Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet, Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk, 1999 Valgus

Sõnaraamat hõlmab esmajoones hispaania keele põhisõnavara. On püütud anda võimalikult palju tüvisõnu. Sõnavara valikul on lähtutud eesmärgist esitada enam-vähem kõik igapäevases keeles tarvitatavad sõnad inimese tegevuse kõigist põhisfääridest (kodu, eluolu linnas ja maal, elukutsed ja töö, kool, kino, teater, kunst, kehakultuur ja sport, teadus, poliitika jne.). samuti on arvestatud ühtede või teiste sõnade esinemissagedust ilukirjanduslikes teostes ja ajakirjanduses. Suhteliselt väikese mahu tõttu sisaldab käesolev sõnaraamat teaduslikke, tehnilisi jm. Oskussõnu väga piiratud arvul, rangelt spetsiaalne terminoloogia, samuti arhaismid puuduvad siit peaaegu täiesti. Suur pole ka esitatavate dialektismide arv. Mõnevõrra suuremat tähelepanu on pööratud Ladina-Ameerikas kõneldava hispaania keele leksikaalsetele eripärasustele. Sõnade tähendusvarjundite täielikumaks avamiseks on neid mõnikord illustreeritud näidetega kasutamise kohta. Sõnaraamat sisaldab rohkesti fraseologisme ja idiomaatilisi väljendeid. Sisse on võetud ka tuntumad vanasõnad ja kõnekäänud, millele on püütud leida samasisulised vasted eesti keeles. Hispaania keele õppijate huvides on raamatusse lülitatud lühike ülevaade hispaania keele hääldamisest ja grammatikast. Märksõnad: hispaania keel eesti keel sõnaraamatud

Raamatu autoriks on Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet kasutatud raamatud pealkirjaga Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk on raamat kirjastuselt Valgus aastast 1999

mille on kirjutanud Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet antud 1999 aasta raamat Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk on Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet, Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk vanaraamat.ee raamatupood Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet, Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk",
teema: Sõnaraamatud

Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk
Pealkiri: Hispaania-eesti sõnaraamat. Teine, parandatud ja täiendatud trükk
Autor(id): Imbi-Reet Kaasik, Rina Ombudo, Ilmar Sulsenberg, Jüri Talvet
Kujundaja: Reet Eilsen

Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1999
Originaalkeel:

ISBN: 9985680200
Lehekülgi: 776
Trükk: 2

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korralik
Mõõdud: 155 × 212 mm
Suurus: tavaformaat, kõva köide


Sisu:
Sõnaraamat hõlmab esmajoones hispaania keele põhisõnavara. On püütud anda võimalikult palju tüvisõnu. Sõnavara valikul on lähtutud eesmärgist esitada enam-vähem kõik igapäevases keeles tarvitatavad sõnad inimese tegevuse kõigist põhisfääridest (kodu, eluolu linnas ja maal, elukutsed ja töö, kool, kino, teater, kunst, kehakultuur ja sport, teadus, poliitika jne.). samuti on arvestatud ühtede või teiste sõnade esinemissagedust ilukirjanduslikes teostes ja ajakirjanduses. Suhteliselt väikese mahu tõttu sisaldab käesolev sõnaraamat teaduslikke, tehnilisi jm. Oskussõnu väga piiratud arvul, rangelt spetsiaalne terminoloogia, samuti arhaismid puuduvad siit peaaegu täiesti. Suur pole ka esitatavate dialektismide arv. Mõnevõrra suuremat tähelepanu on pööratud Ladina-Ameerikas kõneldava hispaania keele leksikaalsetele eripärasustele. Sõnade tähendusvarjundite täielikumaks avamiseks on neid mõnikord illustreeritud näidetega kasutamise kohta. Sõnaraamat sisaldab rohkesti fraseologisme ja idiomaatilisi väljendeid. Sisse on võetud ka tuntumad vanasõnad ja kõnekäänud, millele on püütud leida samasisulised vasted eesti keeles.
Hispaania keele õppijate huvides on raamatusse lülitatud lühike ülevaade hispaania keele hääldamisest ja grammatikast.

