Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Kõige ilusam ema""Как играть дебют. Ku..""Joogateraapia põhimõtted. Jooga ..""Tühigeenius""Günekoloogia õpik""Vaim""На пути к высшим ша..""Pörkölt""Tervitus avamerelt""Euroopa rahvaste ajaraamat""Arvutiõpetus I osa. Katseõpik""Kakskümmend tuhat ljööd vee all""Köögivilja toidud""Pinocchio""Akadeemia 2007/2""Kursi Koolkond. Artists' Group""Jupiter Ann""Smaragdsilma saladus""National Geographic 1995 February...""Vatikan. Ühe maailmavõimu ajaloo..""Füüsika ülesannete kogu põhiko..""Meie, rööbelid""Agatha Raisin ja halvad laenud""Aiapidamine kuukalendri järgi""Tõelise mehe tee. Vaimne teejuht ..""Mängime lauatennist""Halloweenipuu""Desiree""Pingviin. Kõige naljakama linnu e..""Kõrbed""Donbassi aprikoosid ja teisi luule..""Haapsalu - Põhjamaade Veneetsia""Kodu 1927/16. Perekondlik kirjandu..""Süüdake põhjavalgus""Kaks viimast rida. Näidend neljas..""Billy Elliot""Kõik sünnib su enda peas: tõsil..""Millest elab armastus?""Kodu 1939/11. Perekondlik kirjandu..""Eestimaa kuum suvi 1988""Lendav õunapuu""Jumala teedel""Ema kallim""Meie repertuaar 1981/6""Jemeljan Pugatšov II""John F. ja Jacqueline Kennedy (Val..""Tuparize mõõk""Jäneste pulmad""Bioloogia ja geograafia""Põrgupõhja viimane Jürka""Kuningas ja lohe""Lihavõtteroad. Kööginurk 2009/2..""Müsteeriumid (romaan)""Jumalad, deemonid ja teised""Nüüdsest peale""Füüsilisest isikust ettevõtja k..""National Geographic 2006 January. ..""Serjoža. Mõned lood ühe väga v..""Lahemaa uurimused III. Rahvuspargi..""Potatoes, Cows and Cosmonauts (Kar..""OCR Psychology for As. Karon Olive..""Lustakas evangeelium ehk Jeesuse e..""Laske lapsukesed... Õde Fidelma m..""Tiziani komitee""National Geographic 2002 April. Vo..""Mihkel Lüdig sõnas ja pildis""Saaremaa""Kummipunumine! Ilma aluseta. 12 uu..""National Geographic 2004 December...""Ideaalne pruut""Pimeduse pahem käsi""Aukohustus""Leia õige suhe. Kuidas leida ja h..""Elav Ärganu poeg. Filosoofiline j..""Kärestik""Minor Uralic languages and their c..""Mees, kes varastas Kristuse""Käsitööleht 1994 sügis. Sügis..""Elavad arvud. Matemaatika õpik al..""Fotomosaiik""Puruks ja pool ringi tagasi""Soosauniku tütar""Peatüki lõpp I: Abivalmis neiu""Näljutatud tee""Heegeldamine ja silmuskudumine. T..""Kodu 1929/12. Perekondlik kirjandu..""Füüsika-keemia valemid""Keemia VIII klassile""Kevade I ja II. Pildikesi koolipõ..""Postmodernismi aabits""Host""Seitse jõululaulu lastele (7 jõu..""Hitleri imerelvad Teises maailmas..""Intuitsioon. Loogikaväline tunnet..""Minu pöörane FSB kallim""Lihtsad kalorid. 212 einet eri elu..""Nüüdisaegne lugu. Ametüstsõrmu..""Pimedusest välja""Valed abielud. Müllersonide teine..""Vene lauljanna""Must murjan. Romaan""Iidsete aegade lood I""Õnnerõõmu Klubi""Punktimassaaž kõigile""Maaraamat""Tähtis otsus""Kodu 1929/17. Perekondlik kirjandu..""It's Not What You've Got""Kokaraamat""Portree punases""Tervislik salenemine""NAVITROLLA viies raamat. The fifth..""Miki Hiir 1997/9""Suitsukate""Tünsamäe tigu""Sada saarelehte, tuhat toomelehte...""Sotsiaaltöö 2008/6""Külm tuli""Puusõda""Armastus"
120 tk kogusumma: 881,70 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Aleksander Antson, Epigramme,
RK Ilukirjandus ja Kunst, 1946, hind: 3,00 eurot

Henrik Visnapuu, Tuule ema,
Eesti Kirjastus, 1942, hind: 8,00 eurot

koostaja Doris Kareva, Armastuse planeet. 21. sajandi eesti luulet,
Rahva Raamat, 2022, hind: 29,00 eurot

Aleksander Suuman, Meil siin Hüperboreas,
Eesti Raamat, 1980, hind: 11,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 15,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 10,00 eurot

Vahur Afanasjev, Kaantega viin,
Irboska Teataja, 2004, hind: 4,00 eurot

Vahur Afanasjev, Tünsamäe tigu,
Tartu NAK, 2015, hind: 11,00 eurot

Vahur Afanasjev, Tuulevaiksed aastad,
Vemsa OÜ / Tartu NAK MTÜ, 2021, hind: 13,00 eurot

Viivi Luik, Luulet 1962-1974,
Eesti Raamat, 1977, hind: 6,00 eurot



Luule all on 3577 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud