Teema: Muusikaõpikud ja kirjandus
Pealkiri: Fredmani epistlid & laulud
Autor(id): Carl Michael Bellman
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Kunst
Linn: Tallinn
Aasta: 1993
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Mati Sirkel, Ott Arder
ISBN: 589920034X
Lehekülgi: 136

Seisukord: normaalses seisukorras raamat

Mõõdud: 147 × 242 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
#T097# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.

Rootsi kirjanduse au ja uhkus Carl Michael Bellman (1740-1795) on eesti lugejale üpris tundmatu nimi, kuid mitte päris. Bellmani iseloomustab noorukimeelelaad, mis lakkamatult värvi vahetab, millel naer ja nutt on ühtviisi kerged tulema; temas on koos kõik need vastandid, tundelisus ja brutaalsus, aristokraadi loomulik peenus ja elegants ning boheemlase kisk inetu ja räpase poole - elujanu metsik ja palavikuline meloodia, milles raskemeelsuse pausid.

Bellmani teoste akadeemilises standardväljaandes on kaksteist köidet, millest suurema osa moodustab nn. juhuluule, on veel lavatekste, vaimulikku luulet, satiirilist proosat, autobiograafia fragment, Bellmani rajatud Bacchuse Ordu tseremoniaalsed «ordukapiitlid» ja muud. Kuid Bellmani maailmakirjanduslik kuulsus rajaneb kahel esimesel köitel - «Fredmani epistlid» (1790, 82 epistlit) ja «Fredmani laulud» (1791, 65 laulu). Mõlemas raamatus moodustavad tekst ja meloodia lahutamatu terviku.
Algselt piibliparoodiliselt, Sanct Fredmani elurõõmu evangeeliumina mõeldud, barokse joomalaulu traditsiooni jätkavate epistlite kirjutamist alustas Bellman 1760. aastatel ja jätkas seda kuni nende ilmumiseni, jõudes selle aja jooksul küllalt muutuda laadis ja stiilis, kuid mitte olulisemas - murdumatus elurõõmus ja sügavas inimsuses. Epistlitegelaste prototüüpideks olid Stockholmi kõigile teada värvikad kujud - Veenuse ja Bacchuse teenrid, allakäinud, kuid elurõõmsad viinaninad ja kõrtsimuusikud, Bellmani sule all poolmüütilisteks tegelasteks saanud reaalsed isikud.
Viisid võttis Bellman kaasaegse, eeskätt prantsuse populaarmuusika (koomiline ooper, vodevill, prantsuse klassikalised šansooniantoloogiad) ja rahvamuusika, näiteks ehtsa tänavamuusika repertuaarist, ta laenud ulatuvad Händelist Mozartini. 51. epistli aluseks jääb näiteks meloodia, millest hiljem sai «Porilaste marss». Kaasaegsed olid tuttavad enamike meloodiatega. Osa oma viise on Bellman tõenäoliselt kirjutanud ka ise.
Mati Sirkel

Tõlgitud raamatust: Carl Michael Bellmans skrifter. Standardupplaga, utvigen av Bellmanssällskapet. I. Fredmans epistlar. II. Fredmans sänger.

Variantpealkiri: Fredmani epistlid ja laulud

Hind: 10,00 EUR

Teema Muusikaõpikud ja kirjandus alla viimati lisatud:

Heiki Mätlik, Klassikaline kitarrimäng,
Eesti Raamat, 1991, hind: 20,00 eurot

Vello Karu, Akordioniõpik,
Eesti Raamat, 1986, hind: 22,00 eurot

Leopold Vigla, Akordionimängu õpik,
Eesti Raamat, 1968, hind: 15,00 eurot

Toomas Siitan, Õhtumaade muusikalugu I,
Talmar ja Põhi, Avita, 1998, hind: 20,00 eurot

Koostanud Olivia Saar, Pioneer laulab, mängib, tantsib. Repertuaari kunstiliseks isetegevuseks,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 18,00 eurot

Maie Klesment, Anu Maarand, Mudilaste muusika aabits,
Kupar, 1995, hind: 10,00 eurot

Uno Naissoo, Džässilik harmoonia ja orkestratsioon,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ivalo Randalu, Peeter Süda,
Eesti Raamat, 1984, hind: 6,00 eurot

Muusikalisi lehekülgi IV,
Eesti Raamat, 1987, hind: 5,50 eurot

Rainer Jancis, Valgus tunneli lõpus. Unenägu Metro Luminalist,
Menu, 2014, hind: 14,00 eurot



Muusikaõpikud ja kirjandus all on 390 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!