Märksõnad:
hispaania keel
eesti keel
sõnaraamatud

Hind: 18,00 EUR
Otsing autori järgi:

Aarne Kaasik, Edgar Kask, Lahemaa rahvuspark, Eesti Raamat, 1983, hind: 8,00 eurot
Ain-Elmar Kaasik, Rein Zupping, Peaaju veresoonte haigused, Valgus, 1982, hind: 6,70 eurot
Ain-Elmar Kaasik, Urmo Kööbi, H. Noor, V. Rüütel, J. Samarütel, A. Sipria, R. Teesalu, H. Tihane ja A. Ööpik. Koostanud: R. Talvik, Reanimatoloogia, Valgus, 1991, hind: 5,00 eurot
Ants Kaasik, J. Huik, Andres Kert, Lugemismasinad, Valgus, 1985, hind: 3,50 eurot
Arne Kaasik, Käsmu looduse õpperajad, Eesti Raamat, 1974, hind: 2,20 eurot
David Tasker; toimetajad: Toivo Kaasik, Ly Kaasik, Vastuhakk ja vabaksostmine, Seitsmenda Päeva Adventistide Koguduste Eesti Liit, 2015, hind: 7,00 eurot
Elts Abel, Mati Abel, Ülo Kaasik, Koolimatemaatika entsüklopeedia, Ilmamaa, 1998, hind: 9,00 eurot
H. Espenberg, E. Etverk, Ülo Kaasik, O. Rünk, A. Vihman, Matemaatika oskussõnastik, Valgus, 1978, hind: 4,00 eurot
Hans Jänes, Paul Kaasik, Eugen Puusepp, Aleksander Voldek, Elektrimasinad. Õpik keskeriõppeasutuste eletrotehniliste erialade õpilastele, Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 14,00 eurot
I.-R. Kaasik, R. Ombudo, I. Sulsenberg, J. Talvet, Hispaania-Eesti sõnaraamat, Valgus, 1983, hind: 14,00 eurot
Koostanud ja toimetanud Ants Kaasik, Keskpanga roll majanduses. Eesti Panga 80. aastapäevale pühendatud rahvusvaheline konverents (3. mai 1999, Tallinn), Eesti Pank, 1999, hind: 6,00 eurot
Koostanud Martin Kaasik, Eesti koolid 2000, Inreko Press, 2001, hind: 17,00 eurot
koostanud Peeter Liiv, Enn Siim, Tõnis Kaasik, Ausalt ja avameelselt roheliste liikumisest meil ja mujal, Eestimaa keskkonnaprobleemidest, rohelisest kultuurist, Perioodika, 1989, hind: 3,00 eurot
koostanud Ülo Kaasik, Matemaatika põhivalemeid, Tehe, 1993, hind: 3,50 eurot
Koostanud: A. Kaasik, Tiit Merenäkk; Toimetanud: Ants Rüütel, Kõrsumise aastad I. Kirjanduslik almanahh 1951-1971, Perioodika, 1972, hind: 4,00 eurot
L. James Gibson; toimetajad Ergo Naab, Ly Kaasik, Saamislugu, Seitsmenda Päeva Adventistide Koguduste Eesti Liit, 2013, hind: 5,00 eurot
Lembit Allikmets, Ain-Elmar Kaasik, Kuno Kõrge, Heidi-Ingrid Maaroos, Lembit Mehilane, Leo Nurmand, Jaan Riiv, Valve Saarma, Vello Salupere ja Kaljo Valgma. Koostanud: Lembit Allikmets, Kliiniline farmakoloogia, Valgus, 1988, hind: 12,00 eurot
Marika Kaasik, Reet Linna, Prillitoosi nipiraamat, Cum Laude, 2012, hind: 10,00 eurot
Marko Kaasik, Joana. Armastusromaan ajaloolisel taustal, M. Kaasik, 2006, hind: 3,00 eurot
Mati Abel ja Ülo Kaasik, Eesti-inglise-vene matemaatikasõnastik, TÜ Kirjastus, 1995, hind: 8,00 eurot
muinasjutte kirjutasid Vanessa Potagin, Merit Kaasik, Anna Korzova, Elise Christin Jörberg, Mikk Bernadt, Martha Kuusküll, Markus Kuusing, Võluraamat (valik 2011. aastal Rakvere Teatri lavastusele, Sihtasutus Rakvere Teatrimaja, 2010, hind: 9,00 eurot
O. Prints, K. Velsker; Toimetaja Ü. Kaasik, Matemaatika X klassile, Valgus, 1990, hind: 6,00 eurot
