Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Vallo Kepp, Täis tähti jumallapse põll. Eesti jõululuulet läbi aegade,
Logos, 1994, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kalevipoeg. Fr. R. Kreutzwaldi eepose järgi jutustanud E. Raud,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 16,00 eurot

Koostanud Malle Ruumet, Eesti-itaalia vestmik. Estone-italiano guida di conversazione,
Ilo, 1999, hind: 16,00 eurot

Koostanud M. Laar, R. Saukas, Ü. Tedre, Jakob Hurt 1839 - 1907,
Eesti Raamat, 1989, hind: 7,00 eurot

Koostanud Jaan-Mati Punning, Anto Raukas. Töid ja tegemisi. Anto Raukas. Publications and activities,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2000, hind: 7,50 eurot

Koostanud Enn Nõu ja Mart Orav, Tõotan ustavaks jääda.... Eesti Vabariigi Valitsus 1940-1992,
Eesti Kirjanduse Selts, 2004, hind: 24,00 eurot

Lembit Allikmets, Ain-Elmar Kaasik, Kuno Kõrge, Heidi-Ingrid Maaroos, Lembit Mehilane, Leo Nurmand, Jaan Riiv, Valve Saarma, Vello Salupere ja Kaljo Valgma. Koostanud: Lembit Allikmets, Kliiniline farmakoloogia,
Valgus, 1988, hind: 21,00 eurot

Koostanud: Riina Tammsaar, Kalendreid aednikele,
AED, 1997, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Andres Tolts, Kunst ja Kodu 1976/2,
Kunst, 1976, hind: 5,00 eurot

Salme Masso; Koostanud: Sirje Laidre, Salme Masso retseptivaramu. Valik maitsvaid ja koduseid toite,
Valgus, 2009, hind: 24,00 eurot

Koostanud: Inda Kõiva, Lustilaulik IV. Kõigile tuntud vanu ja uuemaid laule,
I. Kõiva, 2005, hind: 35,00 eurot

koostanud Gerda Kroom, Hiina meditsiin. Tervis ilma tablettideta,
Odamees, 2017, hind: 19,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Vladimir Majakovski, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,70 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Vallo Kepp, Täis tähti jumallapse põll. Eesti jõululuulet läbi aegade,
Logos, 1994, hind: 10,00 eurot

Betti Alver, Lendav linn. Luuletused ja poeemid,
Eesti Raamat, 1979, hind: 16,00 eurot

Ernst Enno, Ernst Enno. Väike luuleraamat,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 5,00 eurot

Fernando Pessoa, Tubakapood. ́Alvaro de Campose viimased luuletused,
Pilgrim, 2009, hind: 26,00 eurot

Doris Kareva, Mandragora,
Huma, 2002, hind: 22,00 eurot

Viivi Luik, Aastasaja lõpp on aastasaja algus,
Tammerraamat, 2014, hind: 15,00 eurot

Betti Alver, Koguja. Suur luuleraamat,
Ilmamaa, 2005, hind: 42,00 eurot

Umar Hajjam, Nelikvärsid,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, hind: 16,00 eurot



Luule all on 3835 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!