Teema: Luule
Pealkiri:
Kuitund. The If HourAutor(id): Andres Ehin ja Futjitomi Yasuo
Kujundaja: Masayo Ave
Kirjastus: Maalehe Raamat
Linn: Tallinn
Aasta: 2010
Originaalkeel:
Tõlkija: Patrick Cotter, Andres Ehin, Harvey Lee Hix, Ilmar Lehtpere, John Solt ja Jüri Talvet
ISBN: 9789985644072
Lehekülgi: 222
Seisukord: korralik raamat
Mõõdud: 130 × 180 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
«Kuitund» on raamat, kus kohtuvad kaks säravat luuletajat, kes esindavad küll eri kultuure, kuid jagavad sarnast luuletunnetust. Seetõttu moodustab luulekogu ühtse terviku, milles autorid ilmselgelt naudivad teineteise tõlkimist. Selles kolmekeelses kogumikus on luuletused eesti, inglise ja jaapani keeles.
Argimaailma tähendusi uuriv Ehin ja paradokside meister Fujitomi kirjutavad mängulist ja keeletundlikku luulet, mis vahel küll üsna humoorikal ja hoogsal moel laseb tähelepanelikul lugejal aimata ka olemise sügavamaid ja müstilisemaid tagamaid. Ehinile on see juba teine eesti, inglise ja jaapani keeles ilmuv luulekogu. Esimene oli haikukogu «Sitikas suudleb kuud», mis kirjastati Tôkyôs 2008. aastal.
Maestro Fujitomi luulet saab aga eesti keeles lugeda esmakordselt. Raamatu illustraator on Fujitomi ise. Tema joonistused kannavad tavaliselt vaimukaid pealkirju, mis ühtaegu selgitavad kui ka müstifitseerivad. Tihti sisaldavad need ka visuaalseid kalambuure.
Märksõnad
eesti
jaapani
eesti keel
inglise keel
jaapani keel
eesti
jaapani
eesti keel
inglise keel
jaapani keel
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid
Hind: -
Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Kuitund. The If Hour, Andres Ehin ja Futjitomi Yasuo, Maalehe Raamat 2010Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Otsing autori järgi:
Eeva Park, Andres Ehin, Triin Soomets, Ülar Ploom, fs, Jan Kaus, Leelo Tungal, Kristiina Ehin, Jürgen Rooste, Doris Kareva, Karl Martin Sinijärv, Lauri Kitsnik, Kaamose kiuste,
Verb, 2004, hind: 4,00 eurot
Andres Ehin, Ajaviite peerud lähvad lausa lõkendama,
Perioodika, 1980, hind: 4,00 eurot
Andres Ehin; koostajad Ly Seppel-Ehin, Kristiina Ehin; järelsõna: Kristiina Ehin; toimetaja Ly Seppel-Ehin, Kimbuke sinilolli. Valitud luuletused,
Kristiina Ehin, 2020, hind: 11,00 eurot
Andres Ehin, Hunditamm. Luuletusi 1959-1966,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,00 eurot
Andres Ehin, Tumedusi rüübatan,
Eesti Raamat, 1988, hind: 9,00 eurot
Andres Ehin, Teadvus on ussinahk. Luulet,
Uus Meedia, 1995, hind: 13,00 eurot
Andres Ehin, Luba linnukesel väljas jaurata,
Eesti Raamat, 1977, hind: 7,00 eurot
Nikolai Baturin, Andres Ehin, Albert Koeney, Noored autorid 1967,
Eesti Raamat, 1968, hind: 7,00 eurot
Andres Ehin, Täiskuukeskpäev. Valitud luuletusi, 1959-1988,
Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot
Ivan Savvitš Nikitin, Fjodor Ivanovitš Tjuttšev, Afanassi Afanasjevitš Fet. Koostanud Andres Ehin, Ilmsi ja ulmsi. Luulet,
Eesti Raamat, 1977, hind: 7,00 eurot
Andres Ehin, Udusulistaja. Luuletusi 2004–2007,
Varrak, 2008, hind: 11,00 eurot
Andres Ehin, Uks lagendikul,
Perioodika, 1971, hind: 3,50 eurot
Teema
Luule alla viimati lisatud:
Helgi Kauber. Koostanud Valeeria Villandi, Lõpusirgel,
Faatum, 2001, hind: 6,00 eurot
Virve Osila, Elan oma väikest elu,
Virve Osila, 1988, hind: 11,00 eurot
Ilmar Laaban, Oma luulet ja võõrast,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot
Anna Haava; Koostanud: Debora Vaarandi, Anna Haava. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1968, hind: 3,00 eurot
Anna Haava, Luuletused,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, hind: 7,00 eurot
Jan Kaus, Kalju Kruusa, Fagira D. Morti ja Juku-Kalle Raid, Õigem valem. Kirjandusliku koosluse Õigem Valem luulekogu,
Kirjanduslik kooslus ''Õigem Valem'', 2000, hind: 9,00 eurot
Debora Vaarandi, Luuletused,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, hind: 4,00 eurot
pea- ja kunstitoimetaja Jaan Malin, kirjandustoimetaja Marja Unt; eessõna: Jaan Malin, Pilt ja sõna. Hullunud Tartu teine 2013-2015. Crazy Tartu 2013-2015. Picture and word,
Luul, 2016, hind: 15,00 eurot
Kristina Krigul, Kadunud mõtete jälil,
2003, hind: 4,00 eurot
Veronika Kivisilla, Veronica officinalis. Kirjutatud Ärapääskülas, Valgesoos, elektrirongis ning nr. 10 ja 18 bussis,
Verb, 2012, hind: 2,50 eurot
Luule all on 3333 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!