Raul Kaasik, Ma...seda õnne!, Greif, 1996, hind: 12,00 eurot
Rein Jürgenson, Ülo Kaasik, L. Kull, Leo Võhandu, Programmeerimise ülesannete kogu, Valgus, 1978, hind: 3,60 eurot
T. Kaasik, Vaeg- ja liigtoitumus imikueas, Valgus, -, hind: 0,64 eurot
Taie Kaasik, Mina ja minu tervis. Tartu Ülikooli üliõpilased iseendast ja oma tervisest, Tartu Ülikool, 2000, hind: 4,50 eurot
toimetajad Kaja Eenlaid, Marika Kaasik, Kaido Orula (koostaja), Rajaleidja. Mõtteid ja mälestusi omapärasest koolist. Tartu Täiskasvanute Gümnaasiumi 90. aastapäevale pühendatud kogumik, Tartu Täiskasvanute Gümnaasium, 2005, hind: 4,50 eurot
toimetajad: Anna Aret, Piret Kuusk, Helle Kaasik, Eesti Füüsika Seltsi aastaraamat 2012, Eesti Füüsika Selts, 2012, hind: 5,00 eurot
toimetajad: Anna Aret, Piret Kuusk, Helle Kaasik, Eesti Füüsika Seltsi aastaraamat 2011, Eesti Füüsika Selts, 2011, hind: 5,00 eurot
toimetajad: Anna Aret, Piret Kuusk, Helle Kaasik, Eesti Füüsika Seltsi aastaraamat 2010, Eesti Füüsika Selts, 2010, hind: 5,00 eurot
toimetajad: Anna Aret, Piret Kuusk, Helle Kaasik, Eesti Füüsika Seltsi aastaraamat 2006, Eesti Füüsika Selts, 2007, hind: 5,00 eurot
Toimetanud Ü. Kaasik, E. Tamme, Matemaatika ja kaasaeg XI. Metoodilisi materjale matemaatikaüliõpilastele ja teistele matemaatika õppijatele, Tartu Riiklik Ülikool, 1966, hind: 4,00 eurot
Toimetanud: Sarah Ainley, Lembi Kaasik, 450 retsepti kogu maailmast, Varrak, 2008, hind: 16,00 eurot
Tõnis Kaasik, Keskkonnasündmus 1983-1987, Olion, 1990, hind: 2,80 eurot
Tõnis Kaasik, Kõrvemaa, Eesti Raamat, 1978, hind: 3,50 eurot
Tõnis Kaasik, Euroopa Liidu keskkonnapoliitika (ülevaade), Olion, 1995, hind: 6,00 eurot
Vastutav toimetaja: Hugo Kaasik, Juhend 18. juunist 1949. a. nr. 100. Riiklike töö-hoiukassade organiseerimise korrast, Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1953, hind: 3,00 eurot
Ü. Kaasik, Matemaatiline planeerimine, Valgus, 1967, hind: 6,00 eurot
Ü. Kaasik, M. Abel, Koolimatemaatika sõnastik (eesti-inglise-vene), Avita, 1995, hind: 7,00 eurot
Ülo Kaasik, Matemaatikaleksikon, Valgus, 1982, hind: 3,00 eurot
Ülo Kaasik, Lihtsaid ja keerulisi I (keerdülesannete kogu), Valgus, 1977, hind: 5,50 eurot
Ülo Kaasik, Lihtsaid ja keerulisi, Valgus, 1970, hind: 5,60 eurot
Ülo Kaasik, Lihtsaid ja keerulisi II (keerdülesannete kogu), Valgus, 1975, hind: 5,00 eurot
Ülo Kaasik, Matemaatikaleksikon, Atlex, 2003, hind: 11,00 eurot
Ülo Kaasik, Matemaatikaleksikon, Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1992, hind: 6,00 eurot
Ülo Kaasik, Ain Korjus, Ivar Kull, Programmeerimine, Valgus, 1971, hind: 5,00 eurot
Ülo Kaasik, Jüri Kiho, Mare Koit, Kuidas programmeerida, Valgus, 1990, hind: 8,00 eurot
Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Toimetanud Rein Kull, Teaduse ja tehnika seletav sõnaraamat I-II. Dictionary of Science And Technology I-II. Inglise-eesti. English-Estonian, TEA Kirjastus, 1997, hind: 50,00 eurot
