Teema: Väliskirjandus
Pealkiri: Mägede mees (Uz Bence)
Autor(id): József Nyìrö
Kujundaja: Richard Sagrits


Kirjastus: Noor-Eesti
Linn: Tartu
Aasta: 1939
Originaalkeel: ungari keel
Tõlkija: Felix Oinas
Lehekülgi: 220

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras

Mõõdud: 140 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Nagu teada, viisid Maailmasõja vapustused suurema osa Ungari maast ja rahvast. Trianoni diktaadi tõttu tekkinud uus rahvuspilt kujundas ümber ka ungari kirjanduse struktuuri. Senise keskenduse asemel hakkas ungari kirjandus arenema omateed nii emamaal kui äralõigatud maa-aladel – Rumeenias, Slovakkias ja Jugoslaavias. Väljaspool praegusi riigipiire on saavutanud ungarikeelne kirjandus kõrgeima taseme Rumeenias, nii et selle mõjukiirgust on tunda kogu ungari kirjandusel.
József Nyìrö on (Áron Támasi kõrval) omapärasemaid ja äsja üldisele tunnustusele jõudnud ungari kirjanikke Rumeenias. Tema rikkalik romaani- ja novellitoodang juurdub sügavasti Transilvaania idaosa, nn. Seekei (Székely) maas ja rahvas. Selles on tunda Transilvaania päratute okasmetsade hõngu, seekei rahvaballaadide müstikat ja riukelis-kavalate seekeilaste põhiliselt puhast ning sooja südant. Need jooned iseloomustavad ka tema käesolevat – mõnevõrra nipernaadilikku – tõlkeromaani, mille võrratu looduselähedus, tagamaiste looduselaste elu ja lumimägede rahu tohiks paeluda lugejat eriti praegusel närvlik-rahutul ajal.
J. Nyìrö elukäigu kohta leiavad lugejad andmeid järgnevast erakirjast, mis on tulnud autorilt tõlkijale.

Originaali pealkiri Uz Bence. Eesti keeles

Märksõnad
ungari
ilukirjandus
romaanid

Hind: 9,00 EUR

Teema Väliskirjandus alla viimati lisatud:

Fjodor Dostojevski, Märkmeid surnud majast,
Loodus, 1940, hind: 25,00 eurot

Hermann Sudermann; toimetaja: Ed. Wender, Frau Sorge,
Loodus, 1939, hind: 4,00 eurot

Charles Baudelaire, Väikesed poeemid proosas,
Eesti Kirjanduse Selts, 1930, hind: 10,00 eurot

William Somerset Maugham, Kitsas nurgake (romaan),
Loodus, 1938, hind: 8,00 eurot

Selma Lagerlöf, Anna Svärd,
Ilukirjandus ja Kunst, 1940, hind: 5,00 eurot

Koostanud, eessõna ja kommentaarid: Bernhard Linde, Saksa antoloogia I. Vihk valitud novelle,
Varrak, 1924, hind: 5,00 eurot

Donn Byrne, Timuka maja,
Loodus, 1937, hind: 4,00 eurot

John Galsworthy, Pühak (romaan),
Maret, 1939, hind: 6,00 eurot

Theodor von Korff, Surma! ehk Kohus Tallinna magistradis. Roman Eestimaa minewikust XVI aastasajal,
G. Pihlakas, 1904, hind: 10,00 eurot

Robert Cedric Sheriff, Vernon Bartlett, Teekonna lõpp,
Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1937, hind: 8,00 eurot



Väliskirjandus all on 460 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!