Koostanud Paul Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary, 1982 Yale University Press

Käesolev eesti-inglise sõnaraamat taotleb kolme eesmärki: jäädvustada kultuurmaailmale eesti keele sõnavara, omapära ja fraseoloogia inglise keele kaudu; teiseks olla eestlastele käsiraamatuks, kust leida ingliskeelseid vasteid nii üksikuile eesti sõnadele ja nende eri tähendustele kui ka kõnekäändudele ja ütlustele; kolmandaks pakkuda muulastele, eriti maailma filoloogidele ja üldse keelehuvilistele vahendit, mille abil nad võiksid eesti keelt põhjalikumalt tundma õppida nii keeleteaduslikul otstarbel kui ka eesti kirjanduse lugemiseks. Viimast eesmärki silmas pidades on sõnaraamatu algusesse paigutatud võrdlemisi kogukas grammatiline osa, kust muulased saaksid küllaldase ülevaate eesti keele hääldamisest, õigekirjutusest ja sõnade muutmisest. Ühtlasi tohiks see osa kasulik olla ka eestlastele enestele oma emakeele paremaks valdamiseks, mis on eriti tarviline paguluses olles, kus võõrkeelte mõjul oma keele vaist paratamata kahjustub. Märksõnad: eesti keel inglise keel sõnaraamatud Sari: Yale language series

Raamatu autoriks on Koostanud Paul Saagpakk kasutatud raamatud pealkirjaga Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary on raamat kirjastuselt Yale University Press aastast 1982

mille on kirjutanud Koostanud Paul Saagpakk antud 1982 aasta raamat Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary on Koostanud Paul Saagpakk oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Koostanud Paul Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary vanaraamat.ee raamatupood Koostanud Paul Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary",
teema: Sõnaraamatud

Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary
Pealkiri: Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary
Autor(id): Koostanud Paul Saagpakk

Kirjastus: Yale University Press
Linn: New Haven
Aasta: 1982
Originaalkeel:

ISBN: 0300028490
Lehekülgi: 1180
Sari: Yale language series


Seisukord: veidi kulunud ja määrdunud kaaned, pisut plekilised poognate servad, sisu olemas ja korralik
Mõõdud: 185 × 260 mm
Suurus: suur formaat, kõva köide


Sisu:
Käesolev eesti-inglise sõnaraamat taotleb kolme eesmärki: jäädvustada kultuurmaailmale eesti keele sõnavara, omapära ja fraseoloogia inglise keele kaudu; teiseks olla eestlastele käsiraamatuks, kust leida ingliskeelseid vasteid nii üksikuile eesti sõnadele ja nende eri tähendustele kui ka kõnekäändudele ja ütlustele; kolmandaks pakkuda muulastele, eriti maailma filoloogidele ja üldse keelehuvilistele vahendit, mille abil nad võiksid eesti keelt põhjalikumalt tundma õppida nii keeleteaduslikul otstarbel kui ka eesti kirjanduse lugemiseks. Viimast eesmärki silmas pidades on sõnaraamatu algusesse paigutatud võrdlemisi kogukas grammatiline osa, kust muulased saaksid küllaldase ülevaate eesti keele hääldamisest, õigekirjutusest ja sõnade muutmisest. Ühtlasi tohiks see osa kasulik olla ka eestlastele enestele oma emakeele paremaks valdamiseks, mis on eriti tarviline paguluses olles, kus võõrkeelte mõjul oma keele vaist paratamata kahjustub.

Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
sõnaraamatud

Sari: Yale language series

Hind: - info Hetkel on otsas
Otsing autori järgi:

