Teema: Väliskirjandus
Pealkiri: Mägede mees (Uz Bence)
Autor(id): József Nyìrö
Kujundaja: Richard Sagrits


Kirjastus: Noor-Eesti
Linn: Tartu
Aasta: 1939
Originaalkeel: ungari keel
Tõlkija: Felix Oinas
Lehekülgi: 220

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras

Mõõdud: 140 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Nagu teada, viisid Maailmasõja vapustused suurema osa Ungari maast ja rahvast. Trianoni diktaadi tõttu tekkinud uus rahvuspilt kujundas ümber ka ungari kirjanduse struktuuri. Senise keskenduse asemel hakkas ungari kirjandus arenema omateed nii emamaal kui äralõigatud maa-aladel – Rumeenias, Slovakkias ja Jugoslaavias. Väljaspool praegusi riigipiire on saavutanud ungarikeelne kirjandus kõrgeima taseme Rumeenias, nii et selle mõjukiirgust on tunda kogu ungari kirjandusel.
József Nyìrö on (Áron Támasi kõrval) omapärasemaid ja äsja üldisele tunnustusele jõudnud ungari kirjanikke Rumeenias. Tema rikkalik romaani- ja novellitoodang juurdub sügavasti Transilvaania idaosa, nn. Seekei (Székely) maas ja rahvas. Selles on tunda Transilvaania päratute okasmetsade hõngu, seekei rahvaballaadide müstikat ja riukelis-kavalate seekeilaste põhiliselt puhast ning sooja südant. Need jooned iseloomustavad ka tema käesolevat – mõnevõrra nipernaadilikku – tõlkeromaani, mille võrratu looduselähedus, tagamaiste looduselaste elu ja lumimägede rahu tohiks paeluda lugejat eriti praegusel närvlik-rahutul ajal.
J. Nyìrö elukäigu kohta leiavad lugejad andmeid järgnevast erakirjast, mis on tulnud autorilt tõlkijale.

Originaali pealkiri Uz Bence. Eesti keeles

Märksõnad
ungari
ilukirjandus
romaanid

Hind: 9,00 EUR

Teema Raamatud enne 1944-ndat aastat alla viimati lisatud:

Sigrid Undset, Ida Elisabeth. Romaan,
Eesti Kirjastuse Kooperatiiv, 1938, hind: 5,00 eurot

valind ja seletavate lisade ning sõnastikuga varustand Johannes Aavik, Valik rahvalaule,
Istandik, 1919, hind: 7,00 eurot

August Gailit, Toomas Nipernaadi. Romaan novellides,
Eesti Kirjastus, 1944, hind: 16,00 eurot

Guy de Maupassant, Guy de Maupassant, Emile Zola, Nülitud käsi. Õeksed Rondoli´d. Uputus (3 raaamatut ühiste kaante vahel),
Loodus, 1929, hind: 5,00 eurot

Täwwendetu Tartu keele Lauluraamat,
1909, hind: 6,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Alandatud ja solvatud,
Loodus, 1939, hind: 35,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Igavene abikaasa ja teised jutustused,
Loodus, 1939, hind: 40,00 eurot

Will Durant, Lood filosoofia ajaloost IV-V,
Eesti Kirjanduse Selts, 1938, hind: 12,00 eurot

Will Durant, Lood filosoofia ajaloost III. Suured arvustajad: Voltaire ja Kant. Valgustus ja idealism,
Eesti Kirjanduse Selts, 1937, hind: 8,00 eurot

Will Durant, Lood filosoofia ajaloost II. Filosoofia uuestisünd: Bacon ja Spinoza,
Eesti Kirjanduse Selts, 1937, hind: 9,00 eurot



Raamatud enne 1944-ndat aastat all on 5202 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!