Üldtoimetaja: Rein Kull, Teaduse ja tehnika seletav sõnaraamat. Inglise-eesti. Lisa (eraldi müügis), TEA Kirjastus, 1997, hind: 25,00 eurot
P. Alvre, Soome-eesti vestlussõnastik. Suomalais-eestiläinen tulkkisanakirja, Valgus, 1969, hind: 4,00 eurot
K. Aben, Vestlusi Eesti ja Läti keeles, Valgus, 1973, hind: 5,00 eurot
Lauri Leesi, Prantsuse-eesti-vene turistivestmik. Guide parlé français-estonien-russe. Французско-эстонско-русский разговорник для туриста, Valgus, 1979, hind: 3,00 eurot
Prantsuse-eesti koolisõnastik. Français-estonien, TEA Kirjastus, 2006, hind: 10,00 eurot
Toimetanud: Marvi Järve, TEA taskusõnastik. Prantsuse-eesti/eesti-prantsuse. Dictionnaire de poche. Français-estonien/estonien-français, TEA Kirjastus, 2002, hind: 14,00 eurot
koostanud Mart Aru ja Maila Saar, Eesti-inglise vestmik, Ilo, 2002, hind: 6,00 eurot
Koostanud Margus Ott, Eesti-hispaania sõnastik. Estonio-espanol diccionario, Ilo, 2003, hind: 9,00 eurot
Tiiu Erelt, Viivi Maanso, Osvald Nilson, Helle Rikberg ja Inge Unt, Eesti-vene ja vene-eesti haridussõnastik, Haridusministeerium, 1996, hind: 8,00 eurot
P. Alvre, Soome-eesti vestmik, Valgus, 1977, hind: 4,50 eurot
Lauri Leesi, Eesti-prantsuse, prantsuse-eesti turistisõnastik, Valgus, 1980, hind: 4,00 eurot
V. Muhel, Vene-eesti sõnaraamat, Valgus, 1967, hind: 5,00 eurot
Lauri Liikane, Andres Septer (koostajad), Inglise-eesti-inglise seletav arvutisõnastik, Estada, 2000, hind: 14,00 eurot
Albert Valdes, Johannes Voldemar Veski. Toimetanud Paul Alvre, V. Sillastu, Ladina-eesti-vene meditsiinisõnaraamat II. O-Z, Valgus, 1983, hind: 9,00 eurot
Albert Valdes, Johannes Voldemar Veski; teadustoimetaja P. Alvre, V. Sillastu, Ladina-eesti-vene meditsiinisõnaraamat I. A-N, Valgus, 1982, hind: 9,00 eurot
Salomo Heinrich Vestring, Eesti-Saksa sõnaraamat. Lexicon Esthonico Germanicum, 1998, hind: 8,00 eurot
Kaarel Peerna. Toimetanud Marin Mõttus, Lia Peet, Eesti-hispaania sõnaraamat. Diccionario estonio-espanol, Varrak, 1994, hind: 16,00 eurot
Heinrich Freymann, Lalla Gross, Richard Kleis, Ülo Torpats, Ladina-eesti sõnaraamat. Glossarium Latino-Estonicum, Valgus, 1986, hind: 11,50 eurot
E. Kibbermann, S. Kirotar, P. Koppel, Saksa-eesti sõnaraamat. Deutsch-Estnisches Wörterbuch, Valgus, 2007, hind: 23,00 eurot
Toimetanud Helle Leemets, Henn Saari, Vene-eesti sõnaraamat I (А – КУЛИК ). Русско-эстонский словарь I, Valgus, 1984, hind: 7,00 eurot
Toimetanud Helle Leemets, Rein Kull, Vene-eesti sõnaraamat II (КУЛИНАР – ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ). Русско-эстонский словарь II, Valgus, 1988, hind: 7,00 eurot
Kallista Kann, E. Kibbermann, Feliks Kibbermann ja S. Kirotar, Eesti-saksa sõnaraamat, Valgus, 1970, hind: 7,00 eurot
V. Muhel, Vene-Eesti sõnaraamat, Valgus, 1973, hind: 8,00 eurot
V. Muhel, Väike Vene-Eesti sõnaraamat, Valgus, 1967, hind: 2,50 eurot


Teema Sõnaraamatud all on 667 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901