukogu, 2013, hind: 5,00 eurot
Erna Siirak, Johannes Semper [lühimonograafia],
Eesti Raamat, 1969, hind: 3,00 eurot
Valeria Ränik, Lehte Hainsalu: Miski peab olema püha,
V. Ränik, 2004, hind: 10,00 eurot
Friedrich Reinhold Kreutzwald. Toimetanud M. Lepik, Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus (5. osa). Fr. R. Kreutzwaldi ja L. Koidula kirjavahetus 1867-1873,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 7,00 eurot
Anne Valmas, Kodutanumast kaugemal. Valimik artikleid väliseesti kultuurist,
1994, hind: 2,50 eurot
Helju Vals, Pipart keele peale. Väike õpi- ja lustiraamat,
2000, hind: 7,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1437 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!