Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond, 2002 Ilmamaa

RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096 Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest. Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang. tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Raamatu autoriks on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm kasutatud raamatud pealkirjaga Tõlkija teekond on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2002

mille on kirjutanud Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm antud 2002 aasta raamat Tõlkija teekond on Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond vanaraamat.ee raamatupood Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm, Tõlkija teekond
reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Tõlkija teekond",
teema: Keel ja kirjandus

Tõlkija teekond
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:

ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu, sarja osa: 48


Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees
Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites


Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR
Otsing autori järgi:

Edgar Rajandi, Raamat nimedest, Eesti Raamat, 1966, hind: 6,00 eurot
Koostanud Henno Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivide kogumik, Eesti Raamat, 1971, hind: 9,27 eurot
Koostanud: Helmut Rajandi, Notari käsiraamat. Normatiivaktide kogumik, Eesti Raamat, 1986, hind: 11,00 eurot
Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, Väike vormisõnastik 2. Краткий морфологический словарь эстонского языка. A concise morphological dictionary of Estonian. Sõnastik ja lisad. Словарь и приложения. The dictionary and appendices, Eesti Teaduste Akadeemia, 1992, hind: 6,00 eurot
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Jaan Kaplinski, Võimaluste võimalikkus, Vagabund, 1997, hind: 10,00 eurot
Vaapo Vaher, Surmakuul & seemnepurse (artiklid), Eesti - Kambodža Sõprusühing & Juku-Kalle Raid, 2002, hind: 6,00 eurot
Fr. R. Kreutzwaldi nimeline Eesti NSV Riiklik Raamatukogu; koostanud Mare Mauer; toimetanud V. Kabur, Eesti kirjandus võõrkeeltes 1978-1984. Bibliograafianimestik. Estonian literature in foreign languages 1978-1984. Эстонская литература на иностранных языках 1978-1984, Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1985, hind: 10,00 eurot
Toimetajad: E. Laugaste, P. Ariste, A. Kask, R. Kleis, H. Moosberg, J. Silvet, Kalevipoja küsimusi. Эпос Калевипоэг. II, Tartu Riiklik Ülikool, 1963, hind: 7,00 eurot
Koostanud Ivar Piibur, Ausalt ja avameelselt kahe- või kakskeelsusest, keeledemokraatiast, keelteoskusest, Perioodika, 1988, hind: 3,00 eurot
Koostanud Helgi Allik, Saarlaste kirjarahvast, 2003, hind: 5,00 eurot
Harald Suislepp, Loominguline logiraamat, Eesti Raamat, 1975, hind: 4,00 eurot
Endel Laul, Eesti töölisajakirjanduse ajaloost. Rajamisest kuni oktoobripäevadeni, Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,60 eurot
Koostanud Jaan Toomla, Vaateid Vilde elusse. Lühiuurimusi Eduard Vilde 100 aasta sünnipäeva puhul, Eesti Raamat, 1965, hind: 6,30 eurot
Põimlause eesti keeles, Valgus, 1981, hind: 4,50 eurot
Juhan Peegel, Nimisõna poeetilised sünonüümid eesti regivärssides, Eesti Keele Sihtasutus, 2004, hind: 16,00 eurot
Andrus Saareste. Koostanud Urmas Sutrop, Kaunis emakeel. Vesteid eesti keele elust-olust. Näiteid eesti keelest ja meelest 1524-1958, Eesti Keele Sihtasutus, 2008, hind: 7,00 eurot
Toimetanud: Nicola Chalton, Maailmakirjanduse leksikon. 1000 kirjanikku. 10 000 teost, TEA Kirjastus, 2012, hind: 17,00 eurot
Reet Kasik, Sissejuhatus tekstiõpetusse, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007, hind: 9,00 eurot
Hella Keem, Eesti murded (3. osa). Tartu murde tekstid, Valgus, 1970, hind: 9,00 eurot
Viivi Luik, Looming - olemise kehtestamine, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2007, hind: 14,00 eurot
Eduard Vääri, Sugulusalane sõnavara läänemeresoome keeltes, Eesti Keele Sihtasutus, 2013, hind: 13,00 eurot
Harald Peep, Kolm laipa, kõik surnud ehk Kriminaalne kirjandusmaastik, Ilmamaa, 1996, hind: 9,00 eurot
Koostanud Märt Hennoste, Eesti kirjandus tekstides II. Lugemik keskkoolile, Avita, 1998, hind: 10,00 eurot
koostanud Märt Hennoste, Eesti kirjandus tekstides I. Lugemik keskkoolile, Avita, 1996, hind: 10,00 eurot
Martin Ehala, Eesti kirjakeel. Gümnaasiumi õigekeelsusõpik, Künnimees, 1998, hind: 9,00 eurot
Reet Kasik, Eesti keele sõnatuletus, TÜ Kirjastus, 2010, hind: 2,00 eurot
Reet Kasik, Eesti keele sõnatuletus, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004, hind: 2,00 eurot
Mati Erelt, Lause õigekeelsus. Juhatused ja harjutused, Emakeele Selts, 2009, hind: 12,00 eurot
Toom Õunapuu, Turske Tuhkatriinu ja pisike prints, Koolibri, 2002, hind: 2,50 eurot


Teema Keel ja kirjandus all on 637 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2018 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901