Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 8,00 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Leo Villand, Kirjandiõpetuse teooria ja praktika,
Valgus, 1975, hind: 4,00 eurot

Mikk Sarv. Toimetanud: Jaakko Hallas, Sõna jõud,
Pilgrim, 2012, hind: 20,00 eurot

Umberto Eco, Kuus jalutuskäiku kirjandusmetsades,
Varrak, 2009, hind: 25,00 eurot

Roland Barthes; Koostanud: Marek Tamm, Autori surm. Valik kirjandusteoreetilisi esseid,
Varrak, 2002, hind: 24,00 eurot

Jüri Talvet, Juhan Liivi luule. Monograafia,
Tänapäev, 2012, hind: 25,00 eurot

Ellen Turu, Ellen Uuspõld ja Aino Valmet, Eesti keele õpik kõrgkoolidele. Учебник эстонского языка для вузов. Utšebnik estonskogo jazõka dlja vuzov,
Valgus, 1993, hind: 16,00 eurot

Anu-Reet Hausenberg, Tiina Kikerpill, Maia Rõigas, Ülle Türk, Keeleoskuse mõõtmine. Käsiraamat,
TEA Kirjastus, 2003, hind: 16,00 eurot

Märt Hennoste, Arukas arutleja,
Virgela, 1998, hind: 7,00 eurot

koostanud Amar Annus, Muinasaja kirjanduse antoloogia,
Varrak, 2005, hind: 40,00 eurot

Linnar Priimägi, Luule ja tõde,
Ilmamaa, 2019, hind: 22,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1479 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!