Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseniAutor(id): Uno Liivaku, Henno Meriste
Kujundaja: Ants Säde
Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1975
Originaalkeel:
Lehekülgi: 228
Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat
Mõõdud: 143 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T029# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.090
Raamat on eesti ja vene keeles.
Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.
keel ja kirjandus, lingvistika, tõlketeooria, tõlkimine, vene keel, eesti keel
Hind:
4,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Haldur Õim, Semantika,
Valgus, 1974, hind: 4,00 eurot
Koostanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets Toimetanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets, Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele? Artiklite kogumik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2009, hind: 5,00 eurot
Toom Õunapuu, Komaraamat,
Koolibri, 1999, hind: 6,00 eurot
Toom Õunapuu, Turske Tuhkatriinu ja pisike prints,
Koolibri, 2002, hind: 7,00 eurot
Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot
Jüri Talvet (koostaja), Maailmakirjandus 2. Romantismist postmodernismini,
Koolibri, 1999, hind: 12,00 eurot
Aili Kiin, Jüri Talvet, Lea Tooming, Peeter Torop ja Jaan Unt. Toimetanud Lea Tooming, Maailmakirjandus (1. osa). Antiikajast valgustuseni,
Koolibri, 2001, hind: 11,00 eurot
Eesti Õppekirjanduse Keskus; koostanud Lilian Kivi, M. Roosileht, Ettelugemik. 1. osa. 1. ja 2. klassile,
Haridusministeerium, 1990, hind: 6,00 eurot
koostasid Halliki Jürma ja Ülo Treikelder, (Linna)kirjanduslikud uitamised Tartus,
Tartu Linnaraamatukogu, 2023, hind: 8,00 eurot
Alli Lunter, Kirjandiõpetus. Õppematerjal gümnaasiumile,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1364 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!