Teema: Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

E. Etverk, A. Garšnek jne, Matemaatika kõrgematesse koolidesse astujaile,
Valgus, 1974, hind: 4,00 eurot

Margus Harak, Jaan Jõgi, Aare Kont, Liisa-Kai Pihlak, Jaan-Mati Punning, Urve Ratas, Reimo Rivis, Üldmaateadus gümnaasiumile,
Avita, 2003, hind: 12,00 eurot

Vello Past, Jüri Tamm, Lembi Tamm, Üldine ja anorgaaniline keemia X klassile,
Koolibri, 1997, hind: 5,00 eurot

Ants Aasma, Aleksander Levin, Ratsionaal- ja juuravaldised. Jaguvus,
Ilo, 2007, hind: 13,00 eurot

Jüri Randjärv, Geodeesia IV. Kohalik geodeetiline põhivõrk,
Geoprof-R, 2002, hind: 17,00 eurot

Ene Ilves, Harli Jürgenson ja Jüri Randjärv, Geodeesia II,
Geoprof-R, 1998, hind: 17,00 eurot

Jüri Randjärv, Geodeesia I,
Geoprof-R, 1997, hind: 16,00 eurot

Samuel Tolansky, Revolutsioon optikas,
Valgus, 1975, hind: 4,50 eurot

Kalojan Manolov, Dobri Lazarov, Ivan Lilov, Keemial on oma seadused,
Valgus, 1980, hind: 4,50 eurot

Henry S. Lipson, Katsed, mis lõid füüsika,
Valgus, 1983, hind: 3,50 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4895 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!