Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond, 2002 Ilmamaa

RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096 Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest. Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang. tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Raamatu autoriks on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm kasutatud raamatud pealkirjaga Tõlkija teekond on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2002

mille on kirjutanud Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm antud 2002 aasta raamat Tõlkija teekond on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond vanaraamat.ee raamatupood Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Tõlkija teekond",
teema: Keel ja kirjandus

Tõlkija teekond
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:

ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu, sarja osa: 48


Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees
Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites


Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR
Otsing autori järgi:

Edgar Rajandi, Raamat nimedest, Eesti Raamat, 1966, hind: 6,00 eurot
Koostanud Henno Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivide kogumik, Eesti Raamat, 1971, hind: 9,27 eurot
Koostanud: Helmut Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivaktide kogumik, Eesti Raamat, 1986, hind: 11,00 eurot
Mati Erelt, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael ja Silvi Vare. Toimetanud Mati Erelt, Tiiu Erelt, Henn Saari ja Ülle Viks, Eesti keele grammatika I-II, Eesti TA Keele ja Kirjanduse Instituut, hind: 22,00 eurot
Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, Väike vormisõnastik 2. Краткий морфологический словарь эстонского языка. A concise morphological dictionary of Estonian. Sõnastik ja lisad. Словарь и приложения. The dictionary and appendices, Eesti Teaduste Akadeemia, 1992, hind: 6,00 eurot
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Ants Saar, Repliigid kommentaaridega. Valik kirjanduskriitilisi artikleid, Eesti Raamat, 1976, hind: 4,00 eurot
Mati Erelt, Lause õigekeelsus. Juhatused ja harjutused, Emakeele Selts, 2006, hind: 12,00 eurot
Koostanud Ants Järv, «Libahunt» teatris ja kriitikas. Valimik väljavõtteid «Libahundi» kohta kirjutatud artiklitest, Eesti Raamat, 1979, hind: 3,50 eurot
Koostanud Kattri Ezzoubi, Vanaaja lugemik, Avita, 2003, hind: 13,00 eurot
Ilmo Au, Märt Hennoste, Kirjandus VIII klassile, Avita, 1997, hind: 11,00 eurot
David Galloway, Shakespeare. Seven radio talks as heard on CBC University of the Air, CBC, 1963, hind: 5,00 eurot
Einar Kraut, Ene Liivaste, Aili Tarvo, Eesti õigekeel. Gümnaasiumi õigekeelsusõpik, Koolibri, 1998, hind: 12,00 eurot
Toom Õunapuu, See tähtis täheortograafia, Koolibri, 2000, hind: 3,00 eurot
Toom Õunapuu, Emakeele eksaminandi spikker, Koolibri, 2002, hind: 2,50 eurot
Toom Õunapuu, Tule eile meile!, Koolibri, 2002, hind: 2,00 eurot
Toom Õunapuu, Kelmikas vormiraamat ehk sadakond veaohtlikku sõna, Koolibri, 2000, hind: 2,50 eurot
Toom Õunapuu, Komaraamat, Koolibri, 1999, hind: 3,00 eurot
Toom Õunapuu, Turske Tuhkatriinu ja pisike prints, Koolibri, 2002, hind: 2,50 eurot
Koostanud Aili Kalavus ja Mare Müürsepp, Kui Arno isaga koolimajja jõudis... Oskar Lutsu «Kevade» kommenteeritud kooliväljaanne, Ilo, 2007, hind: 12,00 eurot
koostaja Eduard Eston; katkendid valinud Alli Lunter, Inglise kirjanduse lugemik gümnaasiumile. Renessansist realismini, J. Sarapuu, 2003, hind: 12,00 eurot
Peatoimetaja E. Sõgel, Eesti kirjanduse ajalugu I. Esimestest algetest XIX sajandi 40-ndate aastateni, Eesti Raamat, 1965, hind: 6,50 eurot
Koostanud: August Annist, Lauluema Mari. Kangelaslugu vanast orjaajast, Eesti Raamat, 1966, hind: 3,00 eurot
Cynthia MacGregor, Kui suureks kasvan, hakkan kirjanikuks, Koolibri, 2007, hind: 7,00 eurot
Õnne Kepp, Arne Merilai, Eesti pagulaskirjandus 1944-1992. Luule, Eesti Teaduste Akadeemia, Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 1994, hind: 2,00 eurot
Richard Kleis, Antiikkirjanduse ajalugu. Kõrgkooli õpik filoloogia erialadel, Valgus, 1980, hind: 5,00 eurot
Oskar Kruus, Bernard Kangro. Elukäik ja looming, Eesti Raamat, 2003, hind: 6,00 eurot
Andres Jaaksoo (koostaja), Rebasel kõned kavalad, Steamark, 1999, hind: 15,00 eurot
Andres Jaaksoo (koostaja), Kuule, kutsik, kuhu lähed?, Steamark, 1997, hind: 9,00 eurot
Andres Jaaksoo (koostaja), Kus sa käisid, sokukene?, Steamark, 1999, hind: 11,00 eurot
Jaan Puhvel; eessõna: Linnart Mäll, Ulgvel ja umbes. Poole sajandi hajalauitmeid, esseid ja arvustusi, Ilmamaa, 2001, hind: 9,00 eurot


Teema Keel ja kirjandus all on 699 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2018 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901