Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka; järelsõna: Lennart Meri
Kujundaja: Rein Maantoa


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2001
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985770145
Lehekülgi: 368

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 150 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites

Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.


Märksõnad:
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti (riik)
20. sajand
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused
Lennart Meri : ein Leben für Estland. Eesti keeles

Hind: 19,00 EUR

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Epp Petrone, Lastekirju,
Petrone Print, 2017, hind: 4,00 eurot

Krahvinna Marie Kleinmichel, Pilte ühest kadunud maailmast. Krahvinna Marie Kleinmicheli mälestused,
KRK, 1992, hind: 4,00 eurot

Kate Williams, Inglismaa armuke. Emma Hamiltoni skandaalne elu,
Argo, 2009, hind: 16,00 eurot

Pagisid meie purjedes. Raamat purjesportlastest,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot

Ilmar Talve, Kevad Eestis. Autobiograafia I,
Ilmamaa, 1997, hind: 15,00 eurot

Martin Geck, Johann Sebastian Bach,
Ilo, 2009, hind: 10,00 eurot

Aino Kallas, Suurlinnade udus ja säras. Päevaraamat aastaist 1922-1926,
Eesti Raamat, 1996, hind: 9,00 eurot

Einar Ellermaa, Inge Pitsner, Estonia inimesed. 20 aastat pärast laevahukku,
Pilgrim, 2014, hind: 25,00 eurot

Edgar Arnoldi, Walt Disney elu ja muinasjutud,
Eesti Raamat, 1973, hind: 4,00 eurot

Elo Tuglas, Elukiri. 1952-1958,
Faatum, 1993, hind: 11,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4327 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!