Teema: Eeposed, legendid, müüdid
Pealkiri: Popol Vuh. Kitšee maiade raamat
Autor(id):
Kujundaja: Margus Rump


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1999
Originaalkeel: hispaania keel
Tõlkija: Ruth Lias
ISBN: 998587823X
Lehekülgi: 240

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 150 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
«Popol Vuh» ehk «nõupidamise raamat», nagu kitšeekeelset sõnapaari teose pealkirjas on tõlgitud, viib lugeja läbi muistse maia-kitšee müütide maailma kitšee ühiskonna kujunemiseni ja hilisema kokkuvarisemiseni XVI sajandi Hispaania vallutussõdade tagajärjel. Sellel Ameerika põlisrahvastele julmal ajalookäänul hävitati peaaegu täiesti kogu maia kirjavara, mis oli talletatud hieroglüüf- või piltkirjas voldikraamatutesse. Samuti hävis hieroglüüfide lugemise ja kasutamise oskus. Tänapäeval tuntud «Popol Vuh» on oletatavasti mitme vana teksti ja suuliste pärimuste põhjal kirja pandud XVI sajandi keskpaiku, umbes 20-30 aastat pärast Guatemala, s.t. kitšeede ja teiste maia hõimude asuala allutamist Hispaania kroonile. «Popol Vuhi» ainestiku autentsust on muu hulgas kinnitanud võrdlused juba osaliselt dešifreeritud maia raidkirjadega ja arheoloogilised leiud.
Kirjanduslikul kahtlemata huvitavama osa raamatust moodustavad müüdid. Nagu mütoloogias tavaks, algab kõik maailma ja eluvormide loomisega ürgkaosest. Loovjõudude tegutsemise ülim eesmärk on inimene, kuid inimese loomisse suhtuvad jumalad otsekui mängusse, mida võib ikka ja jälle otsast alata, kui tulemus ei rahulda.


Tõlgitud raamatust: Popol Vuh

Märksõnad
maiad
kitšeed
indiaani
müüdid
legendid (kirj.)
ilukirjandus
Kesk-Ameerika

Hind: 50,00 EUR

Teema Eeposed, legendid, müüdid alla viimati lisatud:

Peter Lewis, Võitluskunstide müüdid ja legendid,
Byronet, 2002, hind: 16,00 eurot

jutustanud Johan Johnsen Aikio, Isak Persen Saba, Anders Larsen, Henrik Olsen Reppen; kogunud Just Knud Qvigstad; valinud ja tõlkinud ning kommentaarid: Ott Heinapuu; toimetanud Raul Veede, Hundiks pandud noormees. Lapi muinasjutud,
Nõiaraamat, 2006, hind: 4,00 eurot

Andrejs Pumpurs, Lāčplēsis (Karutapja),
Eesti Raamat, 1973, hind: 13,00 eurot

Andrejs Pumpurs. Koostanud: Imants Lasmanis, Karutapja,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,50 eurot

Vanem Edda,
Eesti Raamat, 1970, hind: 10,00 eurot

Anne Vabarna. Toimetanud Paul Hagu ja Seppo Suhonen, Peko. Setu rahvuseepos. Setukaiseepos. The Setu Epic,
Snellman-instituutti, 1995, hind: 25,00 eurot

Friedrich Reinhold Kreutzwald, Eduard Laugaste, Kalevipoeg,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 6,00 eurot

Friedrich Reinhold Kreutzwald (kogunud ja ümber töötanud), Kalevipoeg. Eesti rahva eepos,
Eesti Raamat, 1975, hind: 14,00 eurot

Koostanud: Elias Lönnrot, Kalevala,
Eesti Raamat, 1985, hind: 13,00 eurot

Halliki Uibu, Päikese kodu. Soomeugrilaste vaimuilmast,
Eesti Lasteraamatukogu, 1994, hind: 4,00 eurot



Eeposed, legendid, müüdid all on 258 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!