Teema: Välisluule
Pealkiri: Kurekesed
Autor(id): Tšislav Žuravljov

Kirjastus: Kirjastuskeskus
Linn: Tallinn
Aasta: 2010
Originaalkeel:
Tõlkija: Niina Aasmäe, Natalja Konstantinova ja Arvo Valton
ISBN: 9789949445394
Lehekülgi: 80
Sari: Väikeste rahvaste suur kirjandus

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 107x165
Suurus: taskuformaadis, kõvas köites

Sisu:
Tšislav Žuravljovi siinkohal tõlkimiseks valitud luuletused on võetud tema kogust «Karginet» (2007), mis tõlkes tähendab «Kurekesed». Nimi on ilmselt tuletatud tema perekonnanimest Žuravljov. Vene keeles on «žuravl» kurg, aga luulekogu on nimelt «Kurekesed», mis aga võib tähendada ka «Kurepojad» (ühes kogumikus on autor kasutanud sõna «kurekesed» ka seoses oma pojapoegadega).

Kogu alapealkirjaks tiitellehel on «stiht», mis ersa keeles tähendab «luuletused». Vahetiitlil aga on «nurka stiht», seega lühiluuletused.

Traditsioonilises mõttes võiksid sellised mõnerealised, vahel iroonilised, kuid enamasti tõsimeelselt õpetlikud, rohkem riimimängudele kui lüürilistele kujunditele üles ehitatud värsid, olla nimetatud pigem sententsideks, riimitud mõtteteradeks, ekspromptideks, sõnamängudeks jms.


Märksõnad:
Kirjastuskeskus
Andres Varustin
Väikeste rahvaste suur kirjandus
Žuravljov, Tšislav, 1935-
ersa
ilukirjandus
luuletused

Hind: 4,00 EUR

Teema Luule alla viimati lisatud:

Veera Kasimova, Luulelend,
Loovbüroo Kuldne Lammas, 2022, hind: 6,00 eurot

Leila Holts, Põimaja kuu all,
2005, hind: 8,00 eurot

Enno Kriisa, Kullerkuppude aegu,
Loovbüroo Kuldne Lammas, 2023, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot

Kai-Mai Olbri, Elujooned. Lineas de la vida,
Kaarna, 2017, hind: 9,00 eurot

Contra, Okseoksjon,
IlmaPress, 2011, hind: 15,00 eurot

Sujata Bhatt, Rebane ja ingel,
Varrak, 2002, hind: 8,00 eurot

Heili Meibaum, Sõnasööja,
Terve Muusika OÜ, 2023, hind: 15,00 eurot

Meeme Sari, Avatud värav,
2009, hind: 6,00 eurot

Contra, Urvaplaaster,
IlmaPress, 2012, hind: 12,00 eurot



Luule all on 3586 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!