Paul F. Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary, Koolibri, 1992, hind: 24,00 eurot
Paul F. Saagpakk, Valik vähelevinud sõnu, Koolibri, 1996, hind: 8,00 eurot
Paul Saagpakk, Sünonüümisõnastik, Maarjamaa, 1992, hind: 15,00 eurot
Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Koostanud P. Arumaa, B. Pravdin, J. V. Veski, Vene-eesti sõnaraamat I-II, Valgus, 1975, hind: 12,00 eurot
A. Reitsak, Vestlusi vene ja eesti keeles, Valgus, 1981, hind: 4,50 eurot
edited by Shirley Burridge, Oxford basic English dictionary, Oxford University Press, 1989, hind: 13,00 eurot
Toimetanud: Lembit Liivak; Lisad: Helle-Mai Arro, Riina Lõhmus, Janne Kukk, Ruth Mägi, Kairi Villemson, TEA reisisõnastik. Hispaania-eesti, eesti-hispaania, TEA Kirjastus, 2008, hind: 13,00 eurot
Tiiu Anderson, Kristin Gulbrandsen Schwde ja Katrin Klein, Eesti-norra vestmik, Ilo, 1995, hind: 4,50 eurot
Tiiu Kaarma, Laine Paavo, Eesti-saksa vestmik, Ilo, 1991, hind: 3,00 eurot
Идалия Евсеевна Алешина, Русско-вьетнамский учебный словарь (около 5000 слов), Русский язык, 1988, hind: 3,00 eurot
О. С. Ахманова, Словарь омонимов русского языка, Русский язык, 1986, hind: 3,00 eurot
zusammengestellt von Wolfgang Lindeke unter Mitwirkung eines Autorenkollektivs, Heating, Ventilation, Sanitary Engineering. Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik. Chauffage, ventilation, technique sanitaire. Отопление, вентиляция, санитарная техника. Englisch-Deutsch-Französisch-Russisch, VEB Verlag Technik, 1969, hind: 5,00 eurot
Dizionario pratico italiano-russo, Lingua Russa, 1976, hind: 4,00 eurot
Б. А. Лапидус, С. В. Шевцова, Русско-английский учебный словарь. The learners Russian-English dictionary. Для иностранцев, изучающих русский язык (около 13 000 слов), Русский язык, 1980, hind: 3,00 eurot
М. Хисберт, В. А. Низский, Diccionario manual español-ruso. Испанско-русский учебный словарь (6000 слов) [для иностранцев, владеющих испанским языком], Русский язык, 1978, hind: 3,00 eurot
Koostanud: Kallista Kann, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire francais-estonien, Valgus, 1968, hind: 12,00 eurot
Paul Alvre ja Raul Vodja, Eesti-soome-eesti eksitussõnastik. Virolais-suomalainen vertailusanakirja, WSOY ja Sinisukk, 1995, hind: 8,00 eurot
Toimetanud Sirje Ootsing, Ilmar Sulsenberg, 1001 ladina sententsi eesti vastetega, Valgus, 1999, hind: 6,00 eurot
Koostanud: Tiiu Lagle, Maimu Liiv, Anne Romet, Ülle Viks; Toimetanud: Anne Romet, Eesti-vene sõnaraamat 2. K-L, Eesti Keele Sihtasutus, 2000, hind: 15,00 eurot
Koostanud: Tiiu Lagle, Maimu Liiv, Anne Romet, Ülle Viks; Toimetanud: Anne Romet, Eesti-vene sõnaraamat 1. A-J, Eesti Keele Sihtasutus, 1999, hind: 17,00 eurot
Paul F. Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English dictionary, Koolibri, 1992, hind: 24,00 eurot
Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa jne, Rootsi-Eesti sõnaraamat, Valgus, 1979, hind: 13,00 eurot
Mart Aru ja Maila Saar, Eesti-inglise vestmik. Estonian-English Conversation Guide, Ilo, 1998, hind: 5,00 eurot
Paul F. Saagpakk, Valik vähelevinud sõnu, Koolibri, 1996, hind: 8,00 eurot
Toimetanud: Marvi Järve, TEA taskusõnastik. Prantsuse-eesti/eesti-prantsuse. Dictionnaire de poche. Français-estonien/estonien-français, TEA Kirjastus, 2002, hind: 14,00 eurot
Lauri Liikane, Andres Septer (koostajad), Inglise-eesti-inglise seletav arvutisõnastik, Estada, 2000, hind: 14,00 eurot
Jüri Henno, Praktiline eesti-soome sõnastik. Käytännölinen eestiläis-soomalainen sanakirja, Fööniks, 1991, hind: 3,50 eurot
H. Leemets, A. Linnas G. Kaarma jne, Eesti-Vene õppesõnastik, Valgus, 1991, hind: 8,00 eurot


Teema Sõnaraamatud all on 585 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2018 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901