Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Saksa-eesti ajaloosõnaraamat
Autor(id): Koostanud Malle Rebane ja Kersti Reppo
Kujundaja: Catherine Zarip


Kirjastus: Avita
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985213452
Lehekülgi: 400

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees

Mõõdud: 171 × 240 mm
Suurus: tavaformaadist veidi suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Käesoleva sõnaraamatu koostamisel on autorid lähtunud vajadusest aidata üliõpilasi, aga ka Eesti ja Saksamaa ajaloo uurijaid saksakeelse kirjanduse lugemisel ning ürikute ja dokumentide tõlkimisel. Ajaloosõnaraamatut koostama ajendas asjaolu, et Eestis pole seni ilmunud ühtegi sellelaadset sõnastikku.
Sõnaraamatus on umbes 26 000 märksõna, sealhulgas on eelkõige põhimõisteid kunstiajaloo, arheoloogia, etnoloogia, etnograafia, põllumajanduse, töönduse, sõjanduse, religiooni ja halduse valdkonnast. Selline valik näis Eesti ajaloo seisukohalt õigustatud ja otstarbekas olevat. Osale märksõnadele on lisatud leksikaalseid ühendeid, sageli on märksõna tõlkevastet seletatud või täpsustatud selle kasutamisvaldkonda. Viide valdkonnale ei tähenda alati, et sõna võiks kasutada ainult vastava ala oskussõnana. Otsese eestikeelse vaste puudumisel on antud mõiste seletus. Sõnaraamatu lõpus on valik ürikutes esinevaid kohanimesid (kasutatud on Balti ajalooliste kohanimede leksikoni).
Käesolev sõnaraamat nagu iga teinegi ei pretendeeri täiuslikkusele. Autorid loodavad siiski, et sõnastik aitab kaasa eesti kultuuriloo mõistmisele.
Ühtlasi täname Eesti Kultuurkapitali, kelle toetusel sõnaraamatu ilmumine teoks sai.


Märksõnad:
ajalugu
saksa keel
eesti keel
oskussõnastikud

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Suur Walt Disney sõnastik,
1992, hind: 6,00 eurot

Koostanud Olga Ottenson. Toimetaja Svetlana Kuljus, Karistusseadustiku eesti-vene ja vene-eesti terminisõnastik. Эстонско-русский и русско-эстонский словарь терминов (Пенитенциарный кодекс),
Agia Triada, 2004, hind: 7,00 eurot

E. Muuk, G. Tuksam, Väike Saksa-Eesti sõnaraamat,
Tartu Eesti Kirjastus, 1942, hind: 5,00 eurot

Asta Õim, Antonüümisõnastik,
Eesti Keele Instituut, 1998, hind: 15,00 eurot

Koostanud Paul Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary,
Yale University Press, 1982, hind: 25,00 eurot

Eda Vaigla, Leeni Simm, Hele Pärn, Helge Kubo, Vene-eesti õppesõnastik,
Koolibri, 1992, hind: 2,50 eurot

Koostanud Margus Enno, Inglise keel julgetele. Inglise-eesti slängisõnastik,
Troll, 2002, hind: 16,00 eurot

Tiiu Erelt, Väike uudissõnastik,
Valgus, 1983, hind: 2,50 eurot

Zinaida Dormidontova ja Felix Lõpp, Vestlusi vene ja eesti keeles. Русско-эстонский разговорник,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 3,00 eurot

Uno Liivaku, Väike soovitussõnastik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2001, hind: 13,00 eurot



Sõnaraamatud all on 894 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!