Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary
Autor(id): Koostanud Paul Saagpakk

Kirjastus: Yale University Press
Linn: New Haven
Aasta: 1982
Originaalkeel:
ISBN: 0300028490
Lehekülgi: 1180
Sari: Yale language series

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 185 × 260 mm
Suurus: suur formaat, kõva köide

Sisu:
Käesolev eesti-inglise sõnaraamat taotleb kolme eesmärki: jäädvustada kultuurmaailmale eesti keele sõnavara, omapära ja fraseoloogia inglise keele kaudu; teiseks olla eestlastele käsiraamatuks, kust leida ingliskeelseid vasteid nii üksikuile eesti sõnadele ja nende eri tähendustele kui ka kõnekäändudele ja ütlustele; kolmandaks pakkuda muulastele, eriti maailma filoloogidele ja üldse keelehuvilistele vahendit, mille abil nad võiksid eesti keelt põhjalikumalt tundma õppida nii keeleteaduslikul otstarbel kui ka eesti kirjanduse lugemiseks. Viimast eesmärki silmas pidades on sõnaraamatu algusesse paigutatud võrdlemisi kogukas grammatiline osa, kust muulased saaksid küllaldase ülevaate eesti keele hääldamisest, õigekirjutusest ja sõnade muutmisest. Ühtlasi tohiks see osa kasulik olla ka eestlastele enestele oma emakeele paremaks valdamiseks, mis on eriti tarviline paguluses olles, kus võõrkeelte mõjul oma keele vaist paratamata kahjustub.

Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
sõnaraamatud

Sari: Yale language series

Hind: 25,00 EUR

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Vello Lõugas, Leedu-eesti sõnaraamat,
Valgus, 1969, hind: 7,70 eurot

V. Liiv, A. Haberman, M. Paivel, Saksa-eesti fraseologismide ja väljendite sõnaraamat,
Valgus, 1973, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann, Prantsuse-eesti sõnaraamat,
Valgus, 1999, hind: 15,00 eurot

Mai Tiits, Oxfordi-Dudeni inglise-eesti piltsõnaraamat. The Oxford-Duden Pictorial English-Estonian Dictionary,
Valgus, 2010, hind: 35,00 eurot

Koostanud Mai Eha, Väike eesti-itaalia ja itaalia-eesti sõnaraamat. Piccolo dizinario estone-italiano e italiano-estone,
Praktik, 1992, hind: 3,50 eurot

Koostanud Ruth Mägi, Eesti-inglise koolisõnastik. Estonian-english dictionary + CD,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 13,00 eurot

Ain Eidast, Inglise-eesti meretranspordi kommertsterminite leksikon,
Eesti Mereakadeemia, 2009, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Kurti Vool, Soome-eesti eksitussõnastik. Suomalais-eestiläinen eksytyssanakirja,
Kodamu, 1991, hind: 6,00 eurot

TEA taskusõnastik. Portugali-eesti, eesti-portugali sõnastik. Português-estónio, estónio-português dicionário de bolso,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 16,00 eurot

tõlkinud-täiendanud Eve Sova ja Koidu Raudvere ; toimetajad Veli-Matti Laitinen ja Eve Mikone ; lisad: Helle-Mai Arro, Margot Vent, Ruth Mägi, TEA reisisõnastik. Soome-eesti eesti-soome,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 8,00 eurot



Sõnaraamatud all on 905 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!