Teema: Kultuur
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Hergi Karik, Üldine keemia. Käsiraamat õpilastele,
Valgus, 1984, hind: 5,00 eurot

Enn Veldi, Tiiu Erelt, Eesti-inglise keeleteaduse sõnastik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2003, hind: 15,00 eurot

Karin Lippus, Ajaloo konspekt gümnaasiumile 3. osa,
Avita, 2003, hind: 4,50 eurot

Koit Timpmann, Füüsika töövihik 9. klassile 2. osa,
Koolibri, 2015, hind: 4,00 eurot

Reet Bobõlski ja Helin Puksand, Peegel 2. 8. klassi eesti keele töövihik,
Koolibri, 2019, hind: 4,50 eurot

Külli Relve, Helle Järvalt, Aiki Jõgeva, Merike Kilk, Edith Maasik, Evi Piirsalu, Anu Parts, Anne Kivinukk, Bioloogia töövihik 8. klassile. 2. osa. Uus õppekava,
Avita, 2012, hind: 4,00 eurot

Ivar Kull, Matemaatiline loogika,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 3,50 eurot

Franz-Burkard Burkard, Peter Kunzmann ja Franz Wiedmann, A ja O taskuteatmik. Filosoofia,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2004, hind: 8,00 eurot

Edgar Kogermann, Valentin Tapper, Karl Tihase, Joonestamine üldhariduskoolile,
Valgus, 1990, hind: 8,00 eurot

Linnar Priimägi, Reklaam ja imagoloogia. Mõistevara,
Vara-abi, 2007, hind: 14,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 5059 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!