Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond, 2002 Ilmamaa

RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096 Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest. Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang. tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Raamatu autoriks on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm kasutatud raamatud pealkirjaga Tõlkija teekond on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2002

mille on kirjutanud Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm antud 2002 aasta raamat Tõlkija teekond on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond vanaraamat.ee raamatupood Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Tõlkija teekond",
teema: Keel ja kirjandus

Tõlkija teekond
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:

ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu, sarja osa: 48


Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees
Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites


Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR
Otsing autori järgi:

Edgar Rajandi, Raamat nimedest, Eesti Raamat, 1966, hind: 6,00 eurot
Koostanud Henno Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivide kogumik, Eesti Raamat, 1971, hind: 9,27 eurot
Koostanud: Helmut Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivaktide kogumik, Eesti Raamat, 1986, hind: 11,00 eurot
Mati Erelt, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael ja Silvi Vare. Toimetanud Mati Erelt, Tiiu Erelt, Henn Saari ja Ülle Viks, Eesti keele grammatika I-II, Eesti TA Keele ja Kirjanduse Instituut, hind: 35,00 eurot
Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, Väike vormisõnastik 2. Краткий морфологический словарь эстонского языка. A concise morphological dictionary of Estonian. Sõnastik ja lisad. Словарь и приложения. The dictionary and appendices, Eesti Teaduste Akadeemia, 1992, hind: 6,00 eurot
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Maire Raadik; toimetanud Tiiu Erelt, Kuidas vormistada ametikirja. Keeleline juhend omavalitsusasutuste töötajaile, Keelehooldekeskus, 2008, hind: 2,00 eurot
Mati Erelt, Lause õigekeelsus. Juhatused ja harjutused, Emakeele Selts, 2009, hind: 11,00 eurot
Maie Kalda, Mis mees ta on?, Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2000, hind: 7,00 eurot
Märt Hennoste, Arukas arutleja, Virgela, 1998, hind: 6,00 eurot
Leo Villand, Kirjandiõpetuse teooria ja praktika, Valgus, 1975, hind: 4,00 eurot
Lembit Abo, Käsikiri ja korrektuur, Valgus, 1975, hind: 7,00 eurot
Reet Neithal; draamaterminid: Lehte Tavel, Mis on mis kirjanduses. Kirjandusterminite leksikon keskkoolile, Koolibri, 1999, hind: 9,00 eurot
Oscar Wilde, Esseed. Readingi vangla ballaad, Varrak, 2004, hind: 13,00 eurot
Soome-ugri ja samojeedi keeleteadus Nõukogude Liidus 1963. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе 1963. Bibliograafia. Библиография, Eesti NSV Teaduste Akadeemia, 1964, hind: 4,50 eurot
Koostanud O. Kivi. Toimetanud A. Laanest ja E. Maier, Soome-ugri ja samojeedi keeleteadus Nõukogude Liidus 1964. Финно-угорское и самодийское языкознание в Советском Союзе 1964. Bibliograafia. Библиография, Eesti NSV Teaduste Akadeemia, 1965, hind: 4,50 eurot
Mati Sirkel, Orva-aastad. Valik ees-, vahe- ja järelsõnu tõlgetele ning mõned lehelood, Tuum, 2004, hind: 7,00 eurot
Ülo Tonts, Ilmar Talve. Elu ja loomingu lugu, Ilmamaa, 2009, hind: 9,00 eurot
August Gailit; Eesti Kirjandusmuuseum; koostanud, eessõna ja kommentaarid kirjutanud Janika Kronberg, Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile, Eesti Kirjandusmuuseum, 1999, hind: 2,00 eurot
Eesti Kirjandusmuuseum; koostanud ja kommenteerinud Sirje Olesk; toimetanud Tiina Saluvere], Kirjad üle mere. Mart Lepiku kirjavahetus Julius Mägiste, Karl Ristikivi ja Bernard Kangroga, Eesti Kirjandusmuuseum, 2000, hind: 2,00 eurot
koostanud ja kommentaarid kirjutanud Eve Annuk; toimetanud Rutt Hinrikus; Eesti Kirjandusmuuseum, Kaasteelised. Bernard Kangro ja Gustav Suitsu kirjavahetus 1944-1955, Eesti Kirjandusmuuseum, 2001, hind: 2,00 eurot
sissejuhatus ja kommentaarid: Margus Kasterpalu; Eesti Kirjandusmuuseum, August Gailiti kirjad Friedebert Tuglasele ajavahemikust 1917-1926, Virgela, 1996, hind: 2,00 eurot
Karl Muru. Koostanud Peeter Olesk, Luuleseletamine, Ilmamaa, 2001, hind: 14,00 eurot
Toimetanud: Nicola Chalton, Maailmakirjanduse leksikon. 1000 kirjanikku. 10 000 teost, TEA Kirjastus, 2012, hind: 26,00 eurot
Marie-France Etchegoin, Frédéric Lenoir, Da Vinci koodi jälgedes, Sinisukk, 2005, hind: 10,00 eurot
Rein Veidemann, Olla kriitik... Tekste aastaist 1975-1985, Eesti Raamat, 1986, hind: 7,00 eurot
Thomas Salumets, Kujuneda sunnita: mõtestades Jaan Kaplinskit, Varrak, 2016, hind: 13,00 eurot
A. Kask, Võitlus vana ja uue kirjaviisi vahel XIX sajandi eesti kirjakeeles, Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 8,00 eurot
M. D. Eichenholz, L. N. Galitski (koostajad), Välismaine kirjandus, Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 4,00 eurot
20. sajandi väliskirjandus, Valgus, 1971, hind: 8,00 eurot
Helmut Joonuks, Kirjanduslikke paiku Eestis, Koolibri, 1999, hind: 10,00 eurot


Teema Keel ja kirjandus all on 570 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2